28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06F) I.1(2)<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Ikeda, Tetsuo, Tokyo 108-0075, JP<br />

Aoyama, Ryu, Tokyo 108-0075, JP<br />

Tsurumi, Takehiko, Tokyo 108-0075, JP<br />

Moriya, Shoichiro, Tokyo 108-0075, JP<br />

Homma, Fuminori, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Scaddan, Gareth Casey, D Young & Co LLP<br />

120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(51) G06F 3/048 (11) 2 224 322 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154012.0 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Mobile Funkkommunikationsvorrichtung<br />

zur Anzeige eines Zeigers basierend auf<br />

einem ausgewählten Tastaturmodus und<br />

zugehörige Verfahren<br />

• A mobile wireless communications device<br />

to display a cursor based upon a selected<br />

keyboard mode and associated methods<br />

• Dispositif de communications sans fil<br />

mobile pour afficher un curseur basé sur<br />

un mode de clavier sélectionné et procédés<br />

correspondants<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Bos, Jeffrey, Waterloo, Ontario N2L 3WB, CA<br />

Vymenets, Leonid, Waterloo, Ontario N2L<br />

3WB, CA<br />

(74) Phillips, Emily Elizabeth, Kilburn & Strode<br />

LLP 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ,<br />

GB<br />

(51) G06F 3/048 (11) 2 224 323 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154034.4 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und tragbares elektronisches<br />

Gerät zur Auslösung von Werbung auf<br />

einem Bildschirm<br />

• A method and handheld electronic device<br />

for triggering advertising on a display<br />

screen<br />

• Procédé et dispositif électronique portable<br />

pour déclencher une publicité sur un écran<br />

d'affichage<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Cumming, Joel, Waterloo Ontario N2L 3L3,<br />

CA<br />

(74) Patel, Binesh, Barker Brettell LLP 10-12<br />

Priests Bridge, London SW15 5JE, GB<br />

(51) G06F 3/048 (11) 2 224 324 A1<br />

H04M 1/725 G06Q 10/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154062.5 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zur Bereitstellung einer Benachrichtigung<br />

auf einer tragbaren elektronischen<br />

Vorrichtung<br />

• Method for providing a notification on a<br />

portable electronic device<br />

• Procédé pour la fourniture d'une notification<br />

à un dispositif électronique portable<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) Vuong, Thanh Vinh, Waterloo Ontario N2L<br />

3L3, CA<br />

Lazaridis, Mihal, Waterloo Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) G06F 3/048 (11) 2 224 325 A1<br />

G06F 3/041 H04M 1/725<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154240.7 (22) 03.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 26.02.2009 US 395011<br />

(54) • Tragbare elektronische Vorrichtung mit<br />

Berührungsbildschirm und Verfahren zur<br />

Verwendung des Berührungsbildschirms<br />

einer tragbaren elektronischen Vorrichtung<br />

• A handheld electronic device having a<br />

touchscreen and a method of using a<br />

touchscreen of a handheld electronic<br />

device<br />

• Dispositif électronique portable disposant<br />

d'un écran tactile et procédé d'utilisation<br />

d'un écran tactile d'un dispositif électronique<br />

portable<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Murphy, Kenneth M. T., Waterloo, Ontario<br />

N2L 3W8, CA<br />

(74) Roberts, Gwilym Vaughan, et al, Kilburn &<br />

Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />

WC1R 4PJ, GB<br />

G06F 3/048 → (51) G06F 3/033<br />

G06F 3/048 → (51) H04M 1/725<br />

(51) G06F 3/06 (11) 2 224 326 A1<br />

H04L 29/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153624.3 (22) 25.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • System und Verfahren zur Verwendung<br />

einer tragbaren elektronischen Vorrichtung<br />

als sichere virtuelle Massenspeichervorrichtung<br />

über ein Netzwerk<br />

• System and method for using a portable<br />

electronic device as a secure virtual mass<br />

storage device over a network<br />

• Système et procédé pour utiliser un<br />

dispositif électronique portable en tant que<br />

dispositif de stockage de masse virtuel et<br />

sécurisé dans un réseau<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Gammon, Scott, P., Waterloo Ontario N2L<br />

3W8, CA<br />

(74) Patel, Binesh, et al, Barker Brettell LLP 10-12<br />

Priests Bridge, London SW15 5JE, GB<br />

(51) G06F 3/12 (11) 2 224 327 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10153688.6 (22) 16.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 JP 2009046722<br />

(54) • Endvorrichtung, Druckverarbeitungssystem,<br />

Druckverarbeitungsverfahren und<br />

Drucksteuervorrichtung<br />

307<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

• A terminal apparatus, a printing process<br />

system, a printing process method, and a<br />

printing control apparatus<br />

• Appareil terminal, système de traitement<br />

d'impression, procédé de traitement d'impression<br />

et appareil de commande d'impression<br />

(71) Konica Minolta Business Technologies, Inc.,<br />

1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />

0005, JP<br />

(72) Kamei, Tasuku, Tokyo 100-0005, JP<br />

(74) Gille Hrabal Struck Neidlein Prop Roos,<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Brucknerstrasse 20, 40593<br />

Düsseldorf, DE<br />

(51) G06F 3/12 (11) 2 224 328 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154047.4 (22) 19.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 26.02.2009 US 393371<br />

(54) • Système pour gérer visuellement les<br />

options de finitions de documents de<br />

bureau<br />

• System for visually managing office document<br />

finishing options<br />

• System zur visuellen Verwaltung von<br />

Endbearbeitungsoptionen für Bürodokumente<br />

(71) Xerox Corporation, <strong>Patent</strong> Department, Xerox<br />

Square - 20 A, 100 Clinton Avenue South,<br />

Rochester, New York 14644, US<br />

(72) Hoppenot, Yves, 38220 Notre Dame De<br />

Mesage, FR<br />

Pouyadou, Jerome, 38000 Grenoble, FR<br />

(74) Skone James, Robert Edmund, Gill Jennings<br />

& Every LLP Broadgate House 7 Eldon<br />

Street, London EC2M 7LH, GB<br />

(51) G06F 3/12 (11) 2 224 329 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154841.0 (22) 26.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 JP 2009047019<br />

(54) • Informationsverarbeitungsvorrichtung,<br />

Steuerverfahren und Programm<br />

• Information processing apparatus, control<br />

method, and program<br />

• Appareil de traitement d'informations,<br />

procédé de contrôle et programme<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) Sugiyama, Hideki, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

(74) Garner, Jonathan Charles Stapleton, Canon<br />

Europe Ltd <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Department, 3<br />

The Square Stockley Park Uxbridge, Middlesex<br />

UB11 1ET, GB<br />

G06F 3/147 → (51) H04N 5/445<br />

(51) G06F 9/44 (11) 2 224 330 A1<br />

G06F 9/45<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10005502.9 (22) 20.06.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(30) 20.06.2001 DE 10129237<br />

20.06.2001 EP 01115021<br />

24.07.2001 DE 101<strong>35</strong>210<br />

24.07.2001 DE 101<strong>35</strong>211<br />

16.08.2001 DE 10139170<br />

29.08.2001 DE 10142231<br />

03.09.2001 DE 10142903

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!