28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04N) I.1(2)<br />

(54) • Inhaltswiedergabevorrichtung, Inhaltsempfangsvorrichtung,<br />

Verfahren zur Wiedergabe<br />

von Inhalt, Programm und<br />

Inhaltswiedergabesystem<br />

• Content reproduction apparatus, content<br />

receiving apparatus, method of reproducing<br />

content, program, and content reproduction<br />

system<br />

• Appareil de reproduction de contenu,<br />

appareil de réception de contenu, procédé<br />

de reproduction de contenu, programme et<br />

système de reproduction de contenu<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Sato, Katsuyuki, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Körber, Martin Hans, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,<br />

80331 München, DE<br />

(51) H04N 7/26 (11) 2 224 745 A1<br />

H04N 7/50<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 10154534.1 (22) 24.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 IT TO20090142<br />

(54) • Videokodierverfahren und -vorrichtung,<br />

damit verbundener skalierbarer Bitstrom<br />

und Computerprogramm<br />

• Video coding method and device, related<br />

scalable bitstream and computer program<br />

product<br />

• Procédé et dispositif de codage vidéo, son<br />

train de bits extensible et produit de<br />

programme informatique<br />

(71) STMicroelectronics Srl, Via Olivetti 2, 20041<br />

Agrate Brianza (MB), IT<br />

(72) Alfonso, Daniele, 20013, Magenta (Milano),<br />

IT<br />

Anselmo, Tea, 10064, Pinerolo (Torino), IT<br />

(74) Bosotti, Luciano, Buzzi, Notaro & Antonielli<br />

d'Oulx Via Maria Vittoria, 18, 10123 Torino,<br />

IT<br />

H04N 7/26 → (51) H04N 1/64<br />

(51) H04N 7/30 (11) 2 224 746 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153912.2 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Optimierung der Bildkodierung mithilfe der<br />

Wahrnehmungsgewichtung<br />

• Optimization of image encoding using<br />

perceptual weighting<br />

• Optimisation du codage d'images utilisant<br />

la pondération perceptuelle<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Furbeck, David, Irving, TX, US<br />

(74) Patel, Binesh, Barker Brettell LLP 10-12<br />

Priests Bridge, London SW15 5JE, GB<br />

(51) H04N 7/32 (11) 2 224 747 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10166612.1 (22) 12.10.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(30) 12.10.2005 JP 2005298169<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Einrichtung zur dynamischen Bildcodierung,<br />

Einrichtung zur dynamischen Bilddecodierung,<br />

Verfahren zur dynamischen<br />

Bildcodierung, Verfahren zur dynamischen<br />

Bilddecodierung, Programm zur dynamischen<br />

Bildcodierung und Programm zur<br />

dynamischen Bilddecodierung<br />

• Dynamic image encoding device, dynamic<br />

image decoding device, dynamic image<br />

encoding method, dynamic image decoding<br />

method, dynamic image encoding<br />

program, and dynamic image decoding<br />

program<br />

• Dispositif de codage d'image dynamique,<br />

dispositif de décodage d'image dynamique,<br />

procédé de codage d'image dynamique,<br />

procédé de décodage d'image dynamique,<br />

programme de codage d'image dynamique<br />

et programme de décodage d'image dynamique<br />

(71) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP<br />

(72) Kato, Sadaatsu, Tokyo 100-6150, JP<br />

Boon, Choong Seng, Tokyo 100-6150, JP<br />

Horikoshi, Tsutomu, Tokyo 100-6150, JP<br />

Tan, Thiow Keng, Tokyo 100-6150, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(62) 06811680.5 / 1 950 974<br />

H04N 7/50 → (51) H04N 1/64<br />

H04N 7/50 → (51) H04N 7/26<br />

H04N 13/04 → (51) H04N 7/173<br />

H04N 17/00 → (51) H04N 7/10<br />

H04Q 11/00 → (51) H04B 10/08<br />

(51) H04R 3/00 (11) 2 224 748 A1<br />

H04R 5/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153831.4 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Audiobuchse für eine tragbare elektronische<br />

Vorrichtung<br />

• Audio jack for a portable electronic device<br />

• Prise audio pour dispositif électronique<br />

portable<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Hansson, Magnus, Waterloo, Ontario N2L<br />

3W8, CA<br />

El-Hage, Mohamad, Waterloo, Ontario N2L<br />

3W8, CA<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) H04R 5/04 (11) 2 224 749 A1<br />

H04R 29/00 H04R 5/033<br />

H04R 1/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09154033.6 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und System zum Steuern einer<br />

maximalen Signalstufenausgabe and Kopfhörer,<br />

die mit einer Funkvorrichtung<br />

gekoppelt sind<br />

• Method and system for controlling a<br />

maximum signal level output to headphones<br />

coupled to a wireless device<br />

<strong>35</strong>8<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

• Procédé et système pour le contrôle d'une<br />

sortie de niveau de signal maximum vers<br />

des écouteurs raccordés à un dispositif<br />

sans fil<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Martin, Cyril, 44799 Bochum, DE<br />

(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley<br />

13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE<br />

H04R 19/01 → (51) H04R 19/04<br />

(51) H04R 19/04 (11) 2 224 750 A1<br />

H04R 19/01<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08866754.8 (22) 04.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/070013 04.11.2008<br />

(87) WO 2009/084321 2009/28 09.07.2009<br />

(30) 27.12.2007 JP 20073372<strong>35</strong><br />

(54) • ELEKTRETKONDENSATORMIKROFON<br />

• ELECTRET CAPACITOR MICROPHONE<br />

• MICROPHONE À CONDENSATEUR À<br />

ÉLECTRET<br />

(71) Hosiden Corporation, 4-33, Kitakyuhoji 1chome,<br />

Yao-shi, Osaka 581-0071, JP<br />

(72) IZUCHI, Toshiro, Kurate-gun Fukuoka 807-<br />

1312, JP<br />

NAKANISHI, Kensuke, Kurate-gun Fukuoka<br />

807-1312, JP<br />

BABA, Tsuyoshi, Kurate-gun Fukuoka 807-<br />

1312, JP<br />

(74) Lemcke, Brommer & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE<br />

(51) H04R 25/00 (11) 2 224 751 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09813812.6 (22) 30.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) JP 2009/006487 30.11.2009<br />

(87) WO <strong>2010</strong>/073492 <strong>2010</strong>/26 01.07.<strong>2010</strong><br />

(30) 26.12.2008 JP 2008332569<br />

(54) • HÖRHILFEN<br />

• HEARING AID<br />

• PROTHÈSE AUDITIVE<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) IWANO, Kenji, Chuo-ku, Osaka-shi, osaka<br />

540-6207, JP<br />

(74) Ehlers, Jochen, Eisenführ, Speiser & Partner<br />

Johannes-Brahms-Platz 1, 20<strong>35</strong>5 Hamburg,<br />

DE<br />

(51) H04R 25/00 (11) 2 224 752 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09179426.3 (22) 16.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 DE 102009010892<br />

27.02.2009 US 155959 P<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Reduzierung<br />

von Trittschallwirkungen bei Hörvorrichtungen<br />

mit aktiver Okklusionsreduktion<br />

• Device and method for reducing subsonic<br />

effects in hearing devices with active<br />

occlusion reduction<br />

• Dispositif et procédé de réduction d'effets<br />

de bruit de pas dans des dispositifs auditifs<br />

dotés d'une réduction d'occlusion active

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!