28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B64D) I.1(1)<br />

(71) Aircelle, Route deu pont 8, 76700 Gonfreville<br />

L'Orcher, FR<br />

(72) VAUCHEL, Guy, Bernard, F-76600 Le Havre,<br />

FR<br />

DAUGUET, Jean-Philippe, F-31170 Tournefeuille,<br />

FR<br />

BEILLIARD, Stéphane, F-31300 Toulouse, FR<br />

(74) Gaillarde, Frédéric F. Ch., et al, Cabinet<br />

GERMAIN ET MAUREAU 8 avenue du<br />

Président Wilson, 75016 Paris, FR<br />

B64D 33/02 → (51) B64D 29/08<br />

(51) B64D 33/10 (11) 2 222 561 A1*<br />

B64C 21/04 B64D 13/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08865024.7 (22) 21.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/009882 21.11.2008<br />

(87) WO 2009/080168 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 20.12.2007 DE 102007061588<br />

20.12.2007 US 15232<br />

(54) • FLUGZEUGKÜHLSYSTEM<br />

• AIRCRAFT COOLING SYSTEM<br />

• SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT<br />

D'AVION<br />

(71) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,<br />

21129 Hamburg, DE<br />

(72) BAUMGARDT, Torben, 21684 Stade, DE<br />

STOLTE, Ralf-Henning, 22525 Hamburg, DE<br />

PIEZUNKA, Volker, 22559 Hamburg, DE<br />

WOLLRAB, Uwe, 29614 Soltau, DE<br />

(74) Schicker, Silvia, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) B64D 41/00 (11) 2 222 562 A2*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08866046.9 (22) 24.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/009945 24.11.2008<br />

(87) WO 2009/083073 2009/28 09.07.2009<br />

(88) 27.08.2009<br />

(30) 21.12.2007 DE 102007061991<br />

21.12.2007 US 15851<br />

(54) • BRENNSTOFFZELLENSYSTEMMODUL<br />

• FUEL CELL SYSTEM MODULE<br />

• MODULE DE SYSTÈME DE PILE À COM-<br />

BUSTIBLE<br />

(71) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,<br />

21129 Hamburg, DE<br />

(72) WESTENBERGER, Andreas, 21614 Buxtehude,<br />

DE<br />

THOMASCHWESKI, Oliver, 20257 Hamburg,<br />

DE<br />

BLEIL, Julika, 22767 Hamburg, DE<br />

(74) Schicker, Silvia, et al, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) B64D 45/02 (11) 2 222 563 A1*<br />

H02G 13/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08863496.9 (22) 10.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) FR 2008/052268 10.12.2008<br />

(87) WO 2009/080990 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 11.12.2007 FR 0759733<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • BLITZSCHUTZSYSTEM UND FLUGZEUG<br />

MIT DERARTIGEM SYSTEM<br />

• ANTI-LIGHTNING SYSTEM AND AIRCRAFT<br />

COMPRISING SUCH A SYSTEM<br />

• SYSTÈME PARAFOUDRE ET AÉRONEF<br />

COMPORTANT UN TEL SYSTÈME<br />

(71) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S), 316, route de<br />

Bayonne, 31060 Toulouse, FR<br />

(72) LAMBERT, Charles, F-31300 Toulouse, FR<br />

Bernus, Christophe, F-31000 Toulouse, FR<br />

FOURNIE, Jacques, F-31330 Grenade, FR<br />

MARTY, Jean-Claude, F-31190 Grepiac, FR<br />

(74) Coquel, Jean-Marc, Schmit-Chretien-Schihin<br />

SNC 111, cours de Médoc CS 40009, F-<br />

33070 Bordeaux Cedex, FR<br />

(51) B64F 1/20 (11) 2 222 564 A1*<br />

F21S 8/00 F21K 7/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07857875.4 (22) 19.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) EP 2007/064254 19.12.2007<br />

(87) WO 2009/077010 2009/26 25.06.2009<br />

(54) • FLUGFELDBELEUCHTUNGSEINRICHTUNG<br />

• AIRFIELD LIGHTING DEVICE<br />

• DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DE TERRAIN<br />

D'AVIATION<br />

(71) Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung,<br />

Hellabrunner Strasse 1, 81543<br />

München, DE<br />

(72) LAABS, Holger, 1<strong>35</strong>95 Berlin, DE<br />

SEIDEL, Rainer, 12683 Berlin, DE<br />

FARCHTCHIAN, Nadir, 10589 Berlin, DE<br />

(51) B64G 1/14 (11) 2 222 565 A1*<br />

F02K 9/90 F42B 10/62<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08853499.5 (22) 21.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/066029 21.11.2008<br />

(87) WO 2009/068488 2009/23 04.06.2009<br />

(30) 29.11.2007 FR 0759434<br />

(54) • HECKKÖRPERVORRICHTUNG FÜR RAUM-<br />

FAHRZEUG<br />

• SPACECRAFT AFTERBODY DEVICE<br />

• DISPOSITIF D'ARRIÈRE CORPS D'ENGIN<br />

SPATIAL<br />

(71) Astrium SAS, 6 rue Laurent Pichat, 75016<br />

Paris, FR<br />

(72) PRAMPOLINI, Marco, 78240 Chambourcy,<br />

FR<br />

(74) Maupilier, Didier, Schmit Chretien SNC 111<br />

Cours du Médoc CS 400009, 33070 Bordeaux<br />

Cedex, FR<br />

(51) B64G 1/28 (11) 2 222 566 A1*<br />

F16H 15/38<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08851272.8 (22) 18.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/065732 18.11.2008<br />

(87) WO 2009/065818 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 22.11.2007 FR 0759224<br />

(54) • AKTUATOR MIT ÜBERTRAGUNG VON<br />

DREHIMPULS ZUR LAGEREGELUNG<br />

EINES RAUMSCHIFFS<br />

73<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

• ACTUATOR WITH TRANSFER OF ANGU-<br />

LAR MOMENTUM FOR THE ATTITUDE<br />

CONTROL OF A SPACECRAFT<br />

• ACTIONNEUR A TRANSFERT DE MOMENT<br />

CINETIQUE POUR LE CONTROLE D'ATTI-<br />

TUDE D'UN ENGIN SPATIAL<br />

(71) Astrium SAS, 6 rue Laurent Pichat, 75016<br />

Paris, FR<br />

(72) SPERANDEI, Jean, F-31400 Toulouse, FR<br />

(74) Fourcade, Emmanuelle, Schmit-Chrétien SNC<br />

Parc de Basso Cambo 4 Rue Paul Mesplé,<br />

31100 Toulouse, FR<br />

B65B 9/08 → (51) B65B 61/24<br />

(51) B65B 11/50 (11) 2 222 567 A1*<br />

B65B 25/00 B65B 61/24<br />

B65D 75/30 B65D 85/60<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 07866849.8 (22) 28.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) IT 2007/000918 28.12.2007<br />

(87) WO 2009/084045 2009/28 09.07.2009<br />

(54) • VERFAHREN ZUR VERPACKUNG EINES<br />

PRODUKTS UND ENTSPRECHENDE VER-<br />

PACKUNG<br />

• A METHOD OF PACKAGING A PRODUCT<br />

AND CORRESPONDING PACKAGE<br />

• PROCÉDÉ PERMETTANT D'EMBALLER UN<br />

PRODUIT ET EMBALLAGE CORRESPON-<br />

DANT<br />

(71) Soremartec S.A., Rue Joseph-Netzer 5, 6700<br />

Arlon, BE<br />

(84) AT BE BG CH LI CY CZ DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS LT LU LV MC MT NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(71) Ferrero S.p.A., Piazzale Pietro Ferrero 1,<br />

12051 Alba (Cuneo), IT<br />

(84) IT<br />

(71) Ferrero Offene Handelsgesellschaft m.b.H.,<br />

Hainer Weg, 120, 60599 Frankurt am Main,<br />

DE<br />

(84) DE<br />

(72) SCALITI, Pier Carlo, I-12050 Rodello<br />

(Cuneo), IT<br />

TERRASI, Giuseppe, I-12050 Benevello<br />

(Cuneo), IT<br />

(74) Bosotti, Luciano, Via Maria Vittoria, 18,<br />

10123 Torino, IT<br />

B65B 25/00 → (51) B65B 11/50<br />

(51) B65B 61/24 (11) 2 222 568 A1*<br />

B65B 9/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08852160.4 (22) 03.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) SE 2008/000622 03.11.2008<br />

(87) WO 2009/067065 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 21.11.2007 SE 0702568<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUM UMFORMEN EINER<br />

MATERIALBAHN<br />

• AN APPARATUS FOR REFORMING A<br />

MATERIAL WEB<br />

• APPAREIL POUR LE REFORMAGE D'UNE<br />

BANDE DE MATIÈRE<br />

(71) Tetra Laval Holdings & Finance SA, Avenue<br />

Général-Guisan 70, 1009 Pully, CH<br />

(72) TURESSON, Mats, S-245 38 Staffanstorp, SE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!