Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(G01P) I.1(1)
(54) • VORRICHTUNG ZUR PROBENAHME EINER
FLÜSSIGKEIT IN EINEM DURCH EINEN
STOPFEN VERSCHLOSSENEN ROHR
• DEVICE FOR SAMPLING A LIQUID IN TUBE
CLOSED BY A PLUG
• DISPOSITIF DE PRELEVEMENT DE
LIQUIDE DANS UN TUBE FERME PAR UN
BOUCHON
(71) Diagnostica Stago, 9, rue des Frères Chausson,
92600 Asnières, FR
(72) LEROI Pierre, F - 27610 Romily Sur Andelle,
FR
LAGARDE Benoît, F - 95110 Sannois, FR
(74) Ramey, Daniel, et al, Ernest Gutmann - Yves
Plasseraud S.A.S. 3, rue Auber, 75009 Paris,
FR
(51) G01P 1/02 (11) 2 223 125 A2*
(25) De (26) De
(21) 08859576.4 (22) 09.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/067135 09.12.2008
(87) WO 2009/074582 2009/25 18.06.2009
(88) 11.09.2009
(30) 13.12.2007 DE 102007060604
(54) • MAGNETFELD-SENSORELEMENT
• MAGNETIC FIELD SENSOR ELEMENT
• ÉLÉMENT DE DÉTECTION DE CHAMP
MAGNÉTIQUE
(71) Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse
7, 60488 Frankfurt, DE
(72) GRUBER, Jürgen, 65929 Frankfurt Am Main,
DE
GOLL, Manfred, 63695 Glauburg 2, DE
WATZLAWIK, Martin, 63477 Maintal, DE
G01P 1/12 → (51) G07C 5/08
(51) G01P 5/00 (11) 2 223 126 A2*
(25) En (26) En
(21) 08859626.7 (22) 04.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/085476 04.12.2008
(87) WO 2009/076149 2009/25 18.06.2009
(88) 13.08.2009
(30) 07.12.2007 US 5786
(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR BENUT-
ZUNG VON AUF ZELLEN BASIERENDEN
FLUSSSIMULATIONSERGEBNISSEN ZUR
BERECHNUNG VON STREAMLINE-TRA-
JEKTORIEN
• SYSTEMS AND METHODS FOR UTILIZING
CELL BASED FLOW SIMULATION
RESULTS TO CALCULATE STREAMLINE
TRAJECTORIES
• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS D'UTILISATION
DE RÉSULTATS DE SIMULATION DE FLUX
BASÉS SUR DES CELLULES POUR CAL-
CULER DES TRAJECTOIRES AÉRODYNA-
MIQUES
(71) Landmark Graphics Corporation, A Halliburton
Company, 2101, City West Boulevard
Building 2, 15th Floor, Houston, TX 77042-
3021, US
(72) CAMILLERI, Dominic, Houston TX 77042,
US
(74) Benson, Christopher, Harrison Goddard
Foote Fountain Precinct Balm Green, Sheffield
S1 2JA, GB
G01P 15/18 → (51) G01L 1/00
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) G01P 21/02 (11) 2 223 127 A2*
G01C 22/02 B60W 40/10
(25) De (26) De
(21) 08857518.8 (22) 03.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/066742 03.12.2008
(87) WO 2009/071603 2009/24 11.06.2009
(88) 23.07.2009
(30) 04.12.2007 DE 102007058193
(54) • VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG EINES
RADDREHZAHLERFASSUNGSSYSTEMS
• METHOD FOR CALIBRATING A WHEEL
SPEED DETECTION SYSTEM
• PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE D'UN SYS-
TÈME D'ACQUISITION DE VITESSE DE
ROUE
(71) Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse
7, 60488 Frankfurt, DE
(72) KIRCHER, Andreas, 64285 Darmstadt, DE
(74) Brand, Markus, c/o Continental Teves AG &
Co. oHG, Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt
am Main, DE
G01R 15/00 → (51) G01R 19/22
G01R 15/14 → (51) G01R 15/24
(51) G01R 15/20 (11) 2 223 128 A1*
G01R 33/09
(25) De (26) De
(21) 08864298.8 (22) 18.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/010833 18.12.2008
(87) WO 2009/080286 2009/27 02.07.2009
(30) 22.12.2007 DE 102007062633
(54) • ANORDNUNG ZUM POTENTIALFREIEN
MESSEN VON STRÖMEN
• ARRANGEMENT FOR THE POTENTIAL-
FREE MEASUREMENT OF CURRENTS
• DISPOSITIF DE MESURE DE COURANTS
EXEMPTE DE POTENTIEL
(71) Sensitec GmbH, Georg-Ohm-Strasse 11,
36633 Lahnau, DE
(72) SCHMITT, Jochen, 35216 Biedenkopf, DE
(74) Schubert, Siegmar, Patentanwälte Dannenberg
Schubert Gudel, Grosse Eschenheimer
Strasse 39, 60313 Frankfurt am Main, DE
(51) G01R 15/24 (11) 2 223 129 A1*
G01R 15/14 H02B 13/035
(25) En (26) En
(21) 07866299.6 (22) 21.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/064411 21.12.2007
(87) WO 2009/080109 2009/27 02.07.2009
(54) • GASISOLIERTE SCHALTEINRICHTUNG
MIT OPTISCHEM STROMSENSOR
• GAS-INSULATED SWITCHGEAR DEVICE
WITH OPTICAL CURRENT SENSOR
• DISPOSITIF DE COMMUTATION À ISOLA-
TION GAZEUSE AVEC DÉTECTEUR DE
COURANT OPTIQUE
(71) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44, 8050
Zürich, CH
(72) BOHNERT, Klaus, CH-5452 Oberrohrdorf, CH
BRÄNDLE, Hubert, CH-8102 Oberengstringen,
CH
153
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
(74) Ingold, Mathias, ABB Patent Attorneys c/o
ABB Schweiz AG Intellectual Property (SLE-I)
Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden, CH
(51) G01R 19/22 (11) 2 223 130 A1*
G01R 19/25 G01R 15/00
(25) De (26) De
(21) 08861304.7 (22) 20.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064094 20.10.2008
(87) WO 2009/077230 2009/26 25.06.2009
(30) 18.12.2007 DE 102007060948
(54) • VERFAHREN ZUM MESSEN EINER WECH-
SELSPANNUNG SOWIE ENTSPRECHENDE
MESSSCHALTUNG
• METHOD FOR MEASURING AN ALTER-
NATING VOLTAGE AND CORRESPONDING
MEASURING CIRCUIT
• PROCÉDÉ POUR MESURER UNE TENSION
ALTERNATIVE, ET CIRCUIT DE MESURE
CORRESPONDANT
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) FRANK, Georg, 71287 Weissach, DE
SINGLE, Ulrich, Penang 11900, MY
FRANK, Jochen, 70178 Stuttgart, DE
G01R 19/25 → (51) G01R 19/22
G01R 29/12 → (51) G01V 3/08
(51) G01R 31/34 (11) 2 223 131 A1*
H02P 6/16 H02P 6/18
(25) De (26) De
(21) 08862854.0 (22) 06.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/065032 06.11.2008
(87) WO 2009/077258 2009/26 25.06.2009
(30) 18.12.2007 DE 102007060877
(54) • VERFAHREN ZUM SENSORLOSEN
BETREIBEN EINER ELEKTRISCHEN,
ELEKTRONISCH KOMMUTIERENDEN
MASCHINE
• METHOD FOR THE SENSORLESS OPERA-
TION OF AN ELECTRIC, ELECTRONICALLY
COMMUTATING MACHINE
• PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER
SANS CAPTEUR UNE MACHINE ÉLEC-
TRIQUE À COMMUTATION ÉLECTRO-
NIQUE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) DOLL, Theo, 77815 Buehl, DE
KRAUTH, Wolfgang, 77855 Achern-Sasbachried,
DE
(51) G01R 31/36 (11) 2 223 132 A1*
(25) De (26) De
(21) 08852554.8 (22) 30.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/063049 30.09.2008
(87) WO 2009/065656 2009/22 28.05.2009
(30) 20.11.2007 DE 102007055255
(54) • ERMITTLUNG DER KAPAZITÄT ELEKTRI-
SCHER ENERGIESPEICHER
• DETERMINING THE CAPACITY OF
ELECTRICAL ENERGY STORAGE SYS-
TEMS