28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A47L) I.1(2)<br />

A47L 5/36 → (51) G21C 19/20<br />

A47L 7/00 → (51) A47L 5/24<br />

A47L 7/02 → (51) G21C 19/20<br />

A47L 9/00 → (51) A47L 5/24<br />

A47L 9/12 → (51) A47L 5/24<br />

A47L 9/20 → (51) A47L 5/24<br />

A47L 9/22 → (51) A47L 5/24<br />

A47L 9/24 → (51) G21C 19/20<br />

A47L 9/32 → (51) A47L 5/24<br />

(51) A47L 15/00 (11) 2 223 645 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10001751.6 (22) 22.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 DE 102009010712<br />

(54) • Spülvorrichtung für Gläser<br />

• Rinsing device for glasses<br />

• Dispositif de rinçage pour verres<br />

(71) Fuchs Gastronomiebedarf GmbH, Siemensstrasse<br />

3, 63165 Muehlheim, DE<br />

(72) Fuchs, Thomas, 63073 Offenbach/Main, DE<br />

(74) Grimm, Ekkehard, Edith-Stein-Strasse 22,<br />

63075 Offenbach/Main, DE<br />

A47L 15/42 → (51) D06F 39/00<br />

(51) A61B 1/00 (11) 2 223 646 A1<br />

A61B 1/04 G02B 23/24<br />

G02B 23/26<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08865416.5 (22) 03.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/071980 03.12.2008<br />

(87) WO 2009/081706 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 25.12.2007 JP 2007333011<br />

(54) • BIOLOGISCHE BEOBACHTUNGSVORRICH-<br />

TUNG UND ENDOSKOPVORRICHTUNG<br />

• BIOLOGICAL OBSERVATION APPARATUS<br />

AND ENDOSCOPIC APPARATUS<br />

• APPAREIL D'EXAMEN BIOLOGIQUE ET<br />

APPAREIL ENDOSCOPIQUE<br />

(71) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome,<br />

Shibuya-ku Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) FUJINUMA, Ken, Tokyo 151-0072, JP<br />

WATANABE, Takeshi, Tokyo 151-0072, JP<br />

(74) Gunzelmann, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstraße<br />

2, 81541 München, DE<br />

A61B 1/04 → (51) A61B 1/00<br />

(51) A61B 1/31 (11) 2 223 647 A1<br />

A61M 25/01 G02B 23/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154706.5 (22) 25.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 26.02.2009 JP 2009044572<br />

06.01.<strong>2010</strong> JP <strong>2010</strong>001364<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Aktuator zur Bewegung eines Körpers in<br />

einem Rohr, Steuerverfahren dafür und<br />

Endoskop<br />

• Actuator for moving body in tube, method<br />

for controlling the same, and endoscope<br />

• Actionneur pour déplacer un corps dans un<br />

tube, procédé de contrôle associé et<br />

endoscope<br />

(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome<br />

Minato-ku, Tokyo 106-8620, JP<br />

(72) Yamakawa, Shinichi, Saitama 331-9624, JP<br />

Ashida, Tsuyoshi, Saitama 331-9624, JP<br />

Nakamura, Takayuki, Saitama 331-9624, JP<br />

Miyako, Kuniaki, Saitama 331-9624, JP<br />

Morimoto, Yuya, Saitama 331-9624, JP<br />

(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Destouchesstrasse 68, 80796<br />

München, DE<br />

(51) A61B 5/00 (11) 2 223 648 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 1015<strong>35</strong>53.2 (22) 03.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 17.02.2009 US 372662<br />

(54) • System und Verfahren zur Bereitstellung<br />

eines benutzerdefinierten Werkzeugs zur<br />

Einschätzung von glykosyliertem Hämoglobulin<br />

• System and method for providing a<br />

personalized tool for estimating glycated<br />

hemogloblin<br />

• Système et procédé de fourniture d'un outil<br />

personnalisé pour estimer l'hémoglobine<br />

glycatée<br />

(71) Bardy, Gust H., 6616 247th Avenue, Redmond<br />

WA 98053, US<br />

Alferness, Clifton A., 5945 Marymac Dr. SW,<br />

Port Orchard, WA 98367-7450, US<br />

(72) Bardy, Gust H., Redmond WA 98053, US<br />

Alferness, Clifton A., Port Orchard, WA<br />

98367-7450, US<br />

(74) Curley, Donnacha John, et al, Hanna Moore<br />

& Curley 13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE<br />

(62) 10152573.1 / 2 218 394<br />

(51) A61B 5/00 (11) 2 223 649 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10164549.7 (22) 19.07.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(30) 27.07.2004 US 899623<br />

(54) • Glukosemessungsystem mit Hilfsanzeige<br />

• Gluocose sensing system with auxiliary<br />

display<br />

• Système de détection de glucose avec<br />

affichage auxiliaire<br />

(71) Medtronic MiniMed, Inc., 18000 Devonshire<br />

Street, Northridge, CA 91325-1219, US<br />

(72) Talbot, Cary, D., Santa Clara, CA 91<strong>35</strong>0, US<br />

Mastrototaro, John, J., Los Angeles, CA<br />

90024, US<br />

Shah, Jiva, Palos verdes, CA 90275, US<br />

Chernoff, Edward, Frazier Park, CA 93225,<br />

US<br />

Mueller, John, C., Simi Valley, CA 93065, US<br />

Shahmirian, Varaz, Northridge, CA 91326,<br />

US<br />

Purvis, Richard, E., Pasadena, CA 91104, US<br />

Morgan, Wayne, A., Northridge, CA 91325,<br />

US<br />

Gottlieb, Rebecca, K., Culver City, CA 90232,<br />

US<br />

(74) Ruschke, Hans Edvard, Ruschke Madgwick<br />

Seide & Kollegen Postfach 86 06 29, 81633<br />

München, DE<br />

221<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(62) 05773334.7 / 1 788 928<br />

A61B 5/00 → (51) H04M 1/725<br />

(51) A61B 5/103 (11) 2 223 650 A1<br />

G06T 11/00 G06T 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153655.7 (22) 25.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Abbildung<br />

von Gewebetopographie<br />

• Method and apparatus for imaging tissue<br />

topography<br />

• Procédé et appareil d'imagerie de tomographie<br />

de tissus<br />

(71) The Provost, Fellows and Scholars of the<br />

College of the Holy and Undivided Trinity of<br />

Queen Elizabeth near Dublin, Dublin 2, IE<br />

(72) Kantor, Roman, Dubllin 2, IE<br />

Shvets, Igor, Dublin 2, IE<br />

Mariotto, Guido, Dublin 2, IE<br />

(74) Lucey, Michael, PURDYLUCEY Intellectual<br />

Property Suite 138-139 The Chapel Building<br />

Mary's Abbey, Dublin 7, IE<br />

A61B 5/151 → (51) B01L 3/02<br />

(51) A61B 6/14 (11) 2 223 651 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10164289.0 (22) 10.11.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(30) 27.03.2006 US 277530<br />

(54) • Dentales extraorales Röntgenbildgebungssystem<br />

und Verfahren<br />

• Dental extraoral x-ray imaging system and<br />

method<br />

• Système dentaire extra-oral d'imagerie par<br />

rayons X<br />

(71) Oy Ajat Ltd., Tietotie 3, 02150 Espoo, FI<br />

(72) Spartiotis, Konstantinos, 02750, Espoo, FI<br />

Pantsar, Tuomas, 02650, Espoo, FI<br />

(74) Westerholm, Carl Christian, BORENIUS & Co<br />

Oy AB Tallberginkatu 2 A, 00180 Helsinki, FI<br />

(62) 06808030.8 / 1 998 674<br />

(51) A61B 6/14 (11) 2 223 652 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10164295.7 (22) 10.11.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(30) 27.03.2006 US 277530<br />

(54) • Dentales extraorales Röntgenbildgebungssystem<br />

und Verfahren<br />

• Dental extraoral x-ray imaging system and<br />

method<br />

• Système dentaire extra-oral d'imagerie par<br />

rayons X<br />

(71) Oy Ajat Ltd., Tietotie 3, 02150 Espoo, FI<br />

(72) Spartiotis, Konstantinos, 02750, Espoo, FI<br />

Pantsar, Tuomas, 02650, Espoo, FI<br />

(74) Westerholm, Carl Christian, BORENIUS & Co<br />

Oy AB Tallberginkatu 2 A, 00180 Helsinki, FI<br />

(62) 06808030.8 / 1 998 674<br />

(51) A61B 6/14 (11) 2 223 653 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10164299.9 (22) 10.11.2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!