28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A01P) I.1(2)<br />

• Compositions contenant des produits<br />

réactifs en alkyl-amidoamines, alkyl-aminoimidazolines<br />

et amine libre, ainsi que<br />

leur utilisation<br />

(71) Evonik Goldschmidt GmbH, Goldschmidtstrasse<br />

100, 45127 Essen, DE<br />

(72) Giessler-Blank, Sabine, Dr., 44227 Dortmund,<br />

DE<br />

Ballandies, Jürgen, 45277 Essen, DE<br />

Linke, Ute, 40822 Mettmann, DE<br />

A01P 3/00 → (51) C07D 401/04<br />

A01P 5/00 → (51) A01N 63/04<br />

(51) A01P 7/04 (11) 2 223 602 A1<br />

A01N 43/40 A01N 43/78<br />

A01N 47/40 A01N 47/24<br />

A01N 51/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09153440.4 (22) 23.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zur verbesserten Nutzung des<br />

Produktionspotentials genetisch modifizierter<br />

Pflanzen<br />

• Method for improved utilisation of the<br />

production potential of genetically modified<br />

plants<br />

• Procédé destiné à l'utilisation améliorée du<br />

potentiel de production de plantes génétiquement<br />

modifiées<br />

(71) Bayer CropScience AG, Gebäude 6100<br />

Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim, DE<br />

(72) Die Erfindernennung liegt noch nicht vor<br />

A01P 7/04 → (51) A01N 43/40<br />

A01P 7/04 → (51) A01N 43/90<br />

(51) A21B 5/02 (11) 2 223 603 A2<br />

A21B 7/00 A21C 9/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154166.2 (22) 19.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 25.02.2009 TW 098202820<br />

(54) • Automatische Maschine zur Frühlingsrollenherstellung<br />

• Automatic egg roll making machine<br />

• Machine de fabrication de pâté impérial<br />

automatique<br />

(71) Lin, Kuan-Tsung, No. 15, Lane 45, Renmei<br />

Road, Dali City T'ai chung, TW<br />

Lin, Chia-Ching, No. 15, Lane 15, Renmei<br />

Road, Dali City T'ai chung, TW<br />

Lin, Hsin-Yu, No. 15, Lane 15, Renmei Road,<br />

Dali City T'ai chung, TW<br />

(72) Lin, Kuan-Tsung, Taichung County, TW<br />

(74) Anderson, James Edward George, Elkington<br />

and Fife LLP Prospect House 8 Pembroke<br />

Road, Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB<br />

A21B 7/00 → (51) A21B 5/02<br />

(51) A21C 7/00 (11) 2 223 604 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154715.6 (22) 25.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 26.02.2009 AU 2009900858<br />

(54) • Sicherheitsschutz für Teigformmaschine<br />

• Moulder safety guard<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Dispositif de protection pour une façonneuse<br />

à pâte<br />

(71) Moffat Pty Limited, 740 Springvale Road,<br />

Mulgrave, Victoria 3170, AU<br />

(72) Eaton Willett, Paul, Whiteside, Queensland<br />

4503, AU<br />

(74) Callon de Lamarck, Jean-Robert, et al,<br />

Cabinet Regimbeau 20 rue de Chazelles,<br />

75847 Paris cedex 17, FR<br />

A21C 9/06 → (51) A21B 5/02<br />

A21D 13/00 → (51) A23L 1/00<br />

(51) A22C 21/00 (11) 2 223 605 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10150058.5 (22) 04.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 NL 2002580<br />

(54) • Vorrichtung zum Enthäuten von Geflügelkarkassteilen<br />

• Deskinner for poultry parts<br />

• Dispositif pour dépouiller des parties de<br />

carcasses de volailles<br />

(71) Meyn Food Processing Technology B.V.,<br />

Noordeinde 68, 1511 AE Oostzaan, NL<br />

(72) Hagendoorn, Jan Willem, 1511 AE, OOST-<br />

ZAAN, NL<br />

de Jong, Eric, 1511 AE, OOSTZAAN, NL<br />

van Hillo, Eric Adriaan, 1511 AE, OOSTZAAN,<br />

NL<br />

(74) Van Breda, Jacobus, Octrooibureau Los &<br />

Stigter B.V., Weteringschans 96, 1017 XS<br />

Amsterdam, NL<br />

A23D 9/00 → (51) A23L 1/226<br />

A23D 9/007 → (51) A23L 1/226<br />

A23D 9/013 → (51) A23L 1/226<br />

(51) A23G 1/00 (11) 2 223 606 A1<br />

A23G 1/54 A23G 1/50<br />

B65D 75/58<br />

(25) Nl (26) En<br />

(21) 10153982.3 (22) 18.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 26.02.2009 BE 200900114<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung von Schokolade<br />

und Verpackung für Schokoladeprodukte<br />

• Consumption package and method for<br />

producing chocolate products in such<br />

package<br />

• Emballage pour des produits de chocolat et<br />

procédé pour la fabrication<br />

(71) Pralibel NV, Jagershoek 21, 8570 Vichte, BE<br />

(72) Sulmon, Paul, 8540 Deerlijk, BE<br />

(74) Ostyn, Frans, K.O.B. NV President Kennedypark<br />

31 C, 8500 Kortrijk, BE<br />

A23G 1/50 → (51) A23G 1/00<br />

A23G 1/54 → (51) A23G 1/00<br />

(51) A23G 9/24 (11) 2 223 607 A1<br />

A23G 9/48<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09002170.0 (22) 17.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

216<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur automatisierten<br />

Herstellung eines Speiseeisprodukts<br />

mit einem Überzug<br />

• Device and method for automatic production<br />

of a food product with a coating<br />

• Dispositif et procédé de fabrication automatisée<br />

d'un aliment à base de crème<br />

glacée doté d'un revêtement<br />

(71) R&R Ice Cream Deutschland GmbH, Eduard-<br />

Pestel-Strasse 15, 49080 Osnabrück, DE<br />

(72) Thaden, Manfred, 49080 Osnabruck, DE<br />

(74) Bünemann, Egon, et al, Busse & Busse<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Grosshandelsring 6, 49084<br />

Osnabrück, DE<br />

A23G 9/42 → (51) A23L 1/275<br />

A23G 9/48 → (51) A23G 9/24<br />

(51) A23J 3/14 (11) 2 223 608 A1<br />

C11B 1/06 C11B 1/10<br />

A23N 5/08 A23N 12/02<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 07817125.3 (22) 22.10.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) CN 2007/070934 22.10.2007<br />

(87) WO 2009/052681 2009/18 30.04.2009<br />

(54) • ABELMOSCHUS MANIHOT (LINN.)<br />

MEDIUS-KERN-PRODUKT FÜR NATÜRLI-<br />

CHES NAHRHAFTES ESSBARES UND<br />

PHARMAZEUTISCHES ROHMATERIAL<br />

• ABELMOSCHUS MANIHOT (LINN.) MED-<br />

IUS KERNEL PRODUCT FOR NATURAL<br />

NUTRITIONAL EDIBLE AND PHARMACEU-<br />

TICAL RAW MATERIAL<br />

• PRODUIT À BASE DE L'ENVELOPPE<br />

D'ABELMOSCHUS MANIHOT MEDICUS<br />

UTILISÉ COMME MATIÈRE PREMIÈRE<br />

POUR UN PRODUIT COMESTIBLE ET<br />

PHARMACEUTIQUE<br />

(71) Beijing Dongsheng Agricultural Technology<br />

Development (Group) Co., Ltd, JuFu Yuan<br />

nation Industries area YujiaWu town Tong<br />

zhou District, Beijing 101105, CN<br />

(72) Wang Zhiyuan, Hebei 054200, CN<br />

Wang Shaozhang, Hebei 054200, CN<br />

(74) Nevant, Marc, et al, Cabinet Beau de Loménie<br />

158, rue de l'Université, 75340 Paris Cedex<br />

07, FR<br />

(51) A23K 1/00 (11) 2 223 609 A1<br />

C12N 1/04 C12N 1/00<br />

C12N 1/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10160850.3 (22) 24.02.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

HR LV<br />

(30) 24.02.2004 EP 04100714<br />

(54) • Gefrorene Laborkultur individueller gefrorener<br />

Pellets<br />

• Frozen lab culture of individual frozen<br />

pellets<br />

• Culture surgelée en laboratoire de granulés<br />

surgelés individuels<br />

(71) Chr. Hansen A/S, Bøge Allé 10-12, 2970<br />

Hørsholm, DK<br />

(72) Knap, Inge, 2700 Broenshoej, DK<br />

Stavnsbjerg, Rikke, 2860 Soeborg, DK<br />

Bisgaard-Frantzen, Hans, 2610 Roedovre, DK<br />

(62) 05706788.6 / 1 720 974<br />

A23K 1/16 → (51) A61K <strong>35</strong>/74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!