28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B60J) II.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 21.01.2009<br />

(30) 18.07.2007 FR 0705176<br />

(54) • Faltdach bestehend aus Modulen<br />

• Foldable roof comprising modules<br />

• Toit rétractable avec sous ensemble<br />

(73) Heuliez, 7 rue Louis Heuliez, 79140 Cerizay,<br />

FR<br />

(72) Guillez, Jean-Marc, 79140 Cirières, FR<br />

(74) Tournel, Jean Louis, 12, rue d'Orléans,<br />

44000 Nantes, FR<br />

B60J 7/20 → (51) B60J 7/14<br />

(51) B60J 10/00 (11) 1 946 951 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08100601.7 (22) 17.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 23.07.2008<br />

(30) 19.01.2007 DE 102007002946<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung einer Dichtung,<br />

insbesondere für ein Kraftfahrzeug, und<br />

eine solche Dichtung<br />

• Method for producing a seal, in particular<br />

for a motor vehicle, and such a seal<br />

• Procédé destiné à la fabrication d'un joint,<br />

en particulier pour un véhicule automobile,<br />

et un tel joint<br />

(73) METZELER Automotive Profile Systems<br />

GmbH, Bregenzer Strasse 133, 88131 Lindau,<br />

DE<br />

(72) Fellner, Johannes Metzeler Autom.Profile<br />

Systems GmbH, Wasserburg 88142, DE<br />

Seidel, Ulrich Metzeler Autom.Profile Systems<br />

GmbH, Niederstaufen 88138, DE<br />

Kapler, Kai Uwe Metzeler Autom.Profil Systems<br />

GmbH, Berg 88276, DE<br />

Müller, Stephan Metzeler Automot.Profile<br />

Systems GmbH, Kressbronn 88079, DE<br />

Dunstheiner, Reiner Metzeler Autom.Profile<br />

Systems GmbH, Lindau 88131, DE<br />

(74) Schober, Christoph D., et al, Flügel Preissner<br />

Kastel Schober <strong>Patent</strong>anwälte Postfach 31<br />

02 03, 80102 München, DE<br />

(51) B60J 10/00 (11) 2 095 984 B1<br />

B60J 10/08 B60J 10/02<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09151283.0 (22) 23.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 02.09.2009<br />

(30) 29.02.2008 FR 0851312<br />

(54) • Dichtung für KFZ-Tür oder KFZ-Fenster<br />

• Sealing gasket of a vehicle door or vehicle<br />

window opening<br />

• Joint d'étanchéité pour encadrement d'ouvrant,<br />

notamment de type porte ou fenêtre<br />

(73) Peugeot Citroën Automobiles Société Anonyme,<br />

Route de Gisy, 78170 Velizy Villacoublay,<br />

FR<br />

(72) Derue, Nicolas, 92100 Boulogne-Billancourt,<br />

FR<br />

Pruvost, Sébastien, 92100 Boulogne-Billancourt,<br />

FR<br />

B60J 10/02 → (51) B60J 10/00<br />

B60J 10/04 → (51) B62D 65/08<br />

B60J 10/08 → (51) B60J 10/00<br />

(51) B60K 6/00 (11) 1 910 117 B1<br />

B60T 1/06 F16H 3/72<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06743847.3 (22) 26.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 16.04.2008<br />

(86) FR 2006/050390 26.04.2006<br />

(87) WO 2006/117492 2006/45 09.11.2006<br />

(30) 02.05.2005 FR 0551148<br />

(54) • VERFAHREN ZUM BLOCKIEREN VON<br />

RÄDERN EINES HYBRIDFAHRZEUGS BEIM<br />

ANHALTEN UND ZUGEHÖRIGE GETRIE-<br />

BEVORRICHTUNG<br />

• METHOD FOR BLOCKING WHEELS OF A<br />

HYBRID VEHICLE WHEN STOPPED AND<br />

ASSOCIATED TRANSMISSION DEVICE<br />

• PROCEDE DE BLOCAGE DE ROUES D'UN<br />

VEHICULE HYBRIDE A L'ARRET ET DIS-<br />

POSITIF DE TRANSMISSION ASSOCIE<br />

(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.,<br />

Route de Gisy, 78140 Vélizy Villacoublay, FR<br />

(72) BELMONT, Serge, F-92100 Boulogne, FR<br />

BOURY, Olivier, F-92000 Nanterre, FR<br />

BESNARD, Sébastien, F-92330 Sceaux, FR<br />

(51) B60K 6/28 (11) 1 297 982 B1<br />

B60L 11/12 G01C 21/00<br />

G01S 5/00 G05D 1/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02256706.9 (22) 26.09.2002<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 02.04.2003<br />

(30) 28.09.2001 JP 2001299694<br />

(54) • Hybridfahrzeug mit Navigationssystem zum<br />

Verringern von Schadstoffemissionen<br />

• Hybrid car with navigation system for<br />

emission reduction<br />

• Véhicule hybride avec système de navigation<br />

pour la réduction des émissions de<br />

polluants<br />

(73) Pioneer Corporation, 4-1, Meguro 1-chome,<br />

Meguro-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Shioda, Takehiko, Corp. Research and<br />

Development, Tsurugashima-shi, Saitama,<br />

JP<br />

Saito, Yukitaka, Corp. Research and Development,<br />

Tsurugashima-shi, Saitama, JP<br />

(74) Haley, Stephen, Gill Jennings & Every LLP<br />

Broadgate House 7 Eldon Street, London<br />

EC2M 7LH, GB<br />

(51) B60K 6/445 (11) 1 439 296 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03025349.6 (22) 04.11.2003<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 21.07.2004<br />

(30) 16.01.2003 JP 2003008123<br />

(54) • Vorrichtung zur Übertragung eines Drehmoments<br />

und Methode zum Reduzieren<br />

des Pulsierens dieses Drehmoments<br />

• Torque transmission device and method of<br />

reducing effects of torque pulsations<br />

• Dispositif transmetteur de couple et<br />

méthode de réduction des pulsations du<br />

couple<br />

(73) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA CHUO KEN-<br />

KYUSHO, 41-1, Aza Yokomichi, Oaza Nagakute,<br />

Nagakute-cho, Aichi-gun, Aichi-ken,<br />

480-1192, JP<br />

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1,<br />

Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-<br />

8571, JP<br />

(72) Tomura, Syuji, c/o K.K. Toyota Chuo Kenkyusho,<br />

Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192, JP<br />

Ito, Yoshiaki, c/o K.K. Toyota Chuo Kenkyusho,<br />

Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192, JP<br />

Sato, Eiji, c/o Toyota Jidosha Kabushiki<br />

Kaisha, Toyota-shi, Aichi-ken 471-8571, JP<br />

567<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

Sasaki, Shoichi, c/o Toyota Jidosha<br />

Kabushiki Kaisha, Toyota-shi, Aichi-ken 471-<br />

8571, JP<br />

(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, <strong>European</strong><br />

<strong>Patent</strong> Attorneys Landsberger Strasse 300,<br />

80687 München, DE<br />

(51) B60K 6/52 (11) 1 236 603 B1<br />

B60W 30/18 F16H 61/02<br />

F16H 61/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01120753.7 (22) 06.09.2001<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 04.09.2002<br />

(30) 01.03.2001 JP 2001056949<br />

(54) • Antriebsvorrichtung zur Steuerung des<br />

Gangwechsels in einem Hybridfahrzeug<br />

• A driving apparatus for controlling gear<br />

shifting in a hybrid vehicle<br />

• Dispositif de commande des changements<br />

de vitesse dans un véhicule hybride<br />

(73) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, JP<br />

(72) Hanyu, Tomoyuki, Hitachi-shi, Ibaraki 316-<br />

0025, JP<br />

Amano, Masahiko, Hitachiohta-shi, Ibaraki<br />

313-0022, JP<br />

Ibamoto, Masahiko, Hitachinaka-shi, Ibaraki<br />

312-0044, JP<br />

Minowa, Toshimichi, Mito-shi, Ibaraki 311-<br />

1115, JP<br />

Morooka, Yasuo, Hitachi-shi, Ibaraki 316-<br />

0011, JP<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

B60K 13/04 → (51) F01N 13/18<br />

(51) B60K 17/344 (11) 1 841 614 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06718459.8 (22) 17.01.2006<br />

(84) AT DE FR GB<br />

(43) 10.10.2007<br />

(86) US 2006/001387 17.01.2006<br />

(87) WO 2006/081087 2006/31 03.08.2006<br />

(30) 26.01.2005 US 647239 P<br />

28.11.2005 US 287713<br />

(54) • DREHMOMENTVEKTOR-ACHSENANORD-<br />

NUNG<br />

• TORQUE VECTORING AXLE ASSEMBLY<br />

• ENSEMBLE D'ESSIEU A VECTEUR DE<br />

COUPLE<br />

(73) Magna Drivetrain of America, Inc., 1650<br />

Research Drive, Suite 300, Troy, Michigan<br />

48083, US<br />

(72) BOWEN, Thomas C., Rochester Hills, Michigan<br />

48307, US<br />

(74) Manitz, Gerhart, Manitz, Finsterwald & Partner<br />

GbR Martin-Greif-Strasse 1, 80336<br />

München, DE<br />

(51) B60K 23/08 (11) 1 648 729 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04741167.3 (22) 17.07.2004<br />

(84) AT DE ES FR GB IT<br />

(43) 26.04.2006<br />

(86) EP 2004/008092 17.07.2004<br />

(87) WO 2005/009773 2005/05 03.02.2005<br />

(30) 24.07.2003 DE 10333654<br />

(54) • STEUERVORRICHTUNG FÜR EIN ZUMIN-<br />

DEST ZEITWEISE VIERRADGETRIEBENES<br />

KRAFTFAHRZEUG<br />

• CONTROL DEVICE FOR AN AT LEAST<br />

PARTIALLY FOUR-WHEEL DRIVEN<br />

MOTOR VEHICLE<br />

• DISPOSITIF DE COMMANDE POUR VEHI-<br />

CULE AUTOMOBILE A QUATRE ROUES<br />

MOTRICES AU MOINS DE FAÇON INTER-<br />

MITTENTE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!