28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06F) I.1(1)<br />

(51) G06F 9/44 (11) 2 223 209 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08850150.7 (22) 07.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/065140 07.11.2008<br />

(87) WO 2009/062891 2009/21 22.05.2009<br />

(30) 15.11.2007 US 941051<br />

(54) • VERBESSERTE BENUTZERSCHNITT-<br />

STELLE<br />

• IMPROVED USER INTERFACE<br />

• INTERFACE UTILISATEUR AMÉLIORÉE<br />

(71) International Business Machines Corporation,<br />

New Orchard Road, Armonk, NY 10504,<br />

US<br />

(72) ALLEN JR, Lloyd, Cary, North Carolina<br />

27511, US<br />

JENKINS, Jana, Helton, Raleigh, North<br />

Carolina 27614, US<br />

MILLER, Steven, Michael, Cary, North Carolina<br />

27519, US<br />

(74) Shaw, Anita, IBM United Kingdom Limited<br />

Intellectual Property Law Hursley Park,<br />

Winchester, Hampshire SO21 2JN, GB<br />

(51) G06F 9/44 (11) 2 223 210 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08851<strong>35</strong>6.9 (22) 06.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) US 2008/082578 06.11.2008<br />

(87) WO 2009/067336 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 21.11.2007 US 943889<br />

(54) • VORSPULEN UND RÜCKSPULEN EINER<br />

WIEDERABGESPIELTEN PROGRAMMAUS-<br />

FÜHRUNG<br />

• ADVANCING AND REWINDING A<br />

REPLAYED PROGRAM EXECUTION<br />

• AVANCE ET RECUL DANS L'EXÉCUTION<br />

D'UNE RELECTURE D'UN PROGRAMME<br />

(71) Replay Solutions, Inc., 1600 Seaport Blvd.<br />

Suite 310, Redwood City, California 94063,<br />

US<br />

(72) LINDO, Jonathan, Los Altos California<br />

94022, US<br />

DAUDEL, Jeffrey, South San Francisco<br />

California 94080, US<br />

JAKAB, Arpad, Oakland California 94610, US<br />

CHERUKURI, Suman, Cupertino California<br />

95014, US<br />

(74) Dendorfer, Claus, Dendorfer & Herrmann<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Partnerschaft Bayerstrasse 3,<br />

803<strong>35</strong> München, DE<br />

(51) G06F 9/445 (11) 2 223 211 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07859078.3 (22) 17.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) IB 2007/003953 17.12.2007<br />

(87) WO 2009/077801 2009/26 25.06.2009<br />

(54) • KONFIGURATION UND VERWALTUNG VON<br />

HILFSEINRICHTUNGEN<br />

• ACCESSORY CONFIGURATION AND MAN-<br />

AGEMENT<br />

• CONFIGURATION ET GESTION D'ACCES-<br />

SOIRE<br />

(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(72) SAARI, Jarmo, Ilkka, FIN-20750 Turku, FI<br />

PIRKOLA, Jani, Mikael, FIN-90240 Oulu, FI<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

SEVERINKANGAS, Kari, Matias, FIN-90540<br />

Oulu, FI<br />

DUMITRESCU, Dan, Ion, FIN-02650 Espoo,<br />

FI<br />

ERDMANN, Christoph, 51467 Bergisch<br />

Gladbach, DE<br />

LOZANO, Raul, FIN-02360 Espoo, FI<br />

(74) Tognetty, Virpi Maria, et al, Nokia Corporation<br />

IPR Department Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(51) G06F 9/445 (11) 2 223 212 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08806594.1 (22) 13.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) GB 2008/003467 13.10.2008<br />

(87) WO 2009/050440 2009/17 23.04.2009<br />

(88) 11.06.2009<br />

(30) 18.10.2007 GB 0720440<br />

(54) • DATENBEREITSTELLUNGSEINRICHTUNG<br />

• DATA PROVIDING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE FOURNITURE DE DON-<br />

NÉES<br />

(71) Future Waves UK Limited, Suite F Centurion<br />

Court 85 Milton Park, Abington, Oxfordshire<br />

OX14 4RY, GB<br />

(72) SIM, Calvin, T.Y., Singapore 277822, SG<br />

WONG, Danny Yuk-Kun, Hong Kong, CN<br />

(74) Wallin, Nicholas James, et al, Withers &<br />

Rogers LLP Goldings House 2 Hays Lane,<br />

London SE1 2HW, GB<br />

(51) G06F 9/45 (11) 2 223 213 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08851908.7 (22) 17.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) AU 2008/001709 17.11.2008<br />

(87) WO 2009/065168 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 20.11.2007 AU 2007906<strong>35</strong>0<br />

(54) • MEHRSPRACHENSOFTWARE-CODEANA-<br />

LYSE<br />

• MULTI LANGUAGE SOFTWARE CODE<br />

ANALYSIS<br />

• ANALYSE D'UN CODE LOGICIEL MULTI-<br />

LANGAGE<br />

(71) National ICT Australia Limited, Level 5, 13<br />

Garden Street, Eveleigh NSW 2015, AU<br />

(72) HUUCK, Ralf, Eveleigh, NSW 2015, AU<br />

RAUCH, Felix, Eveleigh, NSW 2015, AU<br />

BLACKHAM, Bernhard, Eveleigh, SNW 2015,<br />

AU<br />

SEEFRIED, Sean, Eveleigh, NSW 2015, AU<br />

(74) Teesdale, Emily Catherine, et al, Abel & Imray<br />

20 Red Lion Street, London WC1R 4PQ, GB<br />

(51) G06F 9/455 (11) 2 223 214 A2*<br />

G06F 9/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09701347.8 (22) 12.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) EP 2009/050250 12.01.2009<br />

(87) WO 2009/087232 2009/29 16.07.2009<br />

(88) 05.11.2009<br />

(30) 11.01.2008 US 972802<br />

(54) • ERKENNUNG DER VIRTUELLEN TOPOLO-<br />

GIE EINER COMPUTERKONFIGURATION<br />

• COMPUTER CONFIGURATION VIRTUAL<br />

TOPOLOGY DISCOVERY<br />

164<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

• DÉCOUVERTE DE TOPOLOGIE VIRTUELLE<br />

DE CONFIGURATION D'ORDINATEUR<br />

(71) International Business Machines Corporation,<br />

New Orchard Road, Armonk, NY 10504,<br />

US<br />

(72) GAINEY JR., Charles, Poughkeepsie New<br />

York 12603-1524, US<br />

FARRELL, Mark, Pleasant Valley New York<br />

12569, US<br />

KUBALA, Jeffrey, Poughquag New York<br />

12570, US<br />

SCHMIDT, Donald, Stone Ridge New York<br />

12484, US<br />

(74) Williams, Julian David, IBM United Kingdom<br />

Limited Intellectual Property Department<br />

Mail Point 110, Hursley Park Winchester<br />

Hampshire SO21 2JN, GB<br />

G06F 9/48 → (51) G06F 9/50<br />

(51) G06F 9/50 (11) 2 223 215 A1*<br />

G06F 9/48 H04L 29/08<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08856299.6 (22) 07.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) FR 2008/052017 07.11.2008<br />

(87) WO 2009/071778 2009/24 11.06.2009<br />

(30) 16.11.2007 FR 0759121<br />

(54) • VERFAHREN ZUM STEUERN MINDESTENS<br />

EINES ANWENDUNGSPROZESSES UND<br />

ENTSPRECHENDES COMPUTERPRO-<br />

GRAMMPRODUKT<br />

• METHOD FOR CONTROLLING AT LEAST<br />

ONE APPLICATION PROCESS AND COR-<br />

RESPONDING COMPUTER PROGRAM<br />

PRODUCT<br />

• PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'AU MOINS UN<br />

PROCESSUS APPLICATIF ET PRODUIT<br />

PROGRAMME D'ORDINATEUR CORRES-<br />

PONDANT<br />

(71) FRANCE TELECOM, 6 place d'Alleray, 75015<br />

Paris, FR<br />

(72) BREGANT-BELIN, Pierre, F-14700 Versainville,<br />

FR<br />

(74) Le Saux, Gaël, Cabinet Vidon Technopole<br />

Atalante 16B, rue de Jouanet, <strong>35</strong>703 Rennes<br />

Cedex 7, FR<br />

G06F 9/50 → (51) G06F 9/30<br />

(51) G06F 11/10 (11) 2 223 216 A1*<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08859188.8 (22) 09.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/067078 09.12.2008<br />

(87) WO 2009/074556 2009/25 18.06.2009<br />

(30) 11.12.2007 FR 0759721<br />

(54) • GERÄT FÜR ZUVERLÄSSIGKEITSDIENST,<br />

ELEKTRONISCHES SYSTEM UND VER-<br />

FAHREN ZUR IMPLEMENTIERUNG VON<br />

MINDESTENS EINEM DERARTIGEN<br />

GERÄT UND COMPUTERPROGRAMM-<br />

PRODUKT ZUR IMPLEMENTIERUNG<br />

EINES DERARTIGEN VERFAHRENS<br />

• RELIABILITY SERVICE DEVICE, ELECTRO-<br />

NIC SYSTEM AND METHOD IMPLEMENT-<br />

ING AT LEAST ONE SUCH DEVICE AND<br />

COMPUTER PROGRAM PRODUCT MAK-<br />

ING IT POSSIBLE TO IMPLEMENT SUCH A<br />

METHOD

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!