Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(F03D) I.1(1)
(74) Cole, David John, 46 Kirkhill Gardens West
Greenlees Estate Cambuslang, GB-Glasgow
G72 8EZ, GB
F03D 11/00 → (51) G01D 1/02
F03G 7/08 → (51) F03B 13/20
F04B 1/04 → (51) F01C 21/02
(51) F04B 7/00 (11) 2 222 957 A2*
F04B 13/02 F16K 11/00
(25) En (26) En
(21) 08860277.6 (22) 10.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/086209 10.12.2008
(87) WO 2009/076429 2009/25 18.06.2009
(88) 30.07.2009
(30) 10.12.2007 US 12626
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN FÜR KONTI-
NUIERLICHE FLÜSSIGKEITSAUSGABE
• CONTINUOUS FLUID DELIVERY SYSTEM
AND METHOD
• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE DISTRIBUTION
EN CONTINU DE FLUIDE
(71) Medrad, Inc., One Medrad Drive, Indianola,
PA 15051, US
(72) CAPONE, Christopher, D., Pittsburgh Pennsylvania
15238, US
NEILL, James, R., Oakdale Pennsylvania
15071, US
SEMAN, Richard, A., Delmont Pennsylvania
15626, US
BAZALA, Jason, L., Irwin Pennsylvania
15642, US
DELONGA, Roger, V., Pittsburgh Pennsylvania
15226-2432, US
(74) Zinnecker, Armin, et al, Lorenz Seidler
Gossel Rechtsanwälte - Patentanwälte
Widenmayerstrasse 23, 80538 München, DE
F04B 13/02 → (51) F04B 7/00
F04B 19/00 → (51) F04B 43/04
F04B 27/00 → (51) B60G 17/015
(51) F04B 39/12 (11) 2 222 958 A1*
F02F 7/00
(25) En (26) En
(21) 08851979.8 (22) 24.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) NL 2008/050744 24.11.2008
(87) WO 2009/067014 2009/22 28.05.2009
(30) 22.11.2007 NL 2001028
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
KURBELGEHÄUSES EINES KOLBENVER-
DICHTERS, MIT DEM VERFAHREN
ERHALTENES KURBELGEHÄUSE UND MIT
SOLCH EINEM KURBELGEHÄUSE VERSE-
HENER VERDICHTER
• METHOD FOR MANUFACTURING A
CRANKCASE OF A PISTON COMPRESSOR,
CRANKCASE OBTAINED WITH THE
METHOD, AND PISTON COMPRESSOR
PROVIDED WITH SUCH CRANKCASE
• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CARTER
DE VILEBREQUIN D'UN COMPRESSEUR À
PISTON, CARTER DE VILEBREQUIN
OBTENU PAR LE PROCÉDÉ, ET COM-
PRESSEUR À PISTON MUNI D'UN TEL
CARTER DE VILEBREQUIN
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) Grasso Products B.V., Parallelweg 27, 5223
AL 's-Hertogenbosch, NL
(72) BON, George Jan, NL-5246 PM Rosmalen,
NL
VAN HOUTEN, Jacobus Petrus Maria, NL-
5482 HD Schijndel, NL
VAN DEN OETELAAR, Joseph Johannes
Adrianus Maria, NL-5275 AB Den Dungen,
NL
(74) Hatzmann, Martin, et al, Vereenigde Johan de
Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL
(51) F04B 43/04 (11) 2 222 959 A1*
F04B 43/09 F04B 19/00
(25) De (26) De
(21) 08847009.1 (22) 25.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/008177 25.09.2008
(87) WO 2009/059664 2009/20 14.05.2009
(30) 05.11.2007 DE 102007053047
(54) • VERFAHREN ZUM FÖRDERN EINES
FLUIDS UND MIKROPUMPE HIERFÜR
• METHOD FOR SUPPLYING A FLUID AND
MICROPUMP FOR SAID PURPOSE
• PROCÉDÉ POUR LA CIRCULATION D'UN
FLUIDE, ET MICROPOMPE UTILISÉE À
CET EFFET
(71) Bartels Mikrotechnik GmbH, Emil-Figge-
Strasse 76a, 44227 Dortmund, DE
(72) BARTELS, Frank, 45527 Hattingen, DE
DAHMS, Severin, 44225 Dortmund, DE
KAMPMEYER, Uwe, 44263 Dortmund, DE
RAWERT, Markus, 48653 Coesfeld, DE
(74) Pätzold, Herbert, et al, Pätzold, Tandler,
Riegger & Kollegen Steubstrasse 10, 82116
Gräfelfing, DE
F04B 43/09 → (51) F04B 43/04
F04C 2/18 → (51) F01C 21/02
F04C 15/00 → (51) F01C 21/02
(51) F04D 17/16 (11) 2 222 960 A1*
F04D 29/42
(25) De (26) De
(21) 08852563.9 (22) 21.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) DE 2008/001925 21.11.2008
(87) WO 2009/065394 2009/22 28.05.2009
(30) 21.11.2007 DE 102007055507
(54) • GEBLÄSEANORDNUNG FÜR TURBOMA-
SCHINEN
• BLOWER ARRANGEMENT FOR TURBO
MACHINES
• SYSTÈME DE SOUFFLANTE POUR TUR-
BOMACHINES
(71) Koppenwallner, Georg Emanuel, Himmelsstieg
1, 37085 Göttingen, DE
(72) Koppenwallner, Georg Emanuel, 37085 Göttingen,
DE
(74) Graf Glück Habersack Kritzenberger, Postfach
10 08 26, 93008 Regensburg, DE
(51) F04D 29/02 (11) 2 222 961 A1*
F04D 29/42
B29C 65/54
F04D 29/44
(25) De (26) De
(21) 08852141.4 (22) 01.10.2008
131
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/063146 01.10.2008
(87) WO 2009/065660 2009/22 28.05.2009
(30) 20.11.2007 DE 102007055615
(54) • GEHÄUSE FÜR EINEN RADIALVERDICH-
TER
• HOUSING FOR A CENTRIFUGAL COM-
PRESSOR
• CARTER POUR UN COMPRESSEUR CEN-
TRIFUGE RADIAL
(71) Mann + Hummel GmbH, Hindenburgstrasse
45, 71638 Ludwigsburg, DE
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
Petuelring 130, 80809 München,
DE
Velthuis, Jan, Seestr. 20, 86899 Pitzling, DE
(72) VELTHUIS, Jan, 86899 Pitzling, DE
SCHICK, Hedwig, 71732 Tamm, DE
WILD, Stephan, Dr., 75305 Neuenbürg, DE
(74) Müller, Gottfried, et al, Meissner, Bolte &
Partner Patentanwälte Am Ochsenberg 16,
73614 Schorndorf, DE
(51) F04D 29/22 (11) 2 222 962 A2*
F04D 29/28
(25) De (26) De
(21) 09720229.5 (22) 10.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(86) EP 2009/001722 10.03.2009
(87) WO 2009/112242 2009/38 17.09.2009
(88) 05.11.2009
(30) 10.03.2008 DE 102008013432
(54) • DECKSCHEIBE FÜR EIN GESCHLOSSENES
LAUFRAD
• COVER DISK FOR A CLOSED IMPELLER
• PANNEAU DE COUVERTURE POUR UNE
ROUE À AUBES FERMÉE
(71) MAN Diesel & Turbo SE, Steinbrinkstrasse 1,
46145 Oberhausen, DE
(72) RESSING, Henning, 46242 Bottrop, DE
F04D 29/28 → (51) F04D 29/22
F04D 29/42 → (51) F04D 17/16
F04D 29/42 → (51) F04D 29/02
F04D 29/44 → (51) F04D 29/02
(51) F15B 9/10 (11) 2 222 963 A2*
B21D 28/20 B21D 28/24
B30B 15/16
(25) De (26) De
(21) 08850334.7 (22) 10.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/009468 10.11.2008
(87) WO 2009/062650 2009/21 22.05.2009
(88) 24.06.2010
(30) 15.11.2007 DE 102007054533
(54) • CNC-STANZMASCHINE
• CNC PUNCHING MACHINE
• MACHINE À ESTAMPER À COMMANDE
NUMÉRIQUE PAR ORDINATEUR
(71) Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding
GmbH, Martina-Hörbiger-Strasse 5, 86956
Schongau, DE
(72) KURZ, Manfred, 86972 Altenstadt, DE