Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(F16H) I.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/066978 08.12.2008
(87) WO 2009/080473 2009/27 02.07.2009
(30) 20.12.2007 DE 102007055881
(54) • GETRIEBEVORRICHTUNG
• TRANSMISSION DEVICE
• SYSTÈME DE BOÎTE DE VITESSES
(71) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
Forschungsgesellschaft Für Zahnräder Und
Getriebe GMBH, Lichtenbergstr. 8, 85748
Garching, DE
(72) PELCHEN, Christoph, 88069 Tettnang, DE
ROSEMEIER, Thomas, 88074 Meckenbeuren,
DE
HÖHN, Bernd-Robert, 81925 München, DE
F16H 3/72 → (51) B60K 6/445
(51) F16H 7/06 (11) 2 222 981 A1*
F16H 7/12 F16H 7/08
(25) De (26) De
(21) 08850296.8 (22) 14.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/009653 14.11.2008
(87) WO 2009/062734 2009/21 22.05.2009
(30) 16.11.2007 DE 102007055065
(54) • ANTRIEBSMITTEL UND KETTENANTRIEB
• DRIVE MEANS AND CHAIN DRIVE
• MOYEN D'ENTRAÎNEMENT ET ENTRAÎNE-
MENT PAR CHAÎNE
(71) Ketten-Wulf Betriebs-GmbH, Zum Hohenstein
15, 59889 Eslohe-Kückelheim, DE
(72) GROBBEL, Burkhard, 57392 Schmallenberg,
DE
(74) Brune, Axel, et al, Fritz Patent- und
Rechtsanwälte Apothekerstraße 55, DE-
59755 Arnsberg, DE
(51) F16H 7/08 (11) 2 222 982 A1*
(25) De (26) De
(21) 08852413.7 (22) 31.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064770 31.10.2008
(87) WO 2009/065716 2009/22 28.05.2009
(30) 21.11.2007 DE 102007055664
(54) • WERKSTOFFMISCHUNG AUS POLYAMID-
POLYETHYLEN FÜR SPANNSYSTEME
• POLYAMIDE-POLYETHYLENE MATERIAL
MIXTURE FOR TENSIONING SYSTEMS
• MÉLANGE DE MATÉRIAUX COMPOSÉ DE
POLYAMIDE ET DE POLYÉTHYLÈNE POUR
DES SYSTÈMES DE SERRAGE
(71) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG,
Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach,
DE
(72) HARTMANN, Bernd, 91085 Weisendorf, DE
RASCHE, Thomas, 91093 Hessdorf, DE
F16H 7/08 → (51) F16H 7/06
F16H 7/12 → (51) F16H 7/06
F16H 9/12 → (51) F16C 3/06
F16H 15/38 → (51) B64G 1/28
F16H 48/04 → (51) F16H 1/46
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
F16H 48/10 → (51) F16H 1/46
F16H 55/36 → (51) F16C 3/06
F16H 55/56 → (51) F16C 3/06
F16H 57/02 → (51) F16H 1/16
(51) F16H 57/04 (11) 2 222 983 A2*
(25) Fr (26) Fr
(21) 08864076.8 (22) 17.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) FR 2008/052334 17.12.2008
(87) WO 2009/081034 2009/27 02.07.2009
(88) 03.09.2009
(30) 19.12.2007 FR 0759975
(54) • ROTOLINEARAKTUATOR MIT SATELLI-
TENWALZEN
• ROTOLINEAR ACTUATOR WITH SATEL-
LITE ROLLERS
• ACTIONNEUR ROTOLINEAIRE A ROU-
LEAUX SATELLITES
(71) SAGEM Défense Sécurité, Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc, 75015 Paris, FR
(72) MERLET, Etienne, F-75015 Paris, FR
BESOLD, Jean-Eric, F-75015 Paris, FR
WEIBEL, Jean-François, F-75015 Paris, FR
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,
75440 Paris Cedex 09, FR
(51) F16H 59/70 (11) 2 222 984 A1*
B03C 1/28 G01D 5/14
(25) Fr (26) Fr
(21) 08872818.3 (22) 15.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) FR 2008/001739 15.12.2008
(87) WO 2009/106701 2009/36 03.09.2009
(30) 17.12.2007 FR 0708767
(54) • GETRIEBEPOSITIONSSENSOR UND
ZUGEHÖRIGES GETRIEBE
• GEARBOX POSITION SENSOR AND COR-
RESPONDING GEARBOX
• CAPTEUR DE POSITION D'UNE BOITE DE
VITESSES ET BOITE DE VITESSES COR-
RESPONDANTE
(71) SC2N, 2, rue André Boulle, 94000 Créteil, FR
(72) GUIBET, Vincent, F-50500 Saint Hilaire
Petitville, FR
(74) de Lambilly Delorme, Marie Pierre, Valéo
Systèmes de Contrôle Moteur 14 avenue des
Béguines BP 68532, 95892 Cergy Pontoise
Cedex, FR
F16H 61/24 → (51) F16H 63/38
(51) F16H 63/38 (11) 2 222 985 A1*
F16H 61/24
(25) De (26) De
(21) 08849512.2 (22) 28.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064582 28.10.2008
(87) WO 2009/062843 2009/21 22.05.2009
(30) 15.11.2007 DE 102007054548
(54) • RASTIERSEGMENT FÜR EIN ÜBERTRA-
GUNGSELEMENT IN EINER SCHALTVOR-
RICHTUNG SOWIE
SCHALTVORRICHTUNG MIT DEM RAST-
IERSEGMENT
134
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
• LOCKING SEGMENT FOR A TRANSMIS-
SION ELEMENT IN A SWITCHING DEVICE
AND SWITCHING DEVICE HAVING THE
LOCKING SEGMENT
• SEGMENT DE CRANTAGE POUR UN ÉLÉ-
MENT DE TRANSMISSION DANS UN
DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE
VITESSE, ET DISPOSITIF DE CHANGE-
MENT DE VITESSE POURVU DU SEGMENT
DE CRANTAGE
(71) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG,
Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach,
DE
(72) KRÄMER, Klaus, 91460 Baudenbach, DE
LÖFFELMANN, Jochen, 96158 Frensdorf, DE
(51) F16J 15/12 (11) 2 222 986 A1*
F15B 13/08
(25) De (26) De
(21) 07846683.6 (22) 20.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/010024 20.11.2007
(87) WO 2009/065420 2009/22 28.05.2009
(54) • DICHTUNGSANORDNUNG UND DAMIT
AUSGESTATTETE FLUIDTECHNISCHE
BAUGRUPPE
• SEALING ARRANGEMENT AND FLUID
TECHNOLOGY ASSEMBLY EQUIPPED
THEREWITH
• ARRANGEMENT D'ÉTANCHÉITÉ ET SOUS-
ENSEMBLE FLUIDIQUE ÉQUIPÉ DE CELUI-
CI
(71) FESTO AG & Co. KG, Ruiter Strasse 82,
73734 Esslingen, DE
Bertsch, Rainer, Mittlere Strasse 25, 70597
Stuttgart, DE
(72) BERTSCH, Rainer, 70597 Stuttgart, DE
WOLTER, Eberhard, 73760 Ostfildern, DE
(74) Kocher, Mark Werner, Magenbauer & Kollegen
Patentanwälte Plochinger Strasse 109,
73730 Esslingen, DE
(51) F16J 15/32 (11) 2 222 987 A2*
(25) Fr (26) Fr
(21) 08872531.2 (22) 08.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) FR 2008/001707 08.12.2008
(87) WO 2009/103870 2009/35 27.08.2009
(88) 15.10.2009
(30) 21.12.2007 FR 0709087
(54) • VERSIEGELUNGSVORRICHTUNG MIT
EINGEBAUTEM MAGNETISCHEM KODIE-
RER MIT MINDESTENS EINER UMLAUF-
ENDEN REIBUNGSKONTAKTLIPPE
• SEALING DEVICE WITH BUILT-IN MAG-
NETIC ENCODER INCLUDING AT LEAST
ONE FRICTIONAL RADIAL CONTACT LIP
• DISPOSITIF D'ETANCHEITE A CODEUR
MAGNETIQUE INTEGRE COMPRENANT AU
MOINS UNE LEVRE EN CONTACT RADIAL
FROTTANT
(71) SNR Roulements, 1, Rue des Usines, 74000
Annecy, FR
(72) RUHLAND, Siegfried, F-74540 Saint Sylvestre,
FR
(74) Sayettat, Julien Christian, STRATO-IP 18, rue
Soleillet, 75020 Paris, FR
(51) F16J 15/34 (11) 2 222 988 A1*
(25) En (26) En
(21) 08852486.3 (22) 29.10.2008