28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B41F) II.1(1)<br />

B41F 19/06 → (51) B41F 16/00<br />

B41F 23/04 → (51) B41F 23/06<br />

(51) B41F 23/06 (11) 1 319 507 B1<br />

B41F 23/04<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 02023704.6 (22) 23.10.2002<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 18.06.2003<br />

(30) 13.12.2001 DE 10161267<br />

(54) • Einrichtung zur Puder- und Warmluftabsaugung<br />

im Ausleger einer Bogenrotationsdruckmaschine<br />

• Suction device for removing powder and<br />

hot air in a delivery device of a sheet-fed<br />

rotary printing machine<br />

• Dispositif pour l'aspiration de poudre et<br />

d'air chaud dans un dispositif de sortie<br />

d'une machine rotative d'impression pour<br />

feuilles<br />

(73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, Friedrich-<br />

Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg, DE<br />

(72) Zimmermann, Hans, 01855 Sebnitz, DE<br />

(51) B41F 33/00 (11) 1 136 266 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01106069.6 (22) 12.03.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 26.09.2001<br />

(30) 13.03.2000 JP 2000069062<br />

(54) • Farbsteuerung in einer Druckmaschine<br />

• Ink control in printing press<br />

• Réglage de la couleur dans une machine<br />

d'impression<br />

(73) Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd., 1-1,<br />

Tenjinkitamachi Teranouchi-agaru 4-chome<br />

Horikawa-dori Kamikyo-ku, Kyoto 602-8585,<br />

JP<br />

(72) Shiraishi, Yasuhito, Dainippon Screen MFG.,<br />

Co., Horikawa-dori, kamikyo-ku, Kyoto 602-<br />

858, JP<br />

(74) Kilian, Helmut, Wilhelms, Kilian & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Eduard-Schmid-Strasse 2,<br />

81541 München, DE<br />

(60) 05014671.1 / 1 604 822<br />

B41F 33/00 → (51) B41C 1/00<br />

(51) B41F <strong>35</strong>/06 (11) 1 297 956 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02021778.2 (22) 26.09.2002<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(43) 02.04.2003<br />

(30) 26.09.2001 JP 200129<strong>35</strong>05<br />

21.12.2001 JP 2001389893<br />

(54) • Verfahren zum Reinigen eines Gummituches<br />

und Verfahren zur Entfernung der<br />

Gummituchwaschlösung zur Verwendung<br />

in einer Rollenoffsetdruckmaschine<br />

• Blanket washing method and blanket<br />

washing solution removing method for use<br />

in a web offset printing press<br />

• Méthode de lavage de blanchet et procédé<br />

pour éliminer la solution servant à laver un<br />

blanchet pour utilisation dans une machine<br />

d'impression offset à bobines<br />

(73) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., 5-<br />

1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />

100-8315, JP<br />

(72) Senoo, Shinichiro, Paper & Printing<br />

Machinery Div., Mihara, Hiroshima-ken 729-<br />

0393, JP<br />

Nakaya, Yoshinori, Paper & Printing<br />

Machinery Div., Mihara, Hiroshima-ken 729-<br />

0393, JP<br />

Fujii,Shigehiro, Mihara Ryoju Engineering<br />

Co., Ltd, Mihara-shi, Hiroshima-ken 729-<br />

0328, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

B41J 2/005 → (51) B41C 1/10<br />

(51) B41J 2/05 (11) 1 908 592 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07018594.7 (22) 21.09.2007<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 09.04.2008<br />

(30) 04.10.2006 JP 2006273414<br />

(54) • Komponententräger, Druckkopf und Kopfpatrone<br />

mit dem Komponententräger<br />

• Element substrate, printhead and head<br />

cartridge, using the element substrate<br />

• Substrat d'élément, tête d'impression et<br />

cartouche utilisant l'élément ledit substrat<br />

(73) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko<br />

3-chome, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

(72) Omata, Koichi, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

Imanaka, Yoshiyuki, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

Takeuchi, Souta, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

Yamaguchi, Takaaki, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

Kubo, Kousuke, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

(74) Weser, Thilo, Weser & Kollegen <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Radeckestrasse 43, 81245 München,<br />

DE<br />

B41J 2/14 → (51) B41J 2/21<br />

B41J 2/15 → (51) B41J 3/407<br />

B41J 2/16 → (51) B41J 2/21<br />

(51) B41J 2/175 (11) 1 790 483 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07005157.8 (22) 18.05.1999<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 30.05.2007<br />

(30) 18.05.1998 JP 15188398<br />

18.05.1998 JP 15188298<br />

26.06.1998 JP 18051998<br />

21.09.1998 JP 26610998<br />

23.10.1998 JP 30178298<br />

24.03.1999 JP 7884399<br />

(54) • Tintenstrahldruckvorrichtung und Tintenkartusche<br />

dafür<br />

• Ink-jet printing apparatus and ink cartridge<br />

therefor<br />

• Appareil d'impression par jet d'encre et<br />

cartouche d'encre correspondante<br />

(73) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-shinjuku<br />

2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 163-0811, JP<br />

(72) Shinada, Satoshi, Suwa-shi Nagano-ken, JP<br />

Akahane, Fukio, Suwa-shi Nagano-ken, JP<br />

Usui, Minoru, Suwa-shi Nagano-ken, JP<br />

Kobayashi, Takao, Suwa-shi Nagano-ken, JP<br />

Matsuzaki, Makoto, Suwa-shi Nagano-ken,<br />

JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(60) 09172067.2 / 2 179 848<br />

(62) 03024553.4 / 1 384 587<br />

02017682.2 / 1 254 776<br />

99919640.5 / 0 997 297<br />

(51) B41J 2/175 (11) 2 024 186 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07743757.2 (22) 15.05.2007<br />

(84) DE ES FR GB IT NL<br />

(43) 18.02.2009<br />

(86) JP 2007/060323 15.05.2007<br />

(87) WO 2007/142016 2007/50 13.12.2007<br />

(30) 08.06.2006 JP 2006159198<br />

02.03.2007 JP 2007052218<br />

(54) • TINTENPATRONE, TINTENPATRONEN-<br />

BEUTEL UND TINTENSTRAHLAUFZEICH-<br />

NUNGSGERÄT<br />

562<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

• INK CARTRIDGE, INK CARTRIDGE BAG,<br />

AND INKJET RECORDING APPARATUS<br />

• CARTOUCHE D'ENCRE, SAC À CARTOU-<br />

CHE D'ENCRE ET IMPRIMANTE À JET<br />

D'ENCRE<br />

(73) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) ITOH, Fumihiko, Kanagawa 2280021, JP<br />

(74) Leeming, John Gerard, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

(51) B41J 2/175 (11) 2 047 996 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08164005.4 (22) 09.09.2008<br />

(84) DE GB<br />

(43) 15.04.2009<br />

(30) 10.10.2007 JP 2007264740<br />

10.10.2007 JP 2007264741<br />

10.10.2007 JP 2007264742<br />

(54) • Reinigungseinheit und Drucker<br />

• Cleaning Unit and Printer<br />

• Unité de nettoyage et imprimante<br />

(73) Teac Corporation, 1-47 Ochiai, Tama-shi,<br />

Tokyo 206-8530, JP<br />

(72) Hanada, Atsushi, Tokyo, JP<br />

(74) Lermer, Christoph, et al, LangRaible GbR<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Herzog-Wilhelm-<br />

Straße 22, 80331 München, DE<br />

(60) 10165526.4<br />

B41J 2/175 → (51) B41J 13/14<br />

(51) B41J 2/21 (11) 1 566 274 B1<br />

B41J 2/14 B41J 2/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05076247.5 (22) 02.03.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 24.08.2005<br />

(30) 10.03.2000 US 523238<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung von Ausstosskammern<br />

für unterschiedliche Tropfengewichte<br />

auf einem einzigen Druckkopf<br />

• Methods of fabricating fit firing chambers<br />

of different drop weights on a single<br />

printhead<br />

• Procédés de fabrication de chambres<br />

ajustées d'éjection de gouttes de masse<br />

différente au sein d'une même tête d'impression<br />

(73) Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover<br />

Street, Palo Alto, CA 94304-1112, US<br />

(72) Kawamura, Naoto, Corvallis, OR 97333, US<br />

(74) Pratt, Richard Wilson, et al, EIP Fairfax<br />

House 15 Fulwood Place, London WC1V<br />

6HU, GB<br />

(62) 01301914.6 / 1 132 214<br />

B41J 2/21 → (51) B41J 3/407<br />

(51) B41J 2/36 (11) 1 363 782 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02702499.1 (22) 01.03.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 26.11.2003<br />

(86) GB 2002/000849 01.03.2002<br />

(87) WO 2002/070267 2002/37 12.09.2002<br />

(30) 01.03.2001 GB 0105067<br />

(54) • Verbesserungen im Thermodruck<br />

• Improvements in thermal printing<br />

• Améliorations en matière d'impression<br />

thermique<br />

(73) Zipher Limited, 7 Faraday Building, Nottingham<br />

Science & Technology Park, University<br />

Boulevard, Nottingham NG7 2QP, GB<br />

(72) HART, Philip, Nottingham NG6 8WB, GB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!