Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(D21H) I.1(2)
Gromes, Christian, 69412 Eberbach, DE
Nelges, Jörg, 74821 Mosbach, DE
(51) D21H 11/12 (11) 2 224 059 A1
D21C 3/00 D21C 9/00
(25) Zh (26) En
(21) 08783571.6 (22) 25.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) CN 2008/001380 25.07.2008
(87) WO 2009/070955 2009/24 11.06.2009
(30) 05.12.2007 CN 200710300208
(54) • GRASARTIGE UNGEBLEICHTE PAPIER-
PRODUKTE UND HERSTELLUNGSVER-
FAHREN DAFÜR
• GRASS TYPE UNBLEACHED PAPER
PRODUCTS AND PRODUCTION METHOD
THEREOF
• PRODUITS DE PAPIER NON BLANCHI FAIT
D'UNE PÂTE À BASE D'HERBE ET LEUR
PROCÉDÉ DE FABRICATION
(71) Shandong Fuyin Paper & Environmental
Protection Technology Co., Ltd, No. 26
Guandao Street Gaotang Town Liaocheng,
Shandong 252800, CN
(72) LI, Hongfa, Liaocheng Shandong 252800,
CN
SONG, Mingxin, Liaocheng Shandong
252800, CN
YANG, Jihui, Liaocheng Shandong 252800,
CN
BI, Yanjin, Liaocheng Shandong 252800, CN
XU, Jinxiang, Liaocheng Shandong 252800,
CN
(74) Beck & Rössig European Patent Attorneys,
Cuvilliésstrasse 14, 81679 München, DE
D21H 17/35 → (51) D21H 11/00
D21H 17/36 → (51) D21H 11/00
D21H 17/37 → (51) D21H 11/00
D21H 17/51 → (51) B32B 21/06
D21H 23/50 → (51) B05B 7/00
D21H 27/10 → (51) D21H 11/00
D21H 27/24 → (51) B32B 21/06
D21H 27/26 → (51) B32B 21/06
D21J 1/00 → (51) B32B 21/02
(51) E01B 27/00 (11) 2 224 060 A2
(25) De (26) De
(21) 10001019.8 (22) 02.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 26.02.2009 DE 102009010631
(54) • Arbeitswagen für Gleisarbeiten bei Bahnstrecken
• Maintenance vehicle for working on rails of
a railway track
• Véhicule d'entretien pour travaux sur rails
de chemin de fer
(71) Zürcher, Ralf, Binzenweg 12, 77974 Meissenheim,
DE
(72) Zürcher, Ralf, 77974 Meissenheim, DE
(74) Goy, Wolfgang, Zähringer Strasse 373,
79108 Freiburg, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) E01B 27/00 (11) 2 224 061 A2
(25) De (26) De
(21) 10001696.3 (22) 19.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 26.02.2009 DE 102009010632
(54) • Verfahren zur Zuführung von Bodenmaterialien
bei Gleisbauarbeiten
• Method for supplying base material in
platform construction
• Procédé d'approvisionnement de matériaux
de sol pour travaux de voie
(71) Zürcher, Ralf, Binzenweg 12, 77974 Meissenheim,
DE
(72) Zürcher, Ralf, 77974 Meissenheim, DE
(74) Goy, Wolfgang, Zähringer Strasse 373,
79108 Freiburg, DE
(51) E02D 27/42 (11) 2 224 062 A2
F03D 1/00
(25) En (26) En
(21) 10154542.4 (22) 24.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 26.02.2009 DK 200900269
(54) • Fundament für eine Windturbine und
Verfahren zur Herstellung eines Fundaments
für eine Windturbine
• A foundation for a wind turbine and a
method of making a foundation for a wind
turbine
• Fondation d'une éolienne et procédé de
fabrication d'une fondation pour éolienne
(71) Vestas Wind Systems A/S, Alsvej 21, 8940
Randers - SV, DK
(72) Øllgaard, Børge, DK-6700, Esbjerg, DK
Jensen, Søren Poul, DK-6800, Varde, DK
(74) Inspicos A/S, Kogle Allé 2 P.O. Box 45, 2970
Hørsholm, DK
E02F 9/08 → (51) E02F 9/16
(51) E02F 9/16 (11) 2 224 063 A1
E02F 9/08
(25) En (26) En
(21) 09002907.5 (22) 28.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Kabine eines Baggers mit kleinem Drehradius
• Cab of small wing radius excavator
• Cabine de petit excavateur de rayon d'aile
(71) Volvo Construction Equipment Holding
Sweden AB, 631 85 Eskilstuna, SE
(72) Kim, Kang Tae, Changwon, KR
(74) Weitzel, Wolfgang, Dr. Weitzel & Partner
Patent- und Rechtsanwälte Friedenstrasse
10, 89522 Heidenheim, DE
(51) E03B 3/02 (11) 2 224 064 A1
(25) Nl (26) En
(21) 10154719.8 (22) 25.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 25.02.2009 BE 200900113
(54) • Regenwasserfiltersystem
• Rainwaterfiltersystem
• Système de filtration de l'eau de pluie
(71) Devaplus, Bellevoorde 1, 9230 Wetteren, BE
276
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
De Valck, Filip, Bellevoorde 1, 9230 Wetteren,
BE
(72) De Valck, Filip, B - 9230, Wetteren, BE
(74) Luys, Marie-José A.H., et al, Gevers &
Vander Haeghen Intellectual Property House
Holidaystraat 5, 1831 Diegem, BE
E03C 1/00 → (51) A61H 33/00
(51) E03C 1/04 (11) 2 224 065 A1
E03C 1/05 F21V 33/00
(25) De (26) De
(21) 09002624.6 (22) 25.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Sanitärarmatur mit isoliertem Ausflussrohr
• Sanitary fitting with isolated discharge tube
• Armature sanitaire dotée d'un tuyau
d'évacuation isolé
(71) KWC AG, Hauptstrasse 57, 5726 Unterkulm,
CH
(72) Brunner, Stefan, 5054 Moosleerau/AG, CH
Henzmann, Pascal, 5734 Reinach/AG, CH
(74) Schaad, Balass, Menzl & Partner AG,
Dufourstrasse 101 Postfach, CH-8034 Zürich,
CH
E03C 1/05 → (51) E03C 1/04
(51) E03C 1/122 (11) 2 224 066 A1
(25) En (26) En
(21) 09447002.8 (22) 25.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Entlüftungsventil
• Air admittance valve
• Soupape d'admission d'air
(71) Studor S.A., 82, route d'Arlon, 1150 Luxembourg,
LU
(72) Ericson, Kurt Sture Birger, 2970 Schilde, BE
Low, Han Sin, Selangor 47000, MY
(74) Overath, Philippe, et al, Cabinet Bede
Boulevard Général Wahis 15, 1030 Bruxelles,
BE
(51) E03D 9/052 (11) 2 224 067 A1
(25) En (26) En
(21) 09007525.0 (22) 08.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(30) 17.02.2009 IT TO20090021
(54) • Verfahren zur Eliminierung von Gerüchen
für Einbau-Sanitärinstallationen
• Device for eliminating odours for flush type
sanitary fittings
• Dispositif de suppression des odeurs pour
armature sanitaire pour chasse d'eau
(71) Perotto, Ezio, Via Galfrè, 10, 12100 Roata
Rossi (CN), IT
(72) Perotto, Ezio, 12100 Roata Rossi (CN), IT
(74) Lotti, Giorgio, Corso Vittorio Emanuele II 61,
10128 Torino, IT
(51) E03D 11/16 (11) 2 224 068 A2
(25) En (26) En
(21) 10154933.5 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 27.02.2009 GB 0903390
13.07.2009 GB 0912085