Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B25F) I.1(2)
(51) B25F 5/02 (11) 2 223 781 A2
A01G 3/053 B23D 51/00
(25) De (26) De
(21) 10001086.7 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009012178
(54) • Akkubetriebenes, handgeführtes Arbeitsgerät
• Battery-operated, hand-held work device
• Appareil de travail portatif fonctionnant sur
batterie
(71) Andreas Stihl AG & Co. KG, Badstrasse 115,
71336 Waiblingen, DE
(72) Roßkamp, Heiko, Dr., 73099 Adelberg, DE
Mang, Harald, 71364 Winnenden, DE
Müller, Matthias, 73630 Remshalden, DE
Reber, Volker, 74544 Michelbach, DE
Heinzelmann, Georg, 71522 Backnang, DE
(74) Wasmuth, Rolf, et al, Patentanwalt W.
Jackisch & Partner Menzelstrasse 40, 70192
Stuttgart, DE
(51) B25F 5/02 (11) 2 223 782 A2
A01G 3/053 B23D 51/00
H01M 2/10
(25) De (26) De
(21) 10001087.5 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009012180
(54) • Akkupack für ein Elektrowerkzeug
• Battery pack for an electrical tool
• Batterie pour un outil électrique
(71) Andreas Stihl AG & Co. KG, Badstrasse 115,
71336 Waiblingen, DE
(72) Reber, Volker, 74544 Michelbach an der Bilz,
DE
(74) Wasmuth, Rolf, et al, Patentanwalt W.
Jackisch & Partner Menzelstrasse 40, 70192
Stuttgart, DE
(51) B25F 5/02 (11) 2 223 783 A1
(25) En (26) En
(21) 10154585.3 (22) 24.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 25.02.2009 US 379585
(54) • Licht für ein Werkzeug und Verfahren zur
Werkstückbeleuchtung
• Light for a power tool and method of
illuminating a workpiece
• Éclairage pour outil électrique et procédé
pour éclairer une pièce de travail
(71) Black & Decker Inc., 1207 Drummond Plaza,
Newark, Delaware 19711, US
(72) Krout, Daniel L., Abingdon, MD 21009, US
Kusmierski, Robert G., York, PA 17403, US
Osborne, Stephen, Baltimore, MD 21208, US
Dixon, Eva J., Columbia, MD 21044, US
DelCamp, Jeff, Lutherville, MD 21093, US
Robertson, Corey G., Felton, PA 17322, US
Miller, Amanda, Joppa, MD 21085, US
(74) Bell, Ian Stephen, et al, Black & Decker
Patent Department 210 Bath Road, Slough
Berkshire SL1 3YD, GB
(51) B25J 5/00
B62D 57/032
(11) 2 223 784 A1
(25) En (26) En
(21) 10005405.5 (22) 11.01.2007
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) DE FR GB
(30) 12.01.2006 JP 2006004900
(54) • Roboter mit Beinen
• Legged robot
• Robot marcheur
(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,
Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP
(72) Ogawa, Akira, Toyota-shi Aichi 471-8571, JP
(74) Smith, Samuel Leonard, J.A. Kemp & Co. 14
South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,
GB
(62) 07706575.3 / 1 980 373
B25J 13/00 → (51) G10L 11/00
B26D 3/16 → (51) B29C 65/16
(51) B27N 3/00 (11) 2 223 785 A2
B27N 3/14 G10D 7/00
(25) En (26) En
(21) 10001361.4 (22) 10.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 12.02.2009 JP 2009029843
(54) • Akustisches Holz für Musikinstrumente
• Acoustic timber for musical instrument
• Timbre acoustique pour instrument de
musique
(71) Yamaha Corporation, 10-1 Nakazawa-cho,
Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, JP
(72) Hiraku, Tatsuya, Hamamatsu-shi Shizuokaken,
JP
Abe, Hiroyasu, Hamamatsu-shi Shizuokaken,
JP
(74) Carstens, Dirk Wilhelm, Wagner & Geyer
Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE
B27N 3/00 → (51) D21H 11/00
(51) B27N 3/04 (11) 2 223 786 A1
(25) De (26) De
(21) 09002727.7 (22) 26.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Holzwerkstoffplatte sowie ein Verfahren
zum Herstellen einer Holzwerkstoffplatte
• Composite wood board and method for
producing same
• Plaque en matériau dérivé du bois et
procédé de fabrication d'une plaque en
matériau dérivé du bois
(71) Kronotec AG, Haldenstrasse 12, 6006
Luzern, CH
(72) Hasch, Joachim, Prof.Dr., 10317 Berling, DE
Grunwald, Dirk, 38108 Braunschweig, DE
(74) Rehmann, Thorsten, et al, Gramm, Lins &
Partner GbR Theodor-Heuss-Strasse 1,
38122 Braunschweig, DE
B27N 3/14 → (51) B27N 3/00
(51) B29C 33/04 (11) 2 223 787 A1
(25) De (26) De
(21) 10001179.0 (22) 05.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 27.02.2009 DE 102009010916
(54) • Formschalenanordnung
• Casting die assembly
• Agencement d'une coque
239
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
(71) Galvanoform Gesellschaft für Galvanoplastik
mbh, Raiffeisenstrasse 8, 77933 Lahr, DE
(72) Obergföll, Jürgen, 77933 Lahr, DE
Feldmer, Christian, 77933 Lahr, DE
(74) RACKETTE Partnerschaft Patentanwälte,
Postfach 1310, 79013 Freiburg, DE
(51) B29C 33/44 (11) 2 223 788 A1
(25) Ja (26) En
(21) 08855522.2 (22) 25.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/071287 25.11.2008
(87) WO 2009/069568 2009/23 04.06.2009
(30) 27.11.2007 JP 2007305378
(54) • HINTERSCHNITTVERARBEITUNGSME-
CHANISMUS
• UNDERCUT PROCESSING MECHANISM
• MÉCANISME DE TRAITEMENT DE
CONTRE-DÉPOUILLE
(71) Technocrats Corporation, 5-5 Matobacho 1chome,
Minami-ku Hiroshima-shi Hiroshima
732-0824, JP
(72) SORIMOTO, Masanori, Aki-gun Hiroshima
735-0016, JP
(74) Winkler, Andreas Fritz Ernst, Forrester &
Boehmert Pettenkoferstrasse 20-22, 80336
München, DE
B29C 45/00 → (51) A44B 1/02
(51) B29C 45/14 (11) 2 223 789 A2
H01Q 1/24 H01Q 1/40
(25) En (26) En
(21) 10153183.8 (22) 10.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 10.02.2009 KR 20090010642
(54) • Spritzguss-RF-Antenne, Vorrichtung damit
und zugehörige Verfahren
• In-mold type RF antenna, device including
the same, and associated methods
• Antenne RF de type dans le moule,
dispositif l'incluant et procédés associés
(71) Cheil Industries Inc., 290 Gongdan-dong,
Gumi-si, Gyeongsangbuk-do 730-710, KR
(72) Nam, Kwang Hyun, Uiwang-si, Gyeonggi-do,
KR
Kim, Jae Hwan, Uiwang-si, Gyeonggi-do, KR
(74) Bublak, Wolfgang, Bardehle, Pagenberg,
Dost, Altenburg, Geissler Galileiplatz 1,
81679 München, DE
B29C 45/14 → (51) B60K 15/01
B29C 45/14 → (51) C23C 22/05
B29C 47/00 → (51) B29C 47/82
B29C 47/00 → (51) B29C 65/16
B29C 47/50 → (51) B29C 47/82
B29C 47/66 → (51) B29C 47/82
(51) B29C 47/82 (11) 2 223 790 A1
B29C 47/00 B29C 47/50
B29C 47/66 C08J 9/12
B29K 23/00 B29K 105/04
(25) Ja (26) En
(21) 08866256.4 (22) 24.12.2008