Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(F04C) II.1(1)
(74) Ponzellini, Gianmarco, et al, Gambro Legal
and Intellectual Property Dept. P.O. Box 98,
41037 Mirandola, IT
(51) F04C 29/12 (11) 2 047 104 B1
F16K 11/10
(25) De (26) De
(21) 07722525.8 (22) 15.06.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 15.04.2009
(86) DE 2007/001062 15.06.2007
(87) WO 2008/011855 2008/05 31.01.2008
(30) 21.07.2006 DE 102006033736
(54) • VAKUUMPUMPE
• VACUUM PUMP
• POMPE À VIDE
(73) ixetic Hückeswagen GmbH, Industriestrasse
8, 42499 Hückeswagen, DE
(72) KUPCERIC, Mirko, 42897 Remscheid, DE
F04D 13/12 → (51) F04B 23/10
F04D 13/16 → (51) F04B 23/10
(51) F04D 29/32 (11) 1 939 458 B1
F04D 29/68 F04D 29/38
(25) En (26) En
(21) 08075172.0 (22) 26.10.2001
(84) DE FR GB SE
(43) 02.07.2008
(30) 13.11.2000 US 711735
(54) • Geformter Kühlungslüfter
• Molded cooling fan
• Ventilateur moulé
(73) BorgWarner, Inc., 3850 Hamlin Road,
Auburn Hills, MI 48326-2872, US
(72) Surls, Michael M., Indianapolis, IN 46234,
US
Stagg, Jonathan B., Greencastle, IN 46135,
US
(74) Lerwill, John, et al, A.A. Thornton & Co. 235
High Holborn, London, WC1V 7LE, GB
(62) 06076381.0 / 1 719 919
01309097.2 / 1 205 668
F04D 29/38 → (51) F04D 29/32
F04D 29/68 → (51) F04D 29/32
(51) F04D 29/70 (11) 2 071 194 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 08168477.1 (22) 06.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 17.06.2009
(30) 07.12.2007 FR 0759635
(54) • Hydraulikpumpe, die einen Vorfilterkörper
aus zwei verdrehbaren Teilen umfasst
• Hydraulic pump comprising a pre-filter
body in two parts which can swivel by
rotation
• Pompe hydraulique comprenant un corps
de pré filtre en deux parties orientables en
rotation
(73) Gatech, Le Douard Parc d'activité RN 8,
13420 Gemenos, FR
(72) Andrei, Gérard, 83270, Saint Cyr sur Mer, FR
(74) Domange, Maxime, et al, Cabinet Beau de
Lomenie 232, avenue du Prado, 13295
Marseille Cedex 08, FR
F15C 5/00 → (51) G02B 1/06
F15D 1/10 → (51) A61M 5/175
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) F16B 25/10 (11) 1 865 210 B1
(25) De (26) De
(21) 07011291.7 (22) 08.06.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 12.12.2007
(30) 07.06.2006 DE 202006009048 U
(54) • Schraube
• Screw
• Vis
(73) Knipping Verbindungstechnik GmbH, In der
Helle 7, 58566 Kierspe, DE
(72) Schmidt, Harald, 51580 Reichshof, DE
Hadrian, Bernd, 42287 Wuppertal, DE
Schomaker, Christian, 51643 Gummersbach,
DE
(74) Behrendt, Arne, Schneiders & Behrendt,
Rechts- und Patentanwälte Huestrasse 23,
44787 Bochum, DE
(51) F16B 43/00 (11) 1 979 635 B1
B21F 37/04 B29C 53/02
(25) En (26) En
(21) 07762637.2 (22) 01.02.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 15.10.2008
(86) US 2007/061458 01.02.2007
(87) WO 2007/090188 2007/32 09.08.2007
(30) 01.02.2006 US 764115 P
(54) • GEFORMTE VERBUNDSTOFFE UND HER-
STELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
• SHAPED COMPOSITES AND METHOD OF
MAKING THEREOF
• COMPOSITES FAÇONNÉS ET LEUR PRO-
CÉDÉ DE FABRICATION
(73) Saint-Gobain Performance Plastics Corporation,
1199 Chillicothe Road, Aurora, OH
44202, US
(72) CORDIVARI, Matthew, A., Bloomfield, NJ
07003, US
GOTSKO, Vassili, Nutley, NJ 07110, US
HAGAN, Timothy, J., Succasunna, NJ 07876,
US
KARPOWICZ, Frank, J., Franklin Boro, NJ
07416, US
(74) Zimmermann & Partner, Postfach 330 920,
80069 München, DE
(51) F16B 45/02 (11) 2 145 117 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 08787982.1 (22) 22.04.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 20.01.2010
(86) FR 2008/000565 22.04.2008
(87) WO 2008/148950 2008/50 11.12.2008
(30) 03.05.2007 FR 0703188
(54) • FEDERHAKEN MIT BEWEGLICHER NADEL
IN DRAHTFORM
• SPRING HOOK WITH MOVING PAWL IN
WIRE FORM
• MOUSQUETON A DOIGT MOBILE EN
FORME DE FIL
(73) Zedel, Zone Industrielle de Crolles, 38920
Crolles, FR
(72) PETZEL, Paul, F-38530 Barraux, FR
PLAZE, Pierre, F-73000 Chambery, FR
MAURICE, Alain, F-38660 Saint Hilaire Du
Touvet, FR
(74) Hecké, Gérard, et al, Cabinet Hecké 10 rue
d'Arménie - Europole BP 1537, 38025
Grenoble Cedex 1, FR
F16C 17/04 → (51) F03B 11/06
616
Patente
Patents
Brevets (35/2010) 01.09.2010
F16C 27/06 → (51) F03B 11/06
F16C 27/08 → (51) F03B 11/06
(51) F16C 29/06 (11) 1 443 229 B1
(25) De (26) De
(21) 04002149.5 (22) 30.01.2004
(84) CH DE FR IT LI
(43) 04.08.2004
(30) 31.01.2003 DE 10303948
(54) • Linearführungseinrichtung
• Linear guiding device
• Dispositif de guidage linéaire
(73) Bosch Rexroth Mechatronics GmbH, Ernst-
Sachs-Strasse 100, 97424 Schweinfurt, DE
(72) Rossteuscher, Heinz, 97525 Schwebheim,
DE
Schlereth, Rudolf, 97705 Frauenroth, DE
(74) Herzog, Markus, et al, Weickmann &
Weickmann Patentanwälte Postfach 86 08
20, 81635 München, DE
F16C 33/14 → (51) B23K 20/227
F16C 33/24 → (51) B60B 5/02
F16C 33/28 → (51) B60B 5/02
F16C 35/077 → (51) B60B 27/00
F16D 1/033 → (51) B60J 7/057
F16D 1/076 → (51) B60J 7/057
(51) F16D 13/74 (11) 2 019 225 B1
F16D 21/06
(25) De (26) De
(21) 08018355.1 (22) 05.05.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 28.01.2009
(30) 30.05.2003 DE 10324467
(54) • Doppelkupplungsgetriebe
• Double clutch gearbox
• Boîte de vitesses d'embrayage double
(73) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38436
Wolfsburg, DE
(72) Engelen, Helmut, 38547 Calberlah, DE
Denecke, Roland, 38381 Jerxheim, DE
Elfrath, Thomas Dr., 38518 Gifhorn, DE
(74) Brune, Axel, et al, Fritz Patent- und
Rechtsanwälte Postfach 1580, 59705 Arnsberg,
DE
(62) 04731159.2 / 1 633 990
F16D 21/06 → (51) F16D 13/74
(51) F16D 23/06 (11) 1 715 210 B1
(25) De (26) De
(21) 06004428.6 (22) 04.03.2006
(84) DE FR GB IT
(43) 25.10.2006
(30) 22.04.2005 DE 102005018899
(54) • Rastelement
• Blocking element
• Elément de blocage
(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG,
Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach,
DE
(72) Spoerl, Marcus, 91126 Rednitzhembach, DE
Martin, Reiner, 96178 Pommersfelden, DE
F16D 27/115 → (51) F16D 47/00
(51) F16D 41/067 (11) 1 741 948 B1
(25) En (26) En
(21) 06252958.1 (22) 08.06.2006