28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B64C) I.1(1)<br />

(74) Lecomte, Didier, Lecomte & Partners Sàrl P.<br />

O.Box 1623, 1016 Luxembourg, LU<br />

B64C 21/04 → (51) B64D 33/10<br />

B64C 25/36 → (51) F16C 19/38<br />

(51) B64C 27/00 (11) 2 222 554 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07873274.0 (22) 03.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) US 2007/086266 03.12.2007<br />

(87) WO 2009/073022 2009/24 11.06.2009<br />

(54) • MEHRBLÄTTRIGES ROTORSYSTEM FÜR<br />

DREHFLÜGLER<br />

• MULTI-BLADED ROTOR SYSTEM FOR<br />

ROTORCRAFT<br />

• SYSTÈME DE ROTOR À PALES MULTI-<br />

PLES POUR GIRAVION<br />

(71) Bell Helicopter Textron Inc., P.O. Box 482,<br />

Fort Worth, TX 76101, US<br />

(72) BRUNKEN, John, E., Jr., Colleyville TX<br />

76034, US<br />

(74) Lecomte, Didier, Lecomte & Partners Sàrl B.<br />

P. 1623, 1016 Luxembourg, LU<br />

B64C 27/46 → (51) B64C 11/16<br />

(51) B64C 31/02 (11) 2 222 555 A1*<br />

B64C 31/06 B64C 39/02<br />

B64D 17/02<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08860994.6 (22) 15.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/067555 15.12.2008<br />

(87) WO 2009/077504 2009/26 25.06.2009<br />

(30) 18.12.2007 FR 0708847<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR BEWAHRUNG DER<br />

HÖHE EINER NUTZLAST MIT EINER PER-<br />

MANENTEN UND AUS DER UMGEBUNG<br />

EXTRAHIERTEN HÖHENERHALTENDEN<br />

ENERGIEQUELLE<br />

• DEVICE FOR MAINTAINING THE ALTITUDE<br />

OF A PAYLOAD HAVING AN ALTITUDE-<br />

MAINTENANCE ENERGY SOURCE THAT IS<br />

PERMANENT AND EXTRACTED FROM THE<br />

SURROUNDING MEDIUM<br />

• DISPOSITIF DE MAINTIEN EN ALTITUDE<br />

D'UNE CHARGE UTILE DONT LA SOURCE<br />

D'ENERGIE DE MAINTIEN EN ALTITUDE<br />

EST PERMANENTE ET EXTRAITE DU<br />

MILIEU<br />

(71) THALES, 45, rue de Villiers, 92200 Neuillysur-Seine,<br />

FR<br />

(72) SAINCT, Hervé, Le Cannet 06110, FR<br />

RENAULT, Hervé, F-06400 Cannes, FR<br />

(74) Chaverneff, Vladimir, Marks & Clerk France<br />

Conseils en Propriété Industrielle Immeuble "<br />

Visium " 22, avenue Aristide Briand, 94117<br />

Arcueil Cedex, FR<br />

B64C 31/06 → (51) B64C 31/02<br />

B64C 39/02 → (51) B64C 31/02<br />

(51) B64D 1/00 (11) 2 222 556 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08860888.0 (22) 19.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

AL BA MK RS<br />

(86) GB 2008/051085 19.11.2008<br />

(87) WO 2009/077775 2009/26 25.06.2009<br />

(30) 18.12.2007 GB 0724563<br />

18.12.2007 EP 07254925<br />

(54) • BEFESTIGUNG VON AUSSENLASTEN AN<br />

EINEM FLUGZEUG<br />

• FIXING EXTERNAL LOADS TO AIRCRAFT<br />

• FIXATION DE CHARGES EXTÉRIEURES À<br />

UN AVION<br />

(71) BAE Systems PLC, 6 Carlton Gardens<br />

London SW1Y 5AD, GB<br />

(72) NOBLETT, James, Raymond, Preston, Lancashire<br />

PR4 1AX, GB<br />

BENNETT, Peter, Richard, Preston, Lancashire<br />

PR4 1AX, GB<br />

BROWN, Robert, Preston, Lancashire PR4<br />

1AX, GB<br />

(51) B64D 11/00 (11) 2 222 557 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08852000.2 (22) 14.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/065543 14.11.2008<br />

(87) WO 2009/065772 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 20.11.2007 EP 07022520<br />

20.11.2007 US 3744<br />

(54) • RUHEMODUL MIT EINEM ERSTEN TEIL-<br />

MODUL MIT DIREKTEM ZUGANG ZU<br />

EINEM MÖGLICHEN ZWEITEN TEILMO-<br />

DUL<br />

• REST MODULE WITH A FIRST PARTIAL<br />

MODULE WITH DIRECT ACCESS TO A<br />

POSSIBLE SECOND PARTIAL MODULE<br />

• MODULE DE REPOS AVEC UN PREMIER<br />

MODULE PARTIEL AVEC ACCÈS DIRECT À<br />

UN SECOND MODULE PARTIEL POSSIBLE<br />

(71) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,<br />

21129 Hamburg, DE<br />

AIRBUS OPERATIONS (SAS), 316 route de<br />

Bayonne, 31060 Toulouse, FR<br />

(72) JOANNIS, Gilles, F-31490 Leguevin, FR<br />

LÜRDING, Kathrin, 89143 Blaubeuren, DE<br />

CHOURREAU, Yannick, F-31440 Montberon,<br />

FR<br />

GELDIEN, Martin, 88471 Laupheim, DE<br />

GOLUBOVIC, Dejan, 22549 Hamburg, DE<br />

(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald <strong>Patent</strong>anwalts<br />

GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 803<strong>35</strong><br />

München, DE<br />

(51) B64D 11/06 (11) 2 222 558 A2*<br />

B60N 2/01 B63B 29/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08852487.1 (22) 21.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) NZ 2008/000312 21.11.2008<br />

(87) WO 2009/067028 2009/22 28.05.2009<br />

(88) 13.08.2009<br />

(30) 21.11.2007 US 996521 P<br />

21.05.2008 NZ 56850208<br />

21.05.2008 US 71856<br />

(54) • VERBESSERUNGEN IN ZUSAMMENHANG<br />

MIT EINER FAHRZEUGSITZVORRICHTUNG<br />

• IMPROVEMENTS RELATING TO VEHICLE<br />

SEATING APPARATUS<br />

• PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS À UN<br />

APPAREIL DE SIÈGES DE VÉHICULE<br />

(71) Air New Zealand Limited, 185 Fanshawe<br />

Street, Auckland 1010, NZ<br />

(72) RUNDLE, Timothy, Graham, Auckland 1050,<br />

NZ<br />

72<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

VAN UDEN, Lauren, Mary, Grace, Auckland,<br />

NZ<br />

BISSETT, Andrew, Matanaka, NZ<br />

BALASINGAM, Gavin, Edward, Auckland, NZ<br />

HUGHES, Mitchell, Auckland, NZ<br />

REEVES, Kerry, Alan, Auckland, NZ<br />

BAMFORD, Victoria, Anne, Auckland, NZ<br />

COOPER, Matthew, James, Manukau City,<br />

NZ<br />

PORTER, Glen, Wilson, Christchurch, NZ<br />

KIM, Stephen, Lee, San Francisco, California<br />

94114, US<br />

WITT, Leslie, Rae, Redwood City, California<br />

94061, US<br />

CHANG, Stacey, Hsu-Wen, Sunnyvale, California<br />

94087, US<br />

SUTHERLAND, Jeremy, John, San Francisco,<br />

California 94121, US<br />

MCLAUGHLIN, Daniel, James, Auckland, NZ<br />

(74) Hoarton, Lloyd Douglas Charles, et al,<br />

Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse 20-<br />

22, 80336 Munich, DE<br />

B64D 13/00 → (51) B64D 33/10<br />

(51) B64D 15/00 (11) 2 222 559 A1*<br />

B64D 15/12 B64D 15/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08854511.6 (22) 28.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) GB 2008/051133 28.11.2008<br />

(87) WO 2009/068918 2009/23 04.06.2009<br />

(30) 30.11.2007 GB 0723440<br />

30.11.2007 EP 07270068<br />

(54) • VERBESSERUNGEN IM ZUSAMMENHANG<br />

MIT TEMPERATURÜBERWACHUNG<br />

• IMPROVEMENTS RELATING TO TEM-<br />

PERATURE MONITORING<br />

• AMÉLIORATIONS CONCERNANT LE<br />

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE<br />

(71) BAE Systems PLC, 6 Carlton Gardens<br />

London SW1Y 5AD, GB<br />

(72) PRESS, Andrew, Julian, Bristol BS34 7QW,<br />

GB<br />

(74) McBrien, Matthew Nicholas, et al, BAE<br />

Systems plc Group Intellectual Property<br />

Department P.O. Box 87 Warwick House,<br />

Farnborough Aerospace Centre Farnborough<br />

Hampshire GU14 6YU, GB<br />

B64D 15/12 → (51) B64D 15/00<br />

B64D 15/20 → (51) B64D 15/00<br />

B64D 17/02 → (51) B64C 31/02<br />

(51) B64D 29/08 (11) 2 222 560 A1*<br />

B64C 7/02 F02C 7/04<br />

B64D 33/02<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08864291.3 (22) 10.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) FR 2008/001262 10.09.2008<br />

(87) WO 2009/080904 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 26.12.2007 FR 0709105<br />

(54) • ANLAGE FÜR EINE FLUGZEUGGONDEL-<br />

FÜHRUNGSSYSTEM<br />

• AIRCRAFT NACELLE GUIDANCE SYSTEM<br />

INSTALLATION<br />

• INSTALLATION DE SYSTEME DE GUIDAGE<br />

SUR UNE NACELLE D'AERONEF

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!