Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(B62B) I.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) FR 2008/052344 17.12.2008
(87) WO 2009/081041 2009/27 02.07.2009
(30) 20.12.2007 FR 0708935
(54) • ECKKANTENSCHUTZ FÜR EINKAUFSWA-
GEN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
DAFÜR
• ANGLE PROTECTION FOR SHOPPING
CARTS AND METHOD FOR MAKING SAME
• PROTECTEUR D'ANGLE POUR CHARIOTS
D'ACHAT, AINSI QUE SON PROCÉDÉ DE
FABRICATION
(71) CADDIE, B.P no. 47 13, rue de la Mairie,
67301 Schiltigheim, FR
(72) JOSEPH, Alice, F-67301 Schiltigheim Cedex,
FR
LE MARCHAND, Alain, F-67116 Reichstett,
FR
(74) Laget, Jean-Loup, Brema-Loyer Le Centralis
63 avenue du Général Leclerc, 92340 Bourgla-Reine,
FR
B62B 5/04 → (51) B60B 33/00
(51) B62B 7/00 (11) 2 222 530 A1*
(25) En (26) En
(21) 08844779.2 (22) 03.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/082207 03.11.2008
(87) WO 2009/059276 2009/19 07.05.2009
(30) 01.11.2007 US 984622 P
(54) • BETÄTIGUNGSSYSTEM FÜR ZUSAMMEN-
KLAPPBAREN KINDERWAGEN
• FOLDING STROLLER ACTUATING SYSTEM
• SYSTÈME D'ACTIONNEMENT DE POUS-
SETTE PLIANTE
(71) ARTSANA USA INC., 1826 William Penn
Way, Lancaster PA 17601, US
(72) LONGENECKER, Michael L., Lancaster
Pennsylvania 17601, US
WILLIAMS, Bruce L., Denver Pennsylvania
17517, US
(74) Ripamonti, Enrico, Giambrocono & C. S.p.A.,
Via Rosolino Pilo, 19/B, 20129 Milano, IT
B62D 5/07 → (51) F15B 13/02
(51) B62D 5/083 (11) 2 222 531 A1*
B62D 5/087
(25) De (26) De
(21) 08860378.2 (22) 12.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/067448 12.12.2008
(87) WO 2009/074680 2009/25 18.06.2009
(30) 13.12.2007 DE 102007060553
(54) • SERVOVENTIL FÜR EINE HYDRAULISCHE
SERVOLENKUNG
• SERVO VALVE FOR A HYDRAULIC
POWER-ASSISTED STEERING SYSTEM
• SERVOSOUPAPE POUR UNE DIRECTION
ASSISTEE HYDRAULIQUE
(71) Tedrive Holding B.V., Stationstraat 50, 6411
NK Heerlen, NL
(72) OLIVERI, Salvatore, 56341 Filsen, DE
KOGAN, Alexander, 51105 Köln, DE
KELLER, Jens, 42655 Solingen, DE
JANZ, Bernd, 42653 Solingen, DE
(74) Bauer Vorberg Kayser Patentanwälte, Goltsteinstrasse
87, 50968 Köln, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
B62D 5/087 → (51) B62D 5/083
B62D 7/16 → (51) F16C 11/06
(51) B62D 15/02 (11) 2 222 532 A1*
(25) De (26) De
(21) 08851489.8 (22) 05.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/009298 05.11.2008
(87) WO 2009/065494 2009/22 28.05.2009
(30) 20.11.2007 DE 102007055391
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
BAHNPLANUNG BEIM EINPARKEN EINES
FAHRZEUGS
• METHOD AND DEVICE FOR PLANNING A
PATH WHEN PARKING A VEHICLE
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PLANIFICA-
TION DE TRAJECTOIRE LORS DE
MANOEUVRES DE GARAGE D'UN VÉHI-
CULE
(71) Valeo Schalter und Sensoren GmbH, Laiernstrasse
12, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
(72) BARTH, Harald, 70825 Korntal-Münchingen,
DE
JECKER, Nicolas, 74728 Esslingen, DE
(51) B62D 15/02 (11) 2 222 533 A1*
(25) De (26) De
(21) 08851887.3 (22) 05.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/009297 05.11.2008
(87) WO 2009/065493 2009/22 28.05.2009
(30) 20.11.2007 DE 102007055390
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
BAHNPLANUNG BEIM EINPARKEN EINES
FAHRZEUGS
• METHOD AND DEVICE FOR PLANNING A
PATH WHEN PARKING A VEHICLE
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PLANIFICA-
TION DE TRAJECTOIRE LORS DE
MANOEUVRES DE GARAGE D'UN VÉHI-
CULE
(71) Valeo Schalter und Sensoren GmbH, Laiernstrasse
12, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
(72) BARTH, Harald, 70825 Korntal-Münchingen,
DE
JECKER, Nicolas, 74728 Esslingen, DE
(51) B62D 21/11 (11) 2 222 534 A2*
(25) De (26) De
(21) 08847377.2 (22) 05.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) DE 2008/001817 05.11.2008
(87) WO 2009/059592 2009/20 14.05.2009
(88) 08.10.2009
(30) 08.11.2007 DE 102007053159
28.12.2007 DE 102007063319
30.04.2008 DE 102008021792
09.10.2008 DE 102008050886
(54) • VORDERACHSTRÄGER FÜR KRAFTFAHR-
ZEUGE
• FRONT AXLE CARRIER FOR MOTOR
VEHICLES
• SUPPORT D'ESSIEU AVANT POUR VÉHI-
CULES AUTOMOBILES
(71) KSM Castings GmbH, Cheruskerring 38,
31137 Hildesheim, DE
(72) BUSCHJOHANN, Thomas, 31171 Nordstemmen,
DE
69
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
KAUERT, Heiko, 15827 Blankenfelde, DE
EICKMANN, Jürgen, 31174 Schellerten, DE
HENNINGS, Andreas, 69126 Heidelberg, DE
BÜHRIG-POLACZEK, Andreas, 52066
Aachen, DE
WÜRKER, Lars, 42897 Remscheid, DE
GREVEN, Klaus, 31141 Hildesheim, DE
(74) Patentanwälte Thömen & Körner, Zeppelinstrasse
5, D-30175 Hannover, DE
(51) B62D 21/11 (11) 2 222 535 A2*
(25) De (26) De
(21) 08848319.3 (22) 05.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) DE 2008/001816 05.11.2008
(87) WO 2009/059591 2009/20 14.05.2009
(88) 11.09.2009
(30) 08.11.2007 DE 102007053159
28.12.2007 DE 102007063319
30.04.2008 DE 102008021792
09.10.2008 DE 102008050886
(54) • VORDERACHSTRÄGER FÜR KRAFTFAHR-
ZEUGE
• FRONT AXLE CARRIER FOR MOTOR
VEHICLES
• SUPPORT D'ESSIEU AVANT POUR VÉHI-
CULES AUTOMOBILES
(71) KSM Castings GmbH, Cheruskerring 38,
31137 Hildesheim, DE
(72) BUSCHJOHANN, Thomas, 31171 Nordstemmen,
DE
KAUERT, Heiko, 15827 Blankenfelde, DE
EICKMANN, Jürgen, 31174 Schellerten, DE
HENNINGS, Andreas, 69126 Heidelberg, DE
BÜHRIG-POLACZEK, Andreas, 52066
Aachen, DE
WÜRKER, Lars, 42897 Remscheid, DE
GREVEN, Klaus, 31141 Hildesheim, DE
(74) Patentanwälte Thömen & Körner, Zeppelinstrasse
5, D-30175 Hannover, DE
(51) B62D 25/02 (11) 2 222 536 A2*
B60J 1/10 B62D 65/06
B60J 1/08
(25) Fr (26) Fr
(21) 08854115.6 (22) 05.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) FR 2008/051989 05.11.2008
(87) WO 2009/068776 2009/23 04.06.2009
(88) 23.07.2009
(30) 19.11.2007 FR 0759148
(54) • VORRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG DES
SICHTBAREN TEILS EINES SICHERUNGS-
MITTELS UND MIT EINER SOLCHEN
VORRICHTUNG AUSGESTATTETES FAHR-
ZEUG
• DEVICE FOR REDUCING THE VISIBLE
PORTION OF A SECURING MEANS AND
VEHICLE PROVIDED WITH SUCH DEVICE
• DISPOSITIF DE REDUCTION D'UNE PAR-
TIE VISIBLE D'UN MOYEN DE FIXATION ET
VEHICULE POURVU D'UN TEL DISPOSI-
TIF.
(71) Peugeot Citroën Automobiles SA, Route de
Gisy, 78140 Vélizy-Villacoublay, FR
(72) BOUCHY, Laurent, F-91590 Baulne, FR
(51) B62D 25/06 (11) 2 222 537 A1*
(25) Da (26) En
(21) 08871782.2 (22) 28.11.2008