28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B65G) II.1(1)<br />

(21) 068<strong>35</strong>665.8 (22) 19.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 03.09.2008<br />

(86) NL 2006/000642 19.12.2006<br />

(87) WO 2007/073161 2007/26 28.06.2007<br />

(30) 19.12.2005 NL 1030701<br />

(54) • FÖRDEREINRICHTUNG MIT MODULAREM<br />

FÖRDERBAND<br />

• CONVEYOR WITH A MODULAR CON-<br />

VEYOR MAT<br />

• CONVOYEUR AVEC BANDE DE TRANS-<br />

PORT MODULAIRE<br />

(73) Rexnord FlatTop Europe B.V., Einsteinstraat<br />

1, 2691 GV 's-Gravenzande, NL<br />

(72) CORNELISSEN, Leonardus Adrianus Catharinus,<br />

NL-2563 XJ 's-Gravenzande, NL<br />

VERDUIJN, Gijsbertus Johannes, NL-4844<br />

SC Terheijden, NL<br />

(74) Hatzmann, Martin, et al, Vereenigde Johan de<br />

Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL<br />

B65G 17/08 → (51) B65G 15/54<br />

B65G 21/18 → (51) B65G 17/00<br />

(51) B65G 21/20 (11) 1 840 050 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06006621.4 (22) 29.03.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 03.10.2007<br />

(54) • Vorrichtung zum Verstellen einer Schiene<br />

• Device for adjusting a railing<br />

• Appareil pour ajuster un rail<br />

(73) Transmisiones Mecánicas AVE, S.A., C/Tirso<br />

de Molina s/n Pol. Ind. Almeda, 08940<br />

Cornellá de Llobregat, ES<br />

(72) Vera Valero, Ambrosio, 08940 Cornella, ES<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

B65G 47/51 → (51) B65G 1/137<br />

(51) B65G 47/71 (11) 1 809 555 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 05814888.3 (22) 04.11.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 25.07.2007<br />

(86) FR 2005/002754 04.11.2005<br />

(87) WO 2006/051195 2006/20 18.05.2006<br />

(30) 09.11.2004 FR 0411931<br />

08.03.2005 FR 0502314<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON<br />

LASTEN ZWISCHEN MINDESTENS ZWEI<br />

FÖRDERBÄNDERN<br />

• DEVICE FOR TRANSFERRING LOADS<br />

BETWEEN AT LEAST TWO CONVEYORS<br />

• DISPOSITIF DE TRANSFERT DE CHARGES<br />

ENTRE AU MOINS DEUX CONVOYEURS<br />

OU TRANSPORTEURS<br />

(73) Sidel Participations, Avenue de la Patrouille<br />

de France, 76930 Octeville Sur Mer, FR<br />

(72) PETROVIC, Zmaj, F-76930 Octevill Sur Mer,<br />

FR<br />

(74) Nuss, Laurent, et al, Cabinet Nuss 10, rue<br />

Jacques Kablé, 67080 Strasbourg Cedex, FR<br />

(51) B65G 59/00 (11) 2 062 838 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08020378.9 (22) 24.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(43) 27.05.2009<br />

(30) 26.11.2007 DE 102007056826<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Entfernung<br />

von Zwischenablagen von palettierten<br />

Waren und Gütern<br />

• Method and device for removing intermediate<br />

sheet between palletised goods<br />

• Méthode et dispositif destinés au retrait de<br />

feuilles intermédiaires entre produits<br />

palettisés<br />

(73) FPT Projekt GmbH, Singenberg 2, 88279<br />

Amtzell, DE<br />

(72) Steinhauser, Dieter, 88287 Grünkraut, DE<br />

(74) Riebling, Peter, <strong>Patent</strong>anwalt, Postfach 31<br />

60, 88113 Lindau/B., DE<br />

B65G 65/23 → (51) A01G 9/14<br />

B65G 67/24 → (51) A01G 9/14<br />

(51) B65H 5/00 (11) 1 587 751 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04704754.3 (22) 23.01.2004<br />

(84) DE ES FR GB IT NL<br />

(43) 26.10.2005<br />

(86) JP 2004/000615 23.01.2004<br />

(87) WO 2004/067424 2004/33 12.08.2004<br />

(30) 28.01.2003 JP 2003018644<br />

(54) • BOGENZUFÜHRVORRICHTUNG UND BIL-<br />

DERZEUGUNGSVORRICHTUNG<br />

• SHEET CONVEYANCE APPARATUS AND<br />

IMAGE FORMING APPARATUS<br />

• APPAREIL DE TRANSPORT DE FEUILLES<br />

ET APPAREIL DE FORMATION D'IMAGES<br />

(73) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) MAKI, Tsuneo, Kawasaki-shi, Kanagawa 214-<br />

0031, JP<br />

(74) Schwabe, Hans-Georg, Schwabe, Sandmair,<br />

Marx <strong>Patent</strong>anwälte Stuntzstrasse 16, 81677<br />

München, DE<br />

(51) B65H 7/12 (11) 2 099 704 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08701727.3 (22) 04.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.09.2009<br />

(86) GB 2008/000006 04.01.2008<br />

(87) WO 2008/081183 2008/28 10.07.2008<br />

(30) 05.01.2007 US 878691 P<br />

(54) • VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER<br />

DOKUMENTSEQUENZ<br />

• METHOD OF MONITORING A SEQUENCE<br />

OF DOCUMENTS<br />

• PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UNE<br />

SÉQUENCE DE DOCUMENTS<br />

(73) De La Rue International Limited, De La Rue<br />

House Jays Close Viables, Basingstoke<br />

Hampshire RG22 4BS, GB<br />

(72) PELLATON, Cyril, CH-2013 Colombier, CH<br />

BART, Marco, CH-2014 Bern, CH<br />

ACUNTO, Giuseppe, CH-1700 Fribourg, CH<br />

ENZ, Michael, CH-3018 Berne, CH<br />

(74) Skone James, Robert Edmund, Gill Jennings<br />

& Every LLP Broadgate House 7 Eldon<br />

Street, London EC2M 7LH, GB<br />

B65H 19/18 → (51) B41F 16/00<br />

(51) B65H 23/04 (11) 1 619 154 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05106286.7 (22) 11.07.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 25.01.2006<br />

(30) 12.07.2004 DE 102004033660<br />

576<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(54) • Vorrichtung zur Synchronisation eines<br />

Arbeitstaktes einer Einrichtung mit einem<br />

Bewegungsablauf eines entlang einer<br />

Bewegungsbahn bewegten Materials sowie<br />

Verfahren zur Verwendung dieser Vorrichtung<br />

• Device for the synchronization of an<br />

operation cycle of a device with the<br />

sequence of movement of a material<br />

moved along a path and method for the<br />

use of this device<br />

• Dispositif pour la synchronisation d'un<br />

cycle d'opération d'un dispositif avec une<br />

séquence de mouvement d'un matériau se<br />

déplaçant selon une direction donnée et<br />

méthode pourl'utilisation de ce dispositif<br />

(73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, Friedrich-<br />

Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg, DE<br />

(72) Stöber, Bernd, 33378 Rheda-Wiedenbrück,<br />

DE<br />

Lohweg, Volker, 33699 Bielefeld, DE<br />

Hochrein, Thomas, 97070 Würzburg, DE<br />

B65H 29/34 → (51) B41J 13/10<br />

(51) B65H 33/08 (11) 1 528 024 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05001736.7 (22) 02.04.2002<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 04.05.2005<br />

(30) 30.03.2001 JP 2001098812<br />

30.03.2001 JP 2001098848<br />

31.05.2001 JP 2001165122<br />

(54) • Vorrichtung zum Ausrichten von Bögen,<br />

Bilderzeugungsgerät und Nachbehandlungseinrichtung<br />

für Bögen<br />

• Sheet-shaped medium aligning apparatus,<br />

image forming apparatus, and sheetshaped<br />

medium after-treatment apparatus<br />

• Dispositif pour aligner des feuilles, appareil<br />

de formation d'images, et appareil pour le<br />

post-traitement de feuilles<br />

(73) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Nagasako, Shuuya, Ohta-ku Tokyo 143-<br />

8555, JP<br />

Tsutsui, Kazuya, Ohta-ku Tokyo 143-8555,<br />

JP<br />

Tamura, Masahiro, Ohta-ku Tokyo 143-8555,<br />

JP<br />

Andoh, Akihito, deceased, JP<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

(62) 02007281.5 / 1 264 795<br />

B65H 37/04 → (51) B41J 13/10<br />

(51) B65H 45/14 (11) 2 058 258 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07254414.1 (22) 09.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 13.05.2009<br />

(54) • Papierfaltstation<br />

• Paper-folding station<br />

• Station de pliage de papier<br />

(73) Petratto S.r.l., Via Guarino Guarini, 50,<br />

10078 Venaria Reale (TO), IT<br />

(72) Vallonthaiel, Joseph Babu, Alleppey District,<br />

Kerala, IN<br />

(74) Franzolin, Luigi, et al, STUDIO TORTA Via<br />

Viotti 9, 10121 Torino, IT<br />

(51) B66B 5/22 (11) 1 514 826 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04020707.8 (22) 01.09.2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!