28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G08G) I.1(2)<br />

(62) 07020275.9 / 1 921 588<br />

(51) G08G 1/01 (11) 2 224 409 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09275011.6 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Schutzsystem für Freileitungskabel<br />

• Overhead cable protection system<br />

• Système de protection de câble aérien<br />

(71) Octopus Industries Ltd, Unit O, Peregrine<br />

Mews Dowding Road, Allenby Industrial<br />

Estate Lincoln Lincolnshire LN3 4PH, GB<br />

(72) Woods, Daniel, Sleaford Lincolnshire NG34<br />

7NE, GB<br />

Loasby, David, Lincoln Lincolnshire LN5<br />

8BT, GB<br />

Pearce, Don, Lincoln Lincolnshire LN6 0DS,<br />

GB<br />

(74) Loven, Keith James, et al, Loven <strong>Patent</strong>s &<br />

Trademarks West Central Runcorn Road,<br />

Lincoln LN6 3QP, GB<br />

(51) G08G 1/09 (11) 2 224 410 A1<br />

G10L 13/00 G10L 13/08<br />

H04W 4/04<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08863808.5 (22) 18.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/073033 18.12.2008<br />

(87) WO 2009/081829 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 21.12.2007 JP 2007330595<br />

(54) • INFORMATIONSVERTEILUNGSSYSTEM<br />

UND BORDGERÄT FÜR EIN FAHRZEUG<br />

• INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM<br />

AND ON-VEHICLE DEVICE<br />

• SYSTÈME DE DISTRIBUTION D'INFOR-<br />

MATIONS ET DISPOSITIF EMBARQUÉ<br />

(71) Kabushiki Kaisha Kenwood, 2967-3, Ishikawa-machi,<br />

Hachiouji-shi Tokyo 192-8525,<br />

JP<br />

(72) NAGATOMO, Hideyuki, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

214-0023, JP<br />

(74) Busch, Thomas, Leinweber & Zimmermann<br />

Rosental 7 / II. Aufgang, 80331 München,<br />

DE<br />

(51) G08G 1/09 (11) 2 224 411 A1<br />

H04W 4/04<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08864488.5 (22) 18.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/073034 18.12.2008<br />

(87) WO 2009/081830 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 21.12.2007 JP 2007331081<br />

(54) • SYSTEM ZUR BEREITSTELLUNG VON<br />

STRASSENVERKEHRSINFORMATIONEN,<br />

VORRICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG<br />

VON STRASSENVERKEHRSINFORMATIO-<br />

NEN SOWIE VERFAHREN ZUR BEREIT-<br />

STELLUNG VON<br />

STRASSENVERKEHRSINFORMATIONEN<br />

UND PROGRAMM<br />

• ROAD TRAFFIC INFORMATION PROVID-<br />

ING SYSTEM, ROAD TRAFFIC INFORMA-<br />

TION PROVIDING DEVICE, AND ROAD<br />

TRAFFIC INFORMATION PROVIDING<br />

METHOD AND PROGRAM<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• SYSTÈME DE FOURNITURE D'INFORMA-<br />

TIONS DE TRAFIC ROUTIER, DISPOSITIF<br />

DE FOURNITURE D'INFORMATIONS DE<br />

TRAFIC ROUTIER, ET PROCÉDÉ ET PRO-<br />

GRAMME DE FOURNITURE D'INFORMA-<br />

TIONS DE TRAFIC ROUTIER<br />

(71) Kabushiki Kaisha Kenwood, 2967-3, Ishikawa-machi,<br />

Hachiouji-shi Tokyo 192-8525,<br />

JP<br />

(72) UENO, Masahiro, Tokyo 168-0062, JP<br />

NAGATOMO, Hideyuki, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

214-0023, JP<br />

(74) Leinweber & Zimmermann, <strong>European</strong> <strong>Patent</strong><br />

Attorneys <strong>Patent</strong>anwälte Rosental 7, 80331<br />

München, DE<br />

(51) G08G 1/09 (11) 2 224 412 A1<br />

G01C 21/00 G01S 1/08<br />

G08B 27/00 H04W 4/02<br />

H04W 4/04 H04W 64/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08865056.9 (22) 18.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/073032 18.12.2008<br />

(87) WO 2009/081828 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 21.12.2007 JP 2007331077<br />

(54) • VORRICHTUNG AN BORD EINES FAHR-<br />

ZEUGES, INFORMATIONSAUSGABEVER-<br />

FAHREN UND<br />

INFORMATIONSBEREITSTELLUNGSSYS-<br />

TEM<br />

• ON-VEHICLE DEVICE, INFORMATION<br />

OUTPUT METHOD, AND INFORMATION<br />

PROVIDING SYSTEM<br />

• DISPOSITIF EMBARQUÉ, PROCÉDÉ DE<br />

SORTIE D'INFORMATIONS, ET SYSTÈME<br />

FOURNISSANT DES INFORMATIONS<br />

(71) Kabushiki Kaisha Kenwood, 2967-3, Ishikawa-machi,<br />

Hachiouji-shi Tokyo 192-8525,<br />

JP<br />

(72) NAGATOMO, Hideyuki, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

214-0023, JP<br />

(74) Leinweber & Zimmermann, <strong>European</strong> <strong>Patent</strong><br />

Attorneys <strong>Patent</strong>anwälte Rosental 7, 80331<br />

München, DE<br />

(51) G08G 1/09 (11) 2 224 413 A1<br />

G01C 21/00 G08G 1/0969<br />

H04W 4/04<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08865585.7 (22) 19.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/073153 19.12.2008<br />

(87) WO 2009/081848 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 21.12.2007 JP 2007330520<br />

(54) • KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÜR EIN<br />

STRASSENFAHRZEUG UND IN EINEM<br />

FAHRZEUG MONTIERTES GERÄT<br />

• ROAD-VEHICLE COMMUNICATION SYS-<br />

TEM AND VEHICLE-MOUNTED DEVICE<br />

• SYSTÈME DE COMMUNICATION ROUTE-<br />

VÉHICULE ET DISPOSITIF MONTÉ SUR<br />

VÉHICULE<br />

(71) Kabushiki Kaisha Kenwood, 2967-3, Ishikawa-machi,<br />

Hachiouji-shi Tokyo 192-8525,<br />

JP<br />

(72) KINOSHITA, Yoshihito, Sagamihara-shi<br />

Kanagawa 229-1102, JP<br />

(74) Leinweber & Zimmermann, <strong>European</strong> <strong>Patent</strong><br />

Attorneys <strong>Patent</strong>anwälte Rosental 7, 80331<br />

München, DE<br />

317<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

G08G 1/09 → (51) G01C 21/00<br />

G08G 1/09 → (51) G08G 1/16<br />

G08G 1/0967 → (51) G08G 1/01<br />

G08G 1/0968 → (51) G01C 21/34<br />

G08G 1/0969 → (51) G08G 1/09<br />

(51) G08G 1/16 (11) 2 224 414 A1<br />

G07B 15/00 G08G 1/09<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08863760.8 (22) 17.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/072986 17.12.2008<br />

(87) WO 2009/081817 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 20.12.2007 JP 2007329118<br />

(54) • KOMMUNIKATIONSSYSTEM FÜR STRAS-<br />

SENFAHRZEUG<br />

• ROAD-VEHICLE COMMUNICATION SYS-<br />

TEM<br />

• SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR<br />

VÉHICULE<br />

(71) Kabushiki Kaisha Kenwood, 2967-3, Ishikawa-machi,<br />

Hachiouji-shi Tokyo 192-8525,<br />

JP<br />

(72) GOTO, Souju, Yokohama-shi Kanagawa 226-<br />

0014, JP<br />

(74) Leinweber & Zimmermann, <strong>European</strong> <strong>Patent</strong><br />

Attorneys <strong>Patent</strong>anwälte Rosental 7, 80331<br />

München, DE<br />

G08G 1/16 → (51) G01C 21/00<br />

G08G 5/04 → (51) G01C 23/00<br />

G09B 9/00 → (51) G01S 11/12<br />

G09B 21/00 → (51) G10L 13/04<br />

(51) G09B 29/00 (11) 2 224 415 A2<br />

G01C 21/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165730.2 (22) 25.09.2003<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 27.09.2002 JP 2002282946<br />

(54) • Kartendatenprodukt und Kartendatenverarbeitungseinrichtung<br />

• Map Data Product and Map Data Processing<br />

Device<br />

• Produit de données cartographiques et leur<br />

dispositif de traitement<br />

(71) Clarion Co., Ltd., 5-<strong>35</strong>-2, Hakusan, Bunkyoku<br />

Tokyo, JP<br />

(72) Nomura, Takashi, Tokyo, JP<br />

(74) Piotrowicz, Pawel Jan Andrzej, et al, Venner<br />

Shipley LLP Byron House Cambridge Business<br />

Park Cowley Road, Cambridge CB4<br />

0WZ, GB<br />

(62) 03798505.8 / 1 544 832<br />

(51) G09B 29/10 (11) 2 224 416 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153824.9 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zur Anzeige von Kartenetiketten<br />

für geografische Funktionen mit abwechselnden<br />

Namen<br />

• Method for displaying map labels for<br />

geographical features having alternate<br />

names

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!