28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G03B) I.1(2)<br />

(54) • Lichtmengeneinstellungsvorrichtung,<br />

Objektivtubus, Bildaufnahmevorrichtung<br />

und Verfahren zur Steuerung der Bildaufnahmevorrichtung<br />

• Light quantity adjusting device, lens barrel,<br />

image pickup device, and method of<br />

controlling the image pickup device<br />

• Dispositif de réglage de quantité de<br />

lumière, barillet de lentille, dispositif de<br />

capture d'images et procédé de commande<br />

du dispositif de capture d'images<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Ohno, Naoyuki, Tokyo, JP<br />

(74) Thévenet, Jean-Bruno, et al, Cabinet Beau de<br />

Loménie 158, rue de l'Université, 75340<br />

Paris Cédex 07, FR<br />

(51) G03B 15/05 (11) 2 224 286 A1<br />

H04N 5/225<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153796.9 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zum Betreiben einer Flashvorrichtung<br />

und einer Zahl von Lasten, die von<br />

einer Batterie betrieben werden und tragbare<br />

elektronische Vorrichtung damit<br />

• Method of driving a flash device and a<br />

number of loads powered by a battery and<br />

handheld electronic device including the<br />

same<br />

• Procédé de commande de dispositif flash<br />

et du nombre de charges alimentées par<br />

une batterie et dispositif électronique<br />

portable l'incluant<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Geris, Ryan A., Waterloo, Ontario N2L 3W8,<br />

CA<br />

(74) Fennell, Gareth Charles, et al, Kilburn &<br />

Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />

WC1R 4PJ, GB<br />

G03B 21/28 → (51) H04N 5/74<br />

G03F 7/004 → (51) B41C 1/10<br />

G03G 5/047 → (51) G03G 5/14<br />

(51) G03G 5/05 (11) 2 224 287 A1<br />

G03G 5/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154332.0 (22) 23.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 US 394255<br />

(54) • Zink-Thion-Lichtleiter<br />

• Zinc thione photoconductors<br />

• Photoconducteurs en thione de zinc<br />

(71) Xerox Corporation, Xerox Square - 20 A, 100<br />

Clinton Avenue South, Rochester, New York<br />

14644, US<br />

(72) Wu, Jin, Pittsford, NY 14534, US<br />

Silvestri, Markus R., Fairport, NY 14450, US<br />

Meyer, Robert J., Penfield, NY 14526, US<br />

Renfer, Dale S., Webster, NY 14580, US<br />

(74) De Anna, Pier Luigi, et al, Notarbartolo &<br />

Gervasi GmbH Bavariaring 21, 80336<br />

München, DE<br />

G03G 5/06 → (51) G03G 5/05<br />

G03G 5/06 → (51) G03G 5/14<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) G03G 5/14 (11) 2 224 288 A2<br />

G03G 5/047 G03G 5/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10153961.7 (22) 18.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 US 394343<br />

(54) • Lichtleiter mit Lochblockschicht aus Epoxidcarboxylharzmischung<br />

• Epoxy carboxyl resin mixture hole blocking<br />

layer photoconductors<br />

• Photoconducteurs de couche à blocage de<br />

trou de mélange de résine d'époxy carboxyle<br />

(71) Xerox Corporation, Xerox Square - 20 A, 100<br />

Clinton Avenue South, Rochester, New York<br />

14644, US<br />

(72) Wu, Jin, Pittsford, NY 14534, US<br />

Livecchi, Marc J., Rochester, NY 14609, US<br />

Hedrick, Robert W., Spencerport, NY 14559,<br />

US<br />

Wilbert, John J., Macedon, NY 14502, US<br />

(74) De Anna, Pier Luigi, et al, Notarbartolo &<br />

Gervasi GmbH Bavariaring 21, 80336<br />

München, DE<br />

(51) G03G 15/00 (11) 2 224 289 A2<br />

G03G 15/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154306.4 (22) 22.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.02.2009 JP 2009042568<br />

(54) • Transfervorrichtung, Bilderzeugungsvorrichtung<br />

und Bilderzeugungsverfahren<br />

• Transfer apparatus, image forming apparatus,<br />

and image forming method<br />

• Appareil de transfert, appareil de formation<br />

d'image et procédé de formation d'image<br />

(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-Shinjuku<br />

2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Chiba, Satoshi, Nagano 392-8502, JP<br />

Kamijo, Koichi, Nagano 392-8502, JP<br />

(74) Kastel, Stefan, et al, Flügel Preissner Kastel<br />

Schober Nymphenburger Strasse 20a, 803<strong>35</strong><br />

München, DE<br />

G03G 15/01 → (51) H04N 1/50<br />

(51) G03G 15/16 (11) 2 224 290 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08851297.5 (22) 19.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/071481 19.11.2008<br />

(87) WO 2009/066792 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 19.11.2007 JP 2007299055<br />

27.02.2008 JP 2008045517<br />

18.11.2008 JP 2008294169<br />

(54) • BILDERZEUGUNGSVORRICHTUNG<br />

• IMAGE FORMING APPARATUS<br />

• APPAREIL DE FORMATION D'IMAGE<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) DODA, Kazuhiro, Tokyo 146-8501, JP<br />

SHIMURA, Masaru, Tokyo 1468501, JP<br />

HOASHI, Shigeru, Tokyo 1468501, JP<br />

KANARI, Kenji, Tokyo 1468501, JP<br />

SAITO, Seiji, Tokyo 1468501, JP<br />

SHIMADA, Takashi, Tokyo 1468501, JP<br />

AKAMATSU, Takaaki, Tokyo 146-8501, JP<br />

303<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

UCHIDA, Michio, Tokyo 1468501, JP<br />

NAKAGAWA, Ken, Tokyo 1468501, JP<br />

SODA, Takamitsu, Tokyo 1468501, JP<br />

TETSUNO, Shuuichi, Tokyo 1468501, JP<br />

(74) Foxon, Rachel Siobhan, Canon Europe Ltd 3<br />

The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex,<br />

UB11 1ET, GB<br />

G03G 15/16 → (51) G03G 15/00<br />

(51) G03H 1/22 (11) 2 224 291 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08851644.8 (22) 21.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/071246 21.11.2008<br />

(87) WO 2009/066771 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 22.11.2007 JP 2007303127<br />

13.02.2008 JP 2008031965<br />

(54) • DIGITAL-HOLOGRAFIEEINRICHTUNG UND<br />

PHASENPLATTENARRAY<br />

• DIGITAL HOLOGRAPHY DEVICE AND<br />

PHASE PLATE ARRAY<br />

• DISPOSITIF D'HOLOGRAPHIE NUMÉ-<br />

RIQUE ET RÉSEAU DE LAMES DE PHASE<br />

(71) National University Corporation Kyoto Institute<br />

of Technology, 1 Matsugasaki-Hashikami-cho,<br />

Sakyo-ku Kyoto-shi, Kyoto 606-<br />

8585, JP<br />

(72) AWATSUJI, Yasuhiro, Kyoto 606-8585, JP<br />

KANEKO, Atsushi, Kyoto 606-8585, JP<br />

KOYAMA, Takamasa, Kyoto 606-8585, JP<br />

TAHARA, Tatsuki, Kyoto 606-8585, JP<br />

WAKAMATSU, Takeshi, Kyoto 606-8585, JP<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

(51) G04B 15/06 (11) 2 224 292 A2<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10405034.9 (22) 24.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 26.02.2009 EP 09405037<br />

(54) • Chronometerhemmung für Uhrwerk<br />

• Detent escapement for timepiece movement<br />

• Echappement à impulsion directe, notamment<br />

à détente, pour mouvement d'horlogerie<br />

(71) ROLEX SA, 3-5-7 rue François Dussaud,<br />

1211 Genève 26, CH<br />

(72) Chiuvé, Alexandre, 1212 Grand-Lancy, CH<br />

Colpo, Fabiano, 1004 Lausanne, CH<br />

(74) Savoye, Jean-Paul, et al, Moinas & Savoye S.<br />

A., 42, rue Plantamour, 1201 Genève, CH<br />

(51) G04B 17/06 (11) 2 224 293 A2<br />

F16F 1/10<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10004945.1 (22) 29.04.2003<br />

(84) CH DE FR GB IT LI<br />

(27) 29.04.2003 EP 03009603<br />

(54) • Unruh und fläche Spiralfeder für Uhrwerk<br />

• Balance and flat hairspring regulator for a<br />

watch movement<br />

• Organe de régulation à balancier et à spiral<br />

plan pour mouvement d'horlogerie<br />

(71) Patek Philippe SA Genève, rue du Rhône 41,<br />

1204 Genève, CH<br />

(72) Musy, Jean-Pierre, 1268 Begnins, CH<br />

Maier, Frédéric, 2000 Neuchatel, CH<br />

Belot, Michel, 2013 Colombier, CH<br />

(74) Micheli & Cie SA, Rue de Genève 122 Case<br />

Postale 61, 1226 Genève-Thônex, CH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!