Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(F25D) I.1(1)
• REFRIGERATOR WITH A PLURALITY OF
CONTROL PANELS
• RÉFRIGÉRATEUR MUNI D'UNE PLURA-
LITÉ DE PANNEAUX DE COMMANDE
(71) LG Electronics Inc., 20, Yeouido-dong
Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-721, KR
(72) LEE, Seung-Mok, Gyeongsangnam-do 641-
711, KR
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,
75440 Paris Cedex 09, FR
F25D 23/00 → (51) F25B 39/04
(51) F25D 23/02 (11) 2 223 029 A2*
F25D 23/12
(25) De (26) De
(21) 08865161.7 (22) 16.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/067673 16.12.2008
(87) WO 2009/080635 2009/27 02.07.2009
(88) 29.10.2009
(30) 21.12.2007 DE 102007062001
(54) • AUSGABEEINHEIT EINES KÄLTEGERÄTES,
KÄLTEGERÄT UND VERFAHREN ZUR
MONTAGE EINER AUSGABEEINHEIT
• OUTPUT UNIT OF A REFRIGERATION
DEVICE, REFRIGERATION DEVICE AND
METHOD FOR INSTALLING A REFRIG-
ERATION DEVICE.
• UNITÉ DISTRIBUTRICE D'UN APPAREIL
FRIGORIFIQUE, APPAREIL FRIGORIFIQUE
ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UNE UNITÉ
DISTRIBUTRICE
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332
Gütersloh, DE
(72) LAIBLE, Karl-Friedrich, 89129 Langenau, DE
MATZNER, Arno, 36124 Eichenzell, DE
ECKARTSBERG, Peter, 73433 Aalen, DE
VAN PELS, Ulrich, 33378 Rheda-Wiedenbrück,
DE
PLACKE, Frank, 33647 Bielefeld, DE
STAHL, Matthias, 33758 Schloss Holte-
Stukenbrock, DE
(51) F25D 23/02 (11) 2 223 030 A1*
F25D 29/00
(25) De (26) De
(21) 08865275.5 (22) 09.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/067087 09.12.2008
(87) WO 2009/080494 2009/27 02.07.2009
(30) 21.12.2007 ES 200703483
(54) • GERÄTETÜR UND HAUSHALTSGERÄT MIT
EINER SOLCHEN TÜR
• APPLIANCE DOOR AND HOUSEHOLD
APPLIANCE HAVING SUCH A DOOR
• PORTE D'APPAREIL ET APPAREIL
DOMESTIQUE DOTÉ D'UNE TELLE PORTE
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) SADABA CHALEZQUER, Jose Maria, E-
31008 Pamplona, ES
EICHLER, Martin, 89522 Heidenheim, DE
FLOREZ MANCHO, Francisco Javier, E-
31610 Villava (Navarra), ES
(51) F25D 23/12 (11) 2 223 031 A1*
(25) De (26) De
(21) 08865777.0 (22) 11.12.2008
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/067268 11.12.2008
(87) WO 2009/080531 2009/27 02.07.2009
(30) 21.12.2007 DE 102007062023
(54) • AUSGABEEINHEIT EINES KÄLTEGERÄTES
UND ZUGEHÖRIGES KÄLTEGERÄT
• DISTRIBUTION UNIT OF A REFRIGERATOR
AND ASSOCIATED REFRIGERATOR
• UNITÉ DE DISTRIBUTION D'UN APPAREIL
FRIGORIFIQUE ET APPAREIL FRIGORI-
FIQUE ASSOCIÉ
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) ECKARTSBERG, Peter, 73433 Aalen, DE
LAIBLE, Karl-Friedrich, 89129 Langenau, DE
MATZNER, Arno, 36124 Eichenzell, DE
F25D 23/12 → (51) F25D 23/02
(51) F25D 25/02 (11) 2 223 032 A1*
(25) En (26) En
(21) 08861720.4 (22) 09.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) BR 2008/000383 09.12.2008
(87) WO 2009/076736 2009/26 25.06.2009
(30) 17.12.2007 BR MU8702530 U
(54) • BEWEGLICHES REGAL FÜR KÜHL-
SCHRÄNKE UND GEFRIERSCHRÄNKE
• MOBILE SHELF FOR REFRIGERATORS
AND FREEZERS
• ÉTAGÈRE MOBILE POUR RÉFRIGÉRA-
TEURS ET CONGÉLATEURS
(71) Whirpool S.A., Avenida das Nações Unidas,
12995 32° andar - Brooklin Novo, 04578-
000 - Sao Paulo - SP, BR
(72) AFRANIO ALVES FERREIRA, Luiz, CEP:
89224-040 - Joinville - SC, BR
HAY, Gean Ricardo, CEP: 89223-264 -
Joinville - SC, BR
HEINZLE, Marcos, CEP: 89218-515 - Joinville
- SC, BR
(74) Maiwald Patentanwalts GmbH, Elisenhof
Elisenstrasse 3, 80335 München, DE
F25D 29/00 → (51) F25D 23/02
(51) F27B 15/12 (11) 2 223 033 A1*
B01D 45/16 B01J 8/00
(25) De (26) De
(21) 08866398.4 (22) 19.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/010924 19.12.2008
(87) WO 2009/083186 2009/28 09.07.2009
(30) 21.12.2007 AT 21012007
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
GROBABSCHEIDUNG VON FESTSTOFF-
PARTIKELN AUS FESTSTOFFBELADENEN
GASEN
• METHOD AND DEVICE FOR COARSE
SEPARATION OF SOLID PARTICLES FROM
SOLID-LADEN GASES
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉPARATION
GROSSIÈRE DE PARTICULES DE MATIÈ-
RES SOLIDES DANS DES GAZ CHARGÉS
EN MATIÈRES SOLIDES
(71) Siemens VAI Metals Technologies GmbH &
Co, Turmstrasse 44, 4031 Linz, AT
(72) AICHINGER, Georg, A-4481 Asten, AT
BAUERNFEIND, Harald, A-4020 Linz, AT
140
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
WURM, Johann, A-4283 Bad Zell, AT
(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens AG Postfach
22 16 34, 80506 München, DE
(51) F28D 7/10 (11) 2 223 034 A1*
F28F 9/04
(25) En (26) En
(21) 08849189.9 (22) 03.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) GB 2008/051024 03.11.2008
(87) WO 2009/063234 2009/21 22.05.2009
(30) 15.11.2007 GB 0722350
(54) • WÄRMEÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG,
-SYSTEM UND -VERFAHREN
• THERMAL TRANSFER APPARATUS, SYS-
TEM AND METHOD
• APPAREIL, SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE
TRANSFERT THERMIQUE
(71) Specialist Heat Exchangers Limited, Freeman
Road North Hykeham, Lincoln, Lincolnshire
LN6 9AP, GB
(72) NORTHOVER, Paul, Lincoln Lincolnshire LN6
9AP, GB
(74) Wilson, Peter, et al, Murgitroyd & Company
165-169 Scotland Street, Glasgow G5 8PL,
GB
F28F 9/04 → (51) F28D 7/10
F28F 27/02 → (51) F24J 3/08
F41H 1/04 → (51) G01L 1/00
(51) F42B 10/06 (11) 2 223 035 A2*
(25) En (26) En
(21) 08873428.0 (22) 10.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/013558 10.12.2008
(87) WO 2009/116978 2009/39 24.09.2009
(88) 17.12.2009
(30) 17.12.2007 US 2374
(54) • DURCH EINE DREHFEDER UNTERSTÜTZ-
TER AKTUATOR FÜR EIN FLUGKÖRPER-
SYSTEM
• TORSIONAL SPRING AIDED CONTROL
ACTUATOR FOR A ROLLING MISSILE
• ACTIONNEUR DE COMMANDE ASSISTÉ
PAR UN RESSORT DE TORSION POUR
MISSILE STABILISÉ PAR ROTATION
(71) Raytheon Company, 870 Winter Street,
Waltham, MA 02451-1449, US
(72) SIRIMARCO, Samuel, D., Tucson AZ 85748,
US
VAN ZEE, Gerald, E., Oro Valley AZ 85737,
US
(74) Jackson, Richard Eric, Carpmaels & Ransford
43-45 Bloomsbury Square, London
WC1A 2RA, GB
F42B 10/62 → (51) B64G 1/14
F42D 1/08 → (51) E21B 7/00
F42D 3/04 → (51) E21B 7/00
(51) G01B 7/00 (11) 2 223 036 A1*
G01B 7/012
B23Q 17/20
G12B 21/02
(25) En (26) En
(21) 08850268.7 (22) 17.11.2008