28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04L) II.1(1)<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) Wengerter, Christian, 63225 Langen, DE<br />

Nishio, Akihiko, Chuo-Ku, Osaka 540-6319,<br />

JP<br />

Suzuki, Hidetoshi, Chuo-Ku, Osaka 540-<br />

6319, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) H04L 12/56 (11) 1 911 216 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06764219.9 (22) 19.07.2006<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 16.04.2008<br />

(86) EP 2006/064418 19.07.2006<br />

(87) WO 2007/014856 2007/06 08.02.2007<br />

(30) 01.08.2005 DE 102005036064<br />

(54) • VERFAHREN ZUM PHASENBEZOGENEN<br />

SCHEDULING DES DATENFLUSSES IN<br />

GESCHALTETEN NETZWERKEN<br />

• METHOD FOR THE PHASE-RELATED<br />

SCHEDULING OF DATA FLOW IN<br />

SWITCHED NETWORKS<br />

• PROCEDE D'ORDONNANCEMENT DU<br />

FLUX DE DONNEES DANS DES RESEAUX<br />

COMMUTES, LIE A DES PHASES<br />

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) LAUTHER, Ulrich, 80686 München, DE<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 043 310 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08165251.3 (22) 26.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 01.04.2009<br />

(30) 28.09.2007 FR 0706846<br />

(54) • Übertragung einer Risikoinformation in<br />

einem Multi-Domain Netzwerk<br />

• Communication of a risk information in a<br />

multi-domain network<br />

• Communication d'une information de<br />

risque dans un réseau multi-domaine<br />

(73) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Douville, Richard, 78140 Velizy, FR<br />

(74) Shamsaei Far, Hassan, et al, Alcatel Lucent<br />

Intellectual Property & Standards 54 rue La<br />

Boétie, 75008 Paris, FR<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 058 986 B1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 07720919.5 (22) 23.04.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 13.05.2009<br />

(86) CN 2007/001346 23.04.2007<br />

(87) WO 2008/037155 2008/14 03.04.2008<br />

(30) 25.09.2006 CN 200610152687<br />

(54) • VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES<br />

LEITWEGES UND LEITWEGBESTIM-<br />

MUNGSEINHEIT<br />

• A METHOD FOR DETERMINING A ROUT-<br />

ING PATH AND A ROUTING PATH<br />

DETERMINATION UNIT<br />

• PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UN<br />

TRAJET D'ACHEMINEMENT ET UNITÉ DE<br />

DÉTERMINATION DE TRAJET D'ACHEMI-<br />

NEMENT<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong Province<br />

518129, CN<br />

(72) LI, Qiao, Shenzhen Guangdong 518219, CN<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

XU, Zhanqi, Shenzhen Guangdong 518219,<br />

CN<br />

HUO, Jing, Shenzhen Guangdong 518219,<br />

CN<br />

SU, Yang, Shenzhen Guangdong 518219, CN<br />

WANG, Fei, Shenzhen Guangdong 518219,<br />

CN<br />

(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse<br />

33, 80331 München, DE<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 068 506 B1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 07801121.0 (22) 19.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 10.06.2009<br />

(86) CN 2007/070728 19.09.2007<br />

(87) WO 2008/040239 2008/15 10.04.2008<br />

(30) 28.09.2006 CN 200610062899<br />

(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND PROVIDER-<br />

EDGE-ROUTER ZUM DETEKTIEREN EINES<br />

PSEUDODRAHTFEHLERS<br />

• METHOD, SYSTEM AND PROVIDER EDGE<br />

ROUTER FOR DETECTING PSEUDO WIRE<br />

FAULT<br />

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET ROUTEUR DE<br />

FRONTIÈRE DU FOURNISSEUR POUR LA<br />

DÉTECTION DE DÉFAUT DE PSEUDO-FIL<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) ZI, Kang, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(74) Sachseder, Matthias, et al, Huawei Technologies<br />

<strong>European</strong> Research Center Riesstraße<br />

25, 80992 München, DE<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 111 708 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08713348.4 (22) 30.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 28.10.2009<br />

(86) US 2008/001247 30.01.2008<br />

(87) WO 2008/100381 2008/34 21.08.2008<br />

(30) 12.02.2007 US 900833 P<br />

30.06.2007 US 772153<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

BEREITSTELLUNG DER IP-MOBILITÄT<br />

UND IP-LEITUNG IN DRAHTLOSEN AD-<br />

HOC-NETZWERKEN<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR PROVID-<br />

ING IP MOBILITY AND IP ROUTING IN AD<br />

HOC WIRELESS NETWORKS<br />

• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE<br />

FOURNIR UNE MOBILITE IP ET UN<br />

ROUTAGE IP DANS DES RESEAUX AD<br />

HOC SANS FIL<br />

(73) Alcatel-Lucent USA Inc., 600-700 Mountain<br />

Avenue, Murray Hill, NJ 07974, US<br />

(72) ABUSCH-MAGDER, David, Maplewood, NJ<br />

07040, US<br />

BOSCH, Peter, New Providence, NJ 07974,<br />

US<br />

BUDDHIKOT, Milind, M., Manalapan, NJ<br />

07726, US<br />

KLEIN, Thierry, Etienne, Fanwood, NJ 07023,<br />

US<br />

POLAKOS, Paul, Anthony, Marlboro, NJ<br />

07746, US<br />

VISWANATHAN, Harish, Morristown, NJ<br />

07960, US<br />

(74) Schmidt, Werner Karl, Alcatel Lucent<br />

Deutschland AG Intellectual Property &<br />

Standards, 70430 Stuttgart, DE<br />

H04L 12/56 → (51) G06F 13/42<br />

663<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

H04L 12/56 → (51) H04L 12/28<br />

H04L 12/56 → (51) H04L 12/64<br />

H04L 12/56 → (51) H04L 29/06<br />

H04L 12/56 → (51) H04Q 11/04<br />

(51) H04L 12/58 (11) 1 819 137 B1<br />

H04M 3/533<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06290248.1 (22) 13.02.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 15.08.2007<br />

(54) • Verfahren zum Bereitstellen einer automatischen<br />

Antwortnachricht<br />

• Method of providing an automatic reply<br />

message<br />

• Procédé pour fournir un message de<br />

réponse automatique<br />

(73) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Bonnaud, Fabrice, 29260 Le Folgoet, FR<br />

Moitier, Pierrick, 29200 Brest, FR<br />

(74) Schmidt, Werner Karl, et al, Alcatel Lucent<br />

Deutschland AG Intellectual Property &<br />

Standards, 70430 Stuttgart, DE<br />

H04L 12/58 → (51) G06F 15/173<br />

(51) H04L 12/64 (11) 1 430 668 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 02769941.2 (22) 12.09.2002<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 23.06.2004<br />

(86) DE 2002/003404 12.09.2002<br />

(87) WO 2003/032591 2003/16 17.04.2003<br />

(30) 28.09.2001 DE 10147873<br />

(54) • FLEXIBLE UND AUFWANDSARME<br />

BEREITSTELLUNG VON DIENSTMERKMA-<br />

LEN FÜR SPRACHÜBERTRAGUNG IM<br />

PAKETNETZ<br />

• FLEXIBLE AND ECONOMICAL PROVISION<br />

OF SERVICE CHARACTERISTICS FOR<br />

VOICE TRANSMISSION IN A PACKET<br />

NETWORK<br />

• MISE A DISPOSITION FLEXIBLE ET ECO-<br />

NOMIQUE DE CARACTERISTIQUES DE<br />

SERVICE EN MATIERE DE TRANSMISSION<br />

DE LA VOIX DANS UN RESEAU A COM-<br />

MUTATION DE PAQUETS<br />

(73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG,<br />

St. Martin Strasse 76, 81541 München, DE<br />

(72) LÖBIG, Norbert, 64291 Darmstadt, DE<br />

(51) H04L 12/64 (11) 1 708 443 B1<br />

H04L 12/56<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06111920.2 (22) 29.03.2006<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 04.10.2006<br />

(30) 30.03.2005 JP 2005099543<br />

(54) • Isochrones Übertragungssystem und entsprechendes<br />

Steuerungsverfahren zur Vermeidung<br />

von Konflikten im<br />

Übertragungspfad<br />

• Isochronous transmission system and<br />

corresponding control method for avoiding<br />

conflicts in the transmission path<br />

• Système de transmission isochrone et<br />

procédé de gestion correspondant pour<br />

éviter des conflicts dans la route de<br />

transmission<br />

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, Shimomaruko<br />

3-chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501,<br />

JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!