28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01N) I.1(2)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(30) 11.08.2006 JP 2006220678<br />

(54) • Marker für postprandiale Hyperglykämie,<br />

Verfahren zur Bestimmung davon und<br />

Verwendung davon<br />

• Postprandial hyperglycemia marker,<br />

method of measuring the same, and usage<br />

thereof<br />

• Marqueur d'hyperglycémie postprandiale,<br />

procédé de détermination et utilisation<br />

correspondants<br />

(71) Arkray, Inc., 57, Nishiaketa-cho Higashikujo,<br />

Minami-ku Kyoto-shi Kyoto 601-8045, JP<br />

(72) Yonehara, Satoshi, Kyoto-shi, Kyoto 601-<br />

8045, JP<br />

Imai, Toshihiro, Kyoto-shi, Kyoto 601-8045,<br />

JP<br />

(74) Reinhard - Skuhra - Weise & Partner GbR,<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Friedrichstrasse<br />

31, 80801 München, DE<br />

(62) 07792412.4 / 2 048 506<br />

(51) G01N <strong>35</strong>/00 (11) 2 224 247 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154497.1 (22) 24.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 26.02.2009 JP 2009044099<br />

(54) • Reagenzherstellungsvorrichtung, Probenmessvorrichtung<br />

und Reagenzherstellungsverfahren<br />

• Reagent preparing device, specimen measuring<br />

device and reagent preparing<br />

method<br />

• Dispositif de préparation de réactifs, dispositif<br />

de mesure de spécimens et procédé<br />

de préparation de réactifs<br />

(71) SYSMEX CORPORATION, 5-1, Wakinohama-<br />

Kaigandori 1-chome, Chuo-ku, Kobe-shi,<br />

Hyogo 651-0073, JP<br />

(72) Nakanishi, Noriyuki, Hyogo 651-0073, JP<br />

Ookubo, Kouichi, Hyogo 651-0073, JP<br />

Oguro, Masahiko, Hyogo 651-0073, JP<br />

Asahara, Tomoyuki, Hyogo 651-0073, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

G01N <strong>35</strong>/00 → (51) B01L 3/00<br />

(51) G01N <strong>35</strong>/02 (11) 2 224 248 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10001324.2 (22) 09.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 13.02.2009 JP 2009030999<br />

04.03.2009 JP 2009050065<br />

(54) • Screeningvorrichtung zur Detektion von<br />

Arzneimitteln<br />

• Drug discovery screening apparatus<br />

• Appareil de criblage de découverte de<br />

médicament<br />

(71) Yokogawa Electric Corporation, 2-9-32 Nakacho,<br />

2-chome, Musashino-shi 180-8750<br />

Tokyo, JP<br />

(72) Nedu, Taichirou, Musashino-shi Tokyo 180-<br />

8750, JP<br />

Yamamoto, Kouichi, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8750, JP<br />

Kei, Takayuki, Musashino-shi Tokyo 180-<br />

8750, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Suzuki, Toshiyuki, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8750, JP<br />

(74) Goddar, Heinz J., Forrester & Boehmert<br />

Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,<br />

DE<br />

G01N <strong>35</strong>/02 → (51) G01N 21/27<br />

(51) G01N <strong>35</strong>/08 (11) 2 224 249 A1<br />

B01J 19/00 G01N 37/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08864694.8 (22) 09.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/072310 09.12.2008<br />

(87) WO 2009/081722 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 21.12.2007 JP 2007329850<br />

(54) • MIKROCHIP UND FLÜSSIGKEITSLEI-<br />

TUNGSVERFAHREN FÜR DEN MIKROCHIP<br />

• MICROCHIP AND LIQUID SENDING<br />

METHOD FOR MICROCHIP<br />

• MICROPUCE ET PROCÉDÉ D'ENVOI DE<br />

LIQUIDE POUR MICROPUCE<br />

(71) Konica Minolta Medical & Graphic, Inc., 1<br />

Sakura-machi Hino-shi, Tokyo 191-8511, JP<br />

(72) AOKI, Youichi, Hino-shi Tokyo 191-8511, JP<br />

NAKAJIMA, Akihisa, Hino-shi Tokyo 191-<br />

8511, JP<br />

SANDO, Yasuhiro, Hino-shi Tokyo 191-8511,<br />

JP<br />

HIGASHINO, Kusunoki, Hino-shi Tokyo 191-<br />

8511, JP<br />

KURIHARA, Yoshikazu, Hino-shi Tokyo 191-<br />

8511, JP<br />

(74) Tyson, Robin Edward, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

G01N <strong>35</strong>/10 → (51) G01N 1/38<br />

G01N 37/00 → (51) G01N <strong>35</strong>/08<br />

G01P 3/481 → (51) H03K 3/45<br />

(51) G01P 3/489 (11) 2 224 250 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10001111.3 (22) 03.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.02.2009 JP 2009042974<br />

(54) • Vorrichtung, Verfahren und Programm zur<br />

Erfassung der Drehgeschwindigkeitsinformation<br />

und Vorrichtung, Verfahren und<br />

Programm zur Erkennung von Reifen mit<br />

verringertem Druck<br />

• Apparatus, method, and program for<br />

detecting roation speed information, and<br />

apparatus, method, and program for<br />

detecting tire having decreased pressure<br />

• Appareil, procédé, et programme pour<br />

détecter les informations de vitesse de<br />

rotation, et appareil, procédé et programme<br />

pour détecter un pneu ayant une pression<br />

plus faible<br />

(71) Sumitomo Rubber Industries, Ltd., 6-9, 3chome<br />

Wakinohama-cho, Chuo-ku, Kobeshi,<br />

Hyogo-ken, JP<br />

(72) Fujita, Hajime, Kobe-shi, Hyogo 651-0072,<br />

JP<br />

Kawasaki, Hiroaki, Kobe-shi, Hyogo 651-<br />

0072, JP<br />

(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach<br />

31 02 20, 80102 München, DE<br />

298<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

G01P 5/12 → (51) G01N 27/18<br />

(51) G01R 15/14 (11) 2 224 251 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10001870.4 (22) 24.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 26.02.2009 IT MI20090282<br />

(54) • Vorrichtung zum Umschalten und Messen<br />

von Spannung und Stromstärke an Bord<br />

eines Schienenfahrzeuges mit elektrischem<br />

Antrieb<br />

• Device for communicating and measuring<br />

voltage and current on board of a rail<br />

vehicle with electric drive<br />

• Dispositif de communication et de mesure<br />

de la tension et du courant à bord d'un<br />

véhicule ferroviaire à entrainement électrique<br />

(71) Tem Elettronica S.r.l., Via del Commercio, 21<br />

Loc. San Grato, 26900 Lodi, IT<br />

(72) Ardemagni, Pierenrico, 26900 Lodi, IT<br />

Fantini, Maurizio, 26900 Lodi, IT<br />

(74) Mayer, Hans Benno, de Dominicis & Mayer<br />

S.r.l. Piazzale Marengo, 6, 20121 Milano, IT<br />

(51) G01R 15/16 (11) 2 224 252 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10154365.0 (22) 23.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.02.2009 FR 0951195<br />

(54) • Spannungsmessgerät für Hochspannungselement<br />

• Capacitive measuring devise for a high<br />

voltage element<br />

• Dispositif capacitif de mesure de la tension<br />

d'un élément haute tension<br />

(71) AREVA T&D AG, Carl-Sprecher-Strasse 3,<br />

5036 Oberentfelden, CH<br />

(72) Lüscher, Robert, 5703 SEON/AG, CH<br />

Pohlink, Karsten, 50<strong>35</strong>, UNTERENTFELDEN,<br />

CH<br />

Hiltbrunner, Hugo, 2824, VICQUES/JU, CH<br />

Palmieri, Gerardo, 5036, OBERENTFELDEN/<br />

AG, CH<br />

(74) Ilgart, Jean-Christophe, et al, BREVALEX 3,<br />

rue du Docteur Lancereaux, 75008 Paris, FR<br />

(51) G01R 15/20 (11) 2 224 253 A1<br />

B60Q 11/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153760.5 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Messwertgeber<br />

• Sensing device<br />

• Dispositif capteur<br />

(71) Scambia Industrial Developments AG, In der<br />

Ballota 2a, 9494 Schaan, LI<br />

ACE Electronique SAS, Rue de l'Industrie,<br />

73410 Albens, FR<br />

(72) Legrand, Joris, 2400 Mol, BE<br />

Pochic, Serge, 73290 La Motte Servolex, FR<br />

Meltzer, Didier, 66320 Finestret, FR<br />

(74) Hoeger, Stellrecht & Partner <strong>Patent</strong>anwälte,<br />

Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart, DE<br />

G01R 19/00 → (51) H02P 6/18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!