28.12.2012 Views

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

Bulletin 2010/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06K) I.1(2)<br />

Das, Madirakshi, Rochester, New York<br />

14650, US<br />

Loui, Alexander C., Rochester, New York<br />

14650, US<br />

Farmer, Jens C., Rochester, New York<br />

14650, US<br />

(74) Weber, Etienne Nicolas, Kodak Etablissement<br />

de Chalon Campus Industriel - Département<br />

Brevets Route de Demigny - Z.I. Nord - B.P.<br />

21, 71102 Chalon sur Saône Cedex, FR<br />

(62) 08865994.1 / 2 208 152<br />

G06K 9/68 → (51) G06K 9/00<br />

(51) G06K 19/06 (11) 2 224 373 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10158947.1 (22) 18.04.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(30) 19.04.2006 JP 2006115345<br />

04.07.2006 JP 2006184020<br />

(54) • Zweidimensionaler Code mit einem Logo<br />

• Two-dimensional code with a logo<br />

• Code bidimensionnel doté d'un logo<br />

(71) A · T Communications Co., Ltd., Kita-Ueno 1-<br />

9-10 Taitou-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Kawabe, Makoto, Saitama-ken Saitama, JP<br />

Ozo, Hidenobu, Tokyo Tokyo, JP<br />

Saitou, Ryusuke, Tokyo Tokyo, JP<br />

Watabe, Masahiro, Tokyo Tokyo, JP<br />

(74) Schaumburg, Thoenes, Thurn, Landskron,<br />

Eckert, <strong>Patent</strong>anwälte Postfach 86 07 48,<br />

81634 München, DE<br />

(62) 07106370.5 / 1 847 945<br />

(51) G06K 19/07 (11) 2 224 374 A1<br />

B41J 29/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10250328.1 (22) 24.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 26.02.2009 JP 2009044182<br />

(54) • Blattbündel mit Speichermarkierung, Herstellungsverfahren<br />

dafür und Blatttransportmechanismus<br />

in einer<br />

Bilderzeugungsvorrichtung<br />

• Sheet bundle with storage tags, method of<br />

manufacturing the same, and sheet transport<br />

mechanism in image forming apparatus<br />

• Liasse de feuilles avec étiquettes de<br />

stockage, son procédé de fabrication et<br />

mécanisme de transport de feuilles dans<br />

un appareil de formation d'images<br />

(71) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, 15-1 Naeshiro-cho,<br />

Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken<br />

467-8561, JP<br />

(72) Tomono, Keitaro, Nagoya-shi, Aichi 467-<br />

8562, JP<br />

(74) Smith, Samuel Leonard, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

(51) G06K 19/07 (11) 2 224 375 A1<br />

G06K 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09002623.8 (22) 25.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Leistungsversorgung für ein System mit<br />

einer an einer Hostvorrichtung angeschlossenen<br />

Chipkarte<br />

• Power supply for a system including chip<br />

card connected to a host device<br />

• Alimentation pour système incluant une<br />

carte à puce connectée à un dispositif hôte<br />

(71) Vodafone Holding GmbH, Mannesmannufer<br />

2, 40213 Düsseldorf, DE<br />

(72) Hoeksel, Sebastiaan, 6229 VN Maastricht, NL<br />

Koraichi, Najib, 6333 CT Schimmert, NL<br />

Waters, Patrick H, Redlynch Salisbury SP5<br />

2HN, GB<br />

(74) Jostarndt, Hans-Dieter, Jostarndt <strong>Patent</strong>anwalts-AG<br />

Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen,<br />

DE<br />

(51) G06K 19/07 (11) 2 224 376 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09002629.5 (22) 25.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Leistungsversorgung für eine Chipkarte<br />

• Power supply for a chip card<br />

• Alimentation pour carte à puce<br />

(71) Vodafone Holding GmbH, Mannesmannufer<br />

2, 40213 Düsseldorf, DE<br />

(72) Koraichi, Najib, 6333 CT Schimmert, NL<br />

Montaner, Javier, 10-B 50008 Zaragoza, ES<br />

Waters, Patrick, Redlynch Salisbury, SP5<br />

2HN, GB<br />

(74) Jostarndt, Hans-Dieter, Jostarndt <strong>Patent</strong>anwalts-AG<br />

Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen,<br />

DE<br />

(51) G06K 19/07 (11) 2 224 377 A2<br />

G06K 19/077<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09015493.1 (22) 15.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.02.2009 TW 98105944<br />

(54) • Unidirektionales aktives elektronisches<br />

Etikett und Verfahren zur Einstellung der<br />

Parameter dafür<br />

• Undirectional active electronic tag and<br />

method for setting parameters thereof<br />

• Étiquettes électronique active unidirectionnelle<br />

et procédé de réglage des paramètres<br />

(71) Champtek Incorporated, 5F, No. 2, Alley 2,<br />

Shih-Wei Lane Chung-Cheng Rd., Hsin-Tien<br />

City 231 Taipei, TW<br />

(72) Huang, Shu-Ying, Hsin Tien City 231 Taipei,<br />

TW<br />

Pang, Li-Dar, Hsin Tien City 231 Taipei, TW<br />

(74) TER MEER - STEINMEISTER & PARTNER<br />

GbR, Mauerkircherstrasse 45, 81679<br />

München, DE<br />

(51) G06K 19/07 (11) 2 224 378 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09153620.1 (22) 25.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zum Schalten eines RFID-Etiketts<br />

vom Ruhemodus in den aktiven Modus<br />

• Method for switching an RFID tag from<br />

deep sleep to active mode<br />

• Procédé de commutation d'une étiquette<br />

RFID d'un mode de sommeil profond vers<br />

un mode actif<br />

313<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2010</strong>) 01.09.<strong>2010</strong><br />

(71) Ingecom Sàrl, Case Postale 347 Chemin des<br />

Vergers 4, 2520 La Neuveville, CH<br />

(72) Desjeux, Oliver, 2525 Le Landeron, CH<br />

(74) Kley, Hansjörg, Siemens AG Postfach 22 16<br />

34, 80506 München, DE<br />

G06K 19/07 → (51) G07F 7/10<br />

(51) G06K 19/077 (11) 2 224 379 A1<br />

G01N 29/22 F01D 25/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154090.4 (22) 19.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 27.02.2009 US 394142<br />

(54) • Procédés, systèmes et/ou appareil associés<br />

à la surveillance de pale de turbine<br />

• Methods, systems and/or apparatus relating<br />

to turbine blade monitoring<br />

• Verfahren, Systeme und/oder Vorrichtungen<br />

in Bezug auf die Turbinenschaufelüberwachung<br />

(71) General Electric Company, a New York<br />

Company 1 River Road, Schenectady, NY<br />

12345, US<br />

(72) Lee, Dongjai, Greer, SC 29650, US<br />

(74) Gray, Thomas, et al, GE International Inc.<br />

Global <strong>Patent</strong> Operation - Europe 15 John<br />

Adam Street, London WC2N 6LU, GB<br />

G06K 19/077 → (51) G06K 19/07<br />

(51) G06Q 10/00 (11) 2 224 380 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10001471.1 (22) 12.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.02.2009 US 392110<br />

(54) • Verfahren und System zum Äußern und<br />

Geltendmachen nichtfunktionaler Bedenken<br />

in Geschäftsprozessverwaltungssystemen<br />

und Workflow-Systemen<br />

• Method and system for expressing and<br />

enforcing non-functional concerns in<br />

business process management systems<br />

and workflow systems<br />

• Procédé et système pour exprimer et<br />

renforcer les questions non fonctionnelles<br />

dans les systèmes de gestion des procédures<br />

commerciales et systèmes de flux de<br />

travail<br />

(71) SAP AG, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190<br />

Walldorf, DE<br />

(72) Charfi, Anis, 69190 Walldorf, DE<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Straße 2, 81671 München, DE<br />

(51) G06Q 10/00 (11) 2 224 381 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10001861.3 (22) 24.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 26.02.2009 US 393846<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur fallbasierten<br />

Dienstzusammenstellung<br />

• Method and apparatus for case-based<br />

service composition<br />

• Procédé et appareil pour composition de<br />

service basé sur des cas<br />

(71) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL), S-<br />

164 83 Stockholm, SE<br />

(72) Fikouras, Ioannis, 52062 Aachen, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!