Bulletin 2010/35 - European Patent Office

(H04M) I.1(1)
(72) SADLER, John Thomas, Wake Forest North
Carolina 27587, US
(74) Andersson, Björn E., Ström & Gulliksson AB
P.O. Box 793, 220 07 Lund, SE
H04M 1/23 → (51) G06F 3/02
(51) H04M 1/2745 (11) 2 223 513 A1*
H04M 1/57
(25) En (26) En
(21) 07863117.3 (22) 19.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/025954 19.12.2007
(87) WO 2009/078843 2009/26 25.06.2009
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
ASSOZIIEREN VON BILDERN MIT DATEN
• METHOD AND APPARATUS FOR ASSO-
CIATING IMAGES WITH DATA
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ASSOCIER
DES IMAGES À DES DONNÉES
(71) Thomson Licensing, 1-5, rue Jeanne d'Arc,
92130 Issy-les-Moulineaux, FR
(72) MEARS, Mark Gilmore, Zionsville Indiana
46077, US
MODI, Khelan, Fishers Indiana 46038, US
(74) Thies, Stephan, Deutsche Thomson OHG
European Patent Operations Karl-Wiechert-
Allee 74, 30625 Hannover, DE
H04M 1/57 → (51) H04M 1/2745
(51) H04M 1/60 (11) 2 223 514 A1*
H04M 1/725
(25) En (26) En
(21) 07857728.5 (22) 17.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/064098 17.12.2007
(87) WO 2009/077005 2009/26 25.06.2009
(54) • VERBINDER ZUM VERBINDEN EINER
WIEDERGABEEINRICHTUNG MIT MIN-
DESTENS EINER AUSGABEEINRICHTUNG
UND VERFAHREN ZUR AUSGABEVER-
WALTUNG
• CONNECTOR FOR CONNECTING A REN-
DERING DEVICE TO AT LEAST ONE OUT-
PUT DEVICE AND METHOD FOR
MANAGING OUTPUT
• CONNECTEUR POUR CONNECTER UN
DISPOSITIF DE RENDU À AU MOINS UN
DISPOSITIF DE SORTIE ET PROCÉDÉ DE
GESTION DE SORTIE
(71) Vodafone Holding GmbH, Mannesmannufer
2, 40213 Düsseldorf, DE
(72) DE WEERD, Jeroen, NL-6229 WE Maastricht,
NL
(74) Müller & Schubert, Patentanwälte Innere
Wiener Straße 13, 81667 München, DE
(51) H04M 1/60 (11) 2 223 515 A1*
(25) En (26) En
(21) 07857729.3 (22) 17.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/064099 17.12.2007
(87) WO 2009/077006 2009/26 25.06.2009
(54) • VERBINDUNG ZUM VERBINDEN MINDES-
TENS EINER AUSGABEEINRICHTUNG MIT
EINER WIEDERGABEEINRICHTUNG UND
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
VERBINDUNGEN
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• CONNECTOR FOR CONNECTING AT LEAST
ONE OUTPUT DEVICE TO A RENDERING
DEVICE AND METHOD FOR MANAGING
CONNECTIONS
• CONNECTEUR POUR CONNECTER AU
MOINS UN DISPOSITIF DE SORTIE À UN
DISPOSITIF DE RENDU ET PROCÉDÉ DE
GESTION DE CONNEXIONS
(71) Vodafone Holding GmbH, Mannesmannufer
2, 40213 Düsseldorf, DE
(72) DE WEERD, Jeroen, NL-6229 WE Maastricht,
NL
(74) Müller & Schubert, Patentanwälte Innere
Wiener Straße 13, 81667 München, DE
H04M 1/60 → (51) H01R 13/66
(51) H04M 1/725 (11) 2 223 516 A1*
(25) De (26) De
(21) 08857696.2 (22) 27.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064503 27.10.2008
(87) WO 2009/071391 2009/24 11.06.2009
(30) 03.12.2007 DE 102007057986
(54) • VERFAHREN ZUM BETREIBEN VON EINER
SCHNURLOSEN MOBILEN FUNKEINRICH-
TUNG UND EINER ANGESCHLOSSENEN
SCHNURLOSEN STATIONÄREN FUNKEIN-
RICHTUNG
• METHOD FOR OPERATING A WIRELESS
MOBILE RADIO DEVICE AND A WIRELESS
STATIONARY RADIO DEVICE CONNECTED
THERETO
• PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN
DISPOSITIF DE RADIOTÉLÉPHONIE
MOBILE SANS FIL ET UN DISPOSITIF DE
RADIOTÉLÉPHONIE STATIONNAIRE SANS
FIL CONNECTÉ
(71) Gigaset Communications GmbH, Hofmannstrasse
61, 81379 München, DE
(72) KEHREN, Dieter, 46539 Dinslaken, DE
LOONEN, Hans-Jürgen, 46419 Isselburg, DE
MÜLLER, Andreas, 46459 Rees, DE
SCHOLZ, Peter, 46395 Bocholt, DE
TÖBBEN, Wilfried, 46397 Bocholt, DE
(74) Michalski Hüttermann & Partner Patentanwälte,
Neuer Zollhof 2, DE-40221 Düsseldorf,
DE
H04M 1/725 → (51) H04M 1/60
(51) H04M 3/00 (11) 2 223 517 A1*
(25) En (26) En
(21) 08855832.5 (22) 08.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/085908 08.12.2008
(87) WO 2009/073883 2009/24 11.06.2009
(30) 07.12.2007 US 12117
13.11.2008 US 114414
(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR VERRIN-
GERUNG EINER WAHRGENOMMENEN
ANRUFWEITERSCHALTUNGSVERZÖGE-
RUNG ZWISCHEN EINEM ZIEL UND EINEM
SPRECHER
• METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING A
PERCEIVED CALL TRANSFER DELAY
BETWEEN A TARGET AND A TALKER
• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR RÉDUIRE
LE RETARD PERÇU DANS LE TRANSFERT
D'APPEL ENTRE UNE CIBLE ET UN
CORRESPONDANT
(71) ConnectAndSell, Inc, 548 Shorebird Circle
Ste. 3204, Redwood City CA 94065, US
204
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2010) 01.09.2010
(72) Graudins, Girts, Berkeley, California 94709,
US
Cohen, Bob, Redwood City, California 94065,
US
Stoica, Andrei, Farmington Hills, Michigan
48335, US
Druzhnikov, Ilya, Portola Valley, California
94028, US
(74) Hemingway, Christopher Paul, Bailey Walsh
& Co LLP 5 York Place, Leeds LS1 2SD, GB
(51) H04M 3/42 (11) 2 223 518 A1*
(25) En (26) En
(21) 08850638.1 (22) 13.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) NL 2008/050723 13.11.2008
(87) WO 2009/064182 2009/21 22.05.2009
(30) 13.11.2007 EP 07120545
30.01.2008 EP 08150846
(54) • ROAMING IN TELEKOMMUNIKATIONS-
NETZEN
• ROAMING IN TELECOMMUNICATION
NETWORKS
• ITINÉRANCE DANS DES RÉSEAUX DE
TÉLÉCOMMUNICATION
(71) Nederlandse Organisatie voor Toegepast
-Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO,
Schoemakerstraat 97, 2628 VK Delft, NL
(72) DIETZ, Jan, NL-2803 WN Gouda, NL
(74) Hatzmann, Martin, et al, Vereenigde Johan de
Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL
(51) H04M 3/42 (11) 2 223 519 A1*
H04L 29/08 H04L 29/06
(25) En (26) En
(21) 07861167.0 (22) 21.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) SE 2007/051072 21.12.2007
(87) WO 2009/082308 2009/27 02.07.2009
(54) • PERMANENTE PRÄSENZ FÜR HÖFLICHES
BLOCKIEREN UND BESTÄTIGEN
• PERMANENT PRESENCE FOR POLITE
BLOCK AND CONFIRM
• PRÉSENCE PERMANENTE POUR BLO-
CAGE POLI ET CONFIRMATION
(71) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164
83 Stockholm, SE
(72) LASSBORN, Sofie, S-112 62 Stockholm, SE
KLEIN, Mikael, S-141 31 Huddinge, SE
LINDGREN, Anders, S-125 74 Älvsjö, SE
(74) Norberg, Charlotte, et al, Albihns.Zacco
Valhallavägen 117 Box 5581, 114 85 Stockholm,
SE
H04M 3/42 → (51) G06Q 10/00
(51) H04M 3/56 (11) 2 223 520 A1*
H04L 29/06
(25) En (26) En
(21) 07861155.5 (22) 20.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) SE 2007/051060 20.12.2007
(87) WO 2009/082301 2009/27 02.07.2009
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
UMGANG MIT MULTIMEDIARUFEN
• A METHOD AND AN APPARATUS FOR
HANDLING MULTIMEDIA CALLS