Cosmovisión mEsoAmERiCAnA - Universidad Mesoamericana
Cosmovisión mEsoAmERiCAnA - Universidad Mesoamericana
Cosmovisión mEsoAmERiCAnA - Universidad Mesoamericana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
174<br />
Matilde iviC de MonteRRoSo<br />
nombres con que se les conocía y, a través de los mismos, se<br />
obtiene una idea de las tareas que desempeñaban. Llama la<br />
atención el hecho de que estos grandes señores eran quienes<br />
tenían el privilegio de llevar en andas a su señor, y uno puede<br />
observar imágenes similares en las vasijas mayas policromadas<br />
pertenecientes al Período Clásico o referirse a las descripciones<br />
de Bernal Díaz del Castillo acerca de la manera en que los nobles<br />
transportaban a Moctecuhzoma II:<br />
El supremo señor ó rey de Utatlán, tenía veinticuatro<br />
grandes de su Consejo, con quienes comunicaba los<br />
negocios de su reyno; para el acuerdo de las máximas<br />
políticas, y disposiciones militares, y en estos en quienes<br />
descansa el cuidado, y obligación de su príncipe, gozaban<br />
de grandes honores, y ecempciones, más también eran<br />
castigados severa y ásperamente en sus delitos y crímenes;<br />
eran los que llevaban en hombros en sus andas ricas al<br />
gran señor del Quiché […] Tenían a su cargo la justicia<br />
[…] recaudaban los tributos y hacienda de su rey […]<br />
también empleaban sus desvelos en recoger y tener cargo<br />
de aquellas rentas destinadas al sucesor, ó príncipe<br />
inmediato á la corona, y de los sueldos y tributos del<br />
electo, y lo que estaba destinado á la congrua, y el tesoro<br />
de los dos capitanes que se intitulaban mayor, y menor. 90<br />
Gozaban estos de grandes rentas, y tributos […] si<br />
obrando con buen crédito, y la común satisfacción de los<br />
pueblos á la prudencia, y á las leyes […] permanecían en<br />
sus puestos hasta la muerte, adelantando en muchos<br />
honores, y intereses á los hijos destos tenientes; para que<br />
después de sus padres, habiendo obtado y conseguido<br />
otros (puestos) menores, pudiese subceder en los que<br />
dejaban sus padres, y entrasen también á ellos autorizados<br />
con el adorno de la experiencia. 91<br />
[…] porque en los pueblos mayores de aquel reino,<br />
formándose muy gran jurisdicción otros anexos de menor<br />
calidad en su gentío, tenía aquel Rey o cacique de Utatlán<br />
tenientes suyos, que tenían amplia jurisdicción y muy<br />
suprema sobre los súbditos, y los vasallos de aquel<br />
gobierno, más con limitación […] en que los casos<br />
graves, y dudosos […] siendo contra Ahau, ó persona<br />
constituida en grande puesto […] se remitían ante el Rey<br />
o su consejo […] 92<br />
[…] mas en los pueblos, cabeceras de los partidos,<br />
tenía este Rey de Utatlán tribunales de doce jueces, que<br />
estos […] determinaban con brevedad los pleitos de que<br />
ante ellos ocurrían en causas civiles […] 93<br />
También es de resaltar los relatos del cronista acerca de los<br />
castigos a los que se exponían si cometían delitos o eran<br />
corruptos. Fuentes y Guzmán no identificó su fuente de<br />
información pero, por el nivel de detalle, cabe la posibilidad de<br />
que haya utilizado antiguos documentos o que algún<br />
descendiente de antiguos funcionarios le haya proveído los<br />
datos:<br />
después del rey, había otro Juez Supremo, ante quien<br />
ocurrían con sus demandas, y agravios los súbditos que<br />
recibiéndolos en las determinaciones de los Jueces<br />
ordinarios, tenían aquel prompto, y inmediato recurso;<br />
pero si las partes recibían injusticia del Juez de<br />
apelaciones […] ocurrían con su queja, á cualquier hora<br />
ante la persona de su Rey […] y el Juez de apelaciones<br />
castigado con gran severidad, y mucho ejemplo, con<br />
privación de aquel, y otros oficios de república, y<br />
confiscación de sus bienes, y que en adelante anduviese<br />
sin pelo, o trasquilado en término más vulgar; y que si se<br />
introdujese á la pretensión de oficio pasándose algún<br />
tiempo, fuese ahorcado sin remisión. 94<br />
reLigión, cereMonias y caLendario<br />
Fuentes y Guzmán dedicó buena parte de su obra a describir<br />
aspectos de la religión indígena. El tema le interesaba pero a la<br />
vez le repelía y lo calificaba de torpezas, necedades y ridiculeces.<br />
Tal vez tuvo bastante cuidado de no mostrar mucha inclinación a<br />
la materia, toda vez que la inquisición ya estaba bien instalada en<br />
la región y que su obra estaba destinada a ser leída en España. De<br />
cualquier manera, encontramos datos de mucho interés, que<br />
vale la pena discutir, especialmente los aspectos que permiten<br />
establecer nexos con el pasado y el presente. Uno de ellos es la<br />
90 Fuentes y Guzmán, 1933-II, Libro VII, Cap. III: 394. La cita es igual a la que aparece en la edición de Sáenz de Santa<br />
María, 1972-II: 288.<br />
91 Fuentes y Guzmán, 1933-II, Libro VII, Cap. III: 394. Es lo mismo que aparece en la edición de Sáenz de Santa María,<br />
1972-II: 289.<br />
92 Fuentes y Guzmán, 1933-II, Libro VII, Cap. III: 394. Este contenido no aparece en la edición de Sáenz de Santa María, 1972.<br />
93 Fuentes y Guzmán, 1932-II, Libro VII, Cap. XII: 428. Aparece igual en Sáenz de Santa María, 1972: 314.<br />
94 Fuentes y Guzmán, 1932-II, Libro VII, Cap. XII: 428. Esta parte de la cita es bastante diferente al texto de la edición de<br />
Sáenz de Santa María, 1972: 314.