Cosmovisión mEsoAmERiCAnA - Universidad Mesoamericana

86
RUUd van akkeRen
que constituyeron el inicio de un distanciamiento definitivo. 16
Alrededor del 10 de julio, Las Casas prosiguió el viaje, cruzando
la sierra de las minas rumbo a Gracias a Dios (Honduras). vico
se quedó atrás junto con otros cuatro dominicos. El 5 de julio
redactaron una carta al Emperador. 17
Después de llegado vico a su destino, la información sobre
sus peripecias es algo más escasa. Resulta difícil, por ejemplo,
establecer su residencia y sus trabajos durante los años
siguientes. se le menciona en la lista de frailes asignados al
Convento de Guatemala, en 1547. 18 no significa que no pudiera
haber estado en verapaz porque, en aquella época, todavía no
había un Priorato en Cobán. Fue en 1547 que se cambió el
nombre de Tierra de Guerra por el de verapaz. 19 De nuevo
aparece vico en la lista del Capítulo 20 del Convento santo
Domingo de méxico en 1550, durante el cual Fray Tomás de la
Torre fue elegido Prior del Convento de Guatemala. 21
vico debe haber andado por verapaz porque, en el mismo
año de 1550, Fray Tomás de la Torre llegó a visitarle en Cobán,
desde donde emprendieron una entrada a la Provincia de Acalán
donde hasta entonces ningún religioso, ni español había
20 Conquista de teculutlán.
Lienzo de Quauhquechollan.
entrado, y el P F. Domingo sabía muy bien la lengua de
aquella tierra. 22 Después de transitar por un camino difícil, de
lodo, ríos y ciénagas, llegaron a Acalán donde vico empezó a
predicar sermones en el idioma de esa gente que era una forma
de chol [ch’ol]. Por conocer ese idioma, hay que concluir que
vico ya había pasado suficiente tiempo en esas partes de
verapaz, donde efectivamente se hablaba el chol [ch’ol].
Los dos Padres predicaron y bautizaron a los primeros
acalaes, pero no todos los mayas apreciaron a los intrusos
frailes. Al enterarse los Padres, por unos acalaes amigos, que se
estaba planeando su muerte, mandaron un aviso al Cacique de
Chamelco, don Juan matal B’atz, quien acudió en su auxilio con
un contingente de guerreros. El Cacique hizo sus pesquisas,
amenazó a los acalaes y les indicó que mejor no tocaran a los
Padres. Al retirarse el Cacique, los frailes siguieron con su
trabajo evangelizador, obligando a los acalaes a entregar sus
imágenes y otros atributos religiosos, que quemaron en público.
sin embargo, por las condiciones de clima, ambos frailes se
enfermaron y tuvieron que regresar. Fray Tomás de la Torre
estaba tan mal que todos pensaron que iba a morirse, pero con
16 Saint Lu, 1968: 177.
17 Saint Lu, 1968: 566.
18 Remesal, 1988-II: 161.
19 Saint Lu, 1968: 378.
20 Capítulo: Reuniones periódicas que los Priores de los conventos realizaban para elegir autoridades y definir las acciones
prioritarias a cumplir durante el siguiente período [nota de edición].
21 Remesal, 1988-II: 271.
22 Remesal, 1988-II: 269.