304 Reino de Guatemala, 160, 165 historia, 155 Reino Quiché, 98, 99 Reinoso, Diego, 102, 104, 111, 114, 116, 195, 198 Relación de Dzonot, 61 Relación de la nueva España, 100 Relación de las Cosas de Yucatán, 35 Relación de Tabi y Chunhuhub, 35 Relación Geográfica de santiago Atitlán, 165 Relaciones Geográficas, 46, 60 Relámpago, 199 Religión, 12, 14, 21, 23, 28, 174, 184, 202 autosacrificios, 28 azteca, 130 canibalismo, 28 cargadores del año, 31 católica, 12 desollamiento, 129 diluvio, 30 Dios superior, 30 dioses, 30 formación del hombre, 30 humos aromático, 175 inmortalidad del alma, 175 politeísmo, 28 predicción del futuro, 176 quiché, 19 sacrificios humanos, 28, 54 sahumerios, 249 sangrías, 52 Xibalbá, 30 y direcciones cardinales, 31 Remesal, Antonio de, 21, 23, 90, 101, 107, 116, 162, 189 cronista, 19, 84, 133, 159, 187 dominico, 133, 224 Remón, Alonso mercedario, 157 Remón, Antonio y Crónica de Bernal Díaz del Castillo, 121 Repartimiento de indios, 12, 245-246 Requerimiento, 242 Retablos, 247 barrocos, 257 Retalhuleu danzas prehispánicas, 255 Reyes Carlos ii, 155 Luis Xiv, 134 Rice, Prudence s., 47 Riese, Berthold lingüista, 83 Ríos Acalá, 88 Azul, 62 Carchelá, 85 Chixoy, 85, 88 Grijalva, 188 icbolay, 88 Lacantún, 184 motagua, 201, 210 Pasión, 89 Pixcayá, 210 Polochic, 85 sactohom, 88 sahumerios, 129 sueré, 137 Tujalja, 88 Usumacinta, 89 Ripodas Ardanaz, Daisy, 158 y Preceptos Historiales, 158 Rituales domésticos, 176 flechamiento, 110 funerarios, 12, 181 Robles, Patricio, 241 Robles, Pedro de, 114-115 Rodelas, 175 Rodríguez Cabal, Juan dominico, 183 Rodríguez de Rivas, Francisco Presidente, 187 Rogativas, 137 Rojas, Juan de, 98-99, 102, 104, 116, 204 y mercaderes quichés, 100 Roma Panteón, 51 Román, Jerónimo, 184, 189, 199, 215 Romerías, 128 Romero, 251 Roys, Ralph, 42 historiador, 223 Ruda, 251 Rueda calendárica, 177 Rueda katúnica, 238 Rusticatio mexicana, 242 s sacalum, 229-230 sacapulas, 19, 21, 85, 91, 98, 104-106, 161, 187, 190, 205 bocio, 135 cacique, 204 convento dominico, 87, 98, 135 puente, 188 religión, 19 sacapulas, Juan de, 104, 205 sacatepéquez, 204, 208-210 sacerdotes, 30, 61, 135, 175 Cihuacoatl, 130 condenados a muerte en inglaterra, 137 explotación de indígenas, 134 Godínez, Juan, 244 Hernández, vicente, 244 Holland, Thomas, 137 indígenas, 246 jerarquías, 130 López de Gómara, Francisco, 137 Quetzalcóatl Tláloc Tlamacazqui, 130 Quetzalcóatl Tótec Tlamacazqui, 130 Tlatoani, 130 vestimentas, 130, 131 y educación, 46 sacrificios animales, 78, 261 gallinas, 175 humanos, 14, 30, 51, 53, 55, 75, 91, 119, 122-124, 126, 130-131, 164, 184-185, 202, 206, 214, 230, 233 perros, 75
sacristanes, 245 sáenz de santa maría, Carmelo, 101, 189, 191, 206, 210, 220 edición de Recordación Florida, 158 historiador, 21, 160, 183 y Preceptos Historiales, 159 sahagún, Bernardino de, 14, 19, 23, 102, 116, 126-127, 164, 217 cronista, 19, 123, 139 escritos, 20 fraile franciscano, 247 franciscano, 102, 116, 194 sahumerios, 41, 54, 59, 75-78, 81, 128, 131, 245, 249, 251 saint Kitts, 135 saint-Lu, André, 91 historiador, 87 sajcabajá, 105, 205 sal, 88 salamá, 214 salamanca Convento de san Esteban, 84 salas y Cortés, Ramón, 241 salazar, Gabriel de, 90 dominico, 88, 211, 213 salazar y Frías, Bernardino de obispo de Chiapas, 139 prohíbe consumo de chocolate durante la misa, 139 salcajá colegio franciscano, 102 salinas de los nueve Cerros, 88, 89 sámano, Juan de, 100 samayac, 251 san Andrés de úbeda convento dominico, 84 san Andrés Polochic, 87 san Antonio, 145, 249 san Antonio ilocab, 216 san Antonio ilotenango lienzo, 216 san Antonio suchitepéquez, 246 san Bartolo mural, 62 san Bernardino Patzún, 251, 254 Corpus Christi, 255 danzas, 255 san Blas, 145 san Buenaventura, Juan de, 233 san Buenaventura, Pedro de, 102 franciscano, 116 san Cristóbal Amatitlán, 208 san Cristóbal Totonicapán, 250 san Cristóbal verapaz, 88 san Francisco de Asís, 249 san Francisco Panajachel véase Panajachel san Jerónimo, 145, 249 san José, Jerónimo de, 158 san José, Juan de dominico, 221 san Juan, 145 san Juan Alcalá, 92 san Juan Atitlán, 176 san Juan Bautista, 198 san Juan Comalapa, 251 Racasabal Huyú, 250 san Juan de Ulúa sacrificio humano, 131 san Juan Evangelista, 249 san Juan sacatepéquez, 145, 252 san Lúcar de Barrameda, 84 san Lucas, Juan de dominico, 85 san marcos, 145 san marcos Acalá, 92 san marcos Evangelista, 249 san martín Jilotepeque, 87-88, 96, 210 san martín Julimox, 96 san miguel (El salvador), 203 san miguel Arcángel, 249 san miguel Petapa convento dominico, 136 san miguel Totonicapán, 242 san Pablo, 198 san Pablo Cahaboncillo, 87 san Pablo del itzá, 185, 227 san Pablo La Laguna parto, 178 san Pedro Carchá, 212 ÍndiCe analÍtiCo san Pedro de la Laguna calendario, 254 san Pedro las Huertas, 206, 252 san Pedro matzahuat nahuite, 254 san Pedro sacatepéquez, 208-209 san Pedro Yampuc, 209 san salvador, 137, 184, 209-210, 242, 253 sánchez de Aguilar, Pedro, 43, 56, 66 sánchez de Berrospe, Gabriel, 186 Presidente, 185 sancho Panza, 12 sandoval, José, 241 sandoval, manuel, 241 sangrías, 28, 30, 52, 74, 245 santa Apolonia cerámica, 253 santa Bárbara Patulul danza del tum tum, 255 santa Catalina Xocoló, 87 santa Catarina ixtahuacán, 203 santa Catarina Pinula convento dominico, 136 nagualismo, 142, 144 santa Catarina sija culto a la cruz, 250 santa Clara la Laguna, 163 santa Cruz Cahaboncillo, 87 santa Cruz del Quiché, 99, 102, 114, 204 fundación, 98 manuscrito tipo códice, 115 santa Cruz El Chol, 212 santa Cruz, Juan, 193 santa Eulalia, 185 santa maría ixtahuacán, 251 nagualismo, 244 santa maría visitación, 163 santa Rosa, 155, 251 santa sede condena jansenismo, 241 santiago Apóstol, 249 santiago de Guatemala, 18, 20, 102, 117, 135-136, 144, 165, 184, 186, 205, 215, 241 305
- Page 1:
C o s m o v i s i ó n m E s o A m
- Page 4 and 5:
Cosmovisión mEsoAmERiCAnA © 2011
- Page 7 and 8:
i ii iii PRóLoGo Félix JavieR SeR
- Page 9:
iX X PEDRo CoRTÉs Y LARRAZ Y Cosmo
- Page 13 and 14:
En 1519, Hernán Cortés inició la
- Page 15 and 16:
colonización española con sus aut
- Page 17 and 18:
La historia demuestra que las guerr
- Page 19 and 20:
BARToLomÉ DE LAs CAsAs Y ETnoLoGÍ
- Page 21 and 22:
al respeto. no hubo ningún Bernard
- Page 23 and 24:
marroquín y señores indígenas qu
- Page 25 and 26:
Parece que Las Casas distinguía a
- Page 27 and 28:
5 templo de tohil, en gumarcaaj (Ut
- Page 29 and 30:
arrios (chinamit) formaban el conte
- Page 31 and 32:
i - baRtoloMé de laS CaSaS Y etnol
- Page 33 and 34:
Existen muchas similitudes adiciona
- Page 35 and 36:
sobre Guatemala a un nivel de auten
- Page 37 and 38:
FRAY DiEGo DE LAnDA Y LA Cosmovisi
- Page 39 and 40:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 41 and 42:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 43 and 44:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 45 and 46:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 47 and 48:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 49 and 50:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 51 and 52:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 53 and 54:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 55 and 56:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 57 and 58:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 59 and 60:
124 ii - FRaY diego de landa Y la C
- Page 61 and 62:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 63 and 64:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 65 and 66:
Cuadro 2: Cargadores del año, dios
- Page 67 and 68:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 69 and 70:
gran cantidad de estudios sobre el
- Page 71 and 72:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 73 and 74:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 75 and 76:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 77 and 78:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 79 and 80:
Este pasaje sigue el manuscrito ori
- Page 81 and 82:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 83 and 84:
ii - FRaY diego de landa Y la CoSMo
- Page 85 and 86:
introducción Fray Domingo de vico
- Page 87 and 88:
estaba la Audiencia de los Confines
- Page 89 and 90:
la ayuda de un medicamento indígen
- Page 91 and 92:
LACANDÓN Chamá San Cristóbal Ver
- Page 93 and 94:
qué les había hecho porque le que
- Page 95 and 96:
iii - FRaY doMingo de viCo, MaeStRo
- Page 97 and 98:
1555, Acuña 76 abandonó tal opini
- Page 99 and 100:
El Título de Totonicapán salió a
- Page 101 and 102:
y mediante un religioso de Santo Do
- Page 103 and 104:
convento franciscano. según el cro
- Page 105 and 106:
En la dicha rreal audi a entre part
- Page 107 and 108:
más alto por la muerte del Ahpop [
- Page 109 and 110:
como “Gran maestro”. Aparece en
- Page 111 and 112:
28 Juego de Pelota en xibalbá. Fot
- Page 113 and 114:
sub’aq chamcham flauta de hueso y
- Page 115 and 116:
xawi xere k’ab’awil ub’i así
- Page 117 and 118:
aparecen en el Título de Totonicap
- Page 119 and 120:
29 Página de Theologia Indorum (ve
- Page 121 and 122:
siLUETAs DE LA CosmoLoGÍA Y LA REL
- Page 123 and 124:
iv - SilUetaS de la CoSMologÍa Y l
- Page 125 and 126:
iv - SilUetaS de la CoSMologÍa Y l
- Page 127 and 128:
iv - SilUetaS de la CoSMologÍa Y l
- Page 129 and 130:
Huitzilopochtli se convirtió en el
- Page 131 and 132:
iv - SilUetaS de la CoSMologÍa Y l
- Page 133 and 134:
iv - SilUetaS de la CoSMologÍa Y l
- Page 135 and 136:
Cosmovisión mEsoAmERiCAnA sEGún T
- Page 137 and 138:
46 iglesia y Convento de San Pablo,
- Page 139 and 140:
confesiones y comuniones, a lo que
- Page 141 and 142:
Escribió asimismo que otro modo de
- Page 143 and 144:
51 achiote (Bixa orellana). organiz
- Page 145 and 146:
55 Santiago a caballo. Pintura mura
- Page 147 and 148:
porque les resultaban muy parecidos
- Page 149 and 150:
Esta armadura la atan fuertemente c
- Page 151 and 152:
iv - SilUetaS de la CoSMologÍa Y l
- Page 153 and 154:
introducción Hace un año cuando e
- Page 155 and 156:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 157 and 158:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 159 and 160:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 161 and 162:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 163 and 164:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 165 and 166:
62 expansión quiché durante el go
- Page 167 and 168:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 169 and 170:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 171 and 172:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 173 and 174:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 175 and 176:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 177 and 178:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 179 and 180:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 181 and 182:
68 temascal. Códice Magliabechiano
- Page 183 and 184:
vi - la ReCoRdaCión FloRida ¿Una
- Page 185 and 186:
introducción 1 El nombre de Franci
- Page 187 and 188:
otro grupo buscando el camino por s
- Page 189 and 190:
nombre de Jesús de Guatemala, hist
- Page 191 and 192:
En el capítulo vii del Arte, Ximé
- Page 193 and 194:
entenderlos, se ha discurrido varia
- Page 195 and 196:
Mateo e ignacio coLocH según Brass
- Page 197 and 198:
fray doMingo de Vico Hay poca duda
- Page 199 and 200:
Judas era un hijo de esta tribu de
- Page 201 and 202:
con que abrían la víctima se cono
- Page 203 and 204:
Admirador como era de los quichés,
- Page 205 and 206:
detenerse por pasiones, u otros mot
- Page 207 and 208:
Eran privilegios vanos, que nunca f
- Page 209 and 210:
La causa porque se levantaron los c
- Page 211 and 212:
vii - FRaY FRanCiSCo xiMénez, del
- Page 213 and 214:
Fue elaborando esas serias afirmaci
- Page 215 and 216:
porque luego se esteriliza al año
- Page 217 and 218:
porque también aparece en el Popol
- Page 219 and 220:
había guerra, si había peste o ha
- Page 221 and 222:
Caoc Kawoq lluvia tempestad Hunahpu
- Page 223 and 224:
hay tun o baile en que se represent
- Page 225 and 226:
introducción Antes de realizar la
- Page 227 and 228:
81 templo de kukulcán en Chichén
- Page 229 and 230:
viii - CoSMoviSión de loS itzaeS S
- Page 231 and 232:
Fueron muy bien recibidos por Canek
- Page 233 and 234:
viii - CoSMoviSión de loS itzaeS S
- Page 235 and 236:
viii - CoSMoviSión de loS itzaeS S
- Page 237 and 238:
viii - CoSMoviSión de loS itzaeS S
- Page 239 and 240:
viii - CoSMoviSión de loS itzaeS S
- Page 241 and 242:
al antiguo sistema, pero se dan inn
- Page 243 and 244:
El 21 de febrero de 1768, los vecin
- Page 245 and 246:
azotados públicamente, a tener que
- Page 247 and 248:
los pueblos que habían fundado, al
- Page 249 and 250:
cofradías, guacHiVaLes y principaL
- Page 251 and 252:
Estas fiestas consisten en que los
- Page 253 and 254:
Una creencia muy extendida entre lo
- Page 255 and 256: los hijos se da por ampliar, aunque
- Page 257 and 258: 96 Santiago a caballo. Pintura mura
- Page 259 and 260: informe dado por el cura de Yaxcab
- Page 261 and 262: x- CReenCiaS Y CoStUMbReS de indÍg
- Page 263 and 264: x- CReenCiaS Y CoStUMbReS de indÍg
- Page 265: la genuina inteligencia de aquel sy
- Page 268 and 269: 266 2003c “Authors of the Popol W
- Page 270 and 271: 268 Irving Finkel, pp. 43-70. Leide
- Page 272 and 273: 270 Chox Tum, Manuel I. 1996 [Ajpac
- Page 274 and 275: 272 Calendars. Publication 66. New
- Page 276 and 277: 274 Guzmán, Pantaleón de 1984 [17
- Page 278 and 279: 276 2000 Historia General de las Co
- Page 280 and 281: 278 Pío Pérez, Juan 1963 [1843]
- Page 282 and 283: 280 620. Washington, D.C.: Carnegie
- Page 284 and 285: 282 1996 “Entidades político ter
- Page 287 and 288: A Abades Brasseur de Bourbourg, Cha
- Page 289 and 290: B B’olontewitz, 88, 92 Bacabs, 23
- Page 291 and 292: Chalán, Francisco adivino, 177 Cha
- Page 293 and 294: Cortés y Larraz, Pedro, 12-14 cons
- Page 295 and 296: Durán, Diego, 217 dominico, 194 Dz
- Page 297 and 298: Granado Baeza, José del, 12 Gregor
- Page 299 and 300: itzamná, 39, 63, 68, 75 ivic de mo
- Page 301 and 302: sometimiento, 242 tierras, 161 manc
- Page 303 and 304: noh Petén, 227 véase Tayasal nomb
- Page 305: san Lúcar de Barrameda, 84 Pulque,
- Page 309 and 310: Tecpán Atitlán, 155 Tecpán Goath
- Page 311 and 312: y origen de los quichés, 161 y Tek