Cosmovisión mEsoAmERiCAnA - Universidad Mesoamericana

64
eRik boot
el cual no tiene dia cierto ni señalado en que caiga,
porque cada uno le muda la propia cuenta y con todo eso
no falta el salir la letra que viene por dominical el
primero del año que se sigue.
El primer dia del año de esta gente era siempre a xvi
[16] dias de nuestro mes de julio, y primero de su mes de
Pop, y no es de maravillar que esta gente, aunque simple
en otras cosas, le hemos hallado curiosidad y opinion en
esta, como la han tenido otras naciones, pues segun la 150
glosa sobre Ezequiel, enero es, segun los romanos, el
principio del año; segun los hebreos, abril; segun los
griegos, marzo; y segun los orientales, octubre. Pero,
aunque ellos comienzan su año en julio, yo no pondre
aqui su calendario sino por el orden del nuestro y junto
con el nuestro, de manera que iran señaladas nuestras
letras y las suyas, nuestros meses y los suyos y su cuenta
de los trece sobre dichos, puesta en cuenta de guarismos.
El primer día de su calendario era Hun imix “1 imix”, que
es el primer día de la cuenta de los 260 días que combina
números del 1 al 13 con los signos de los 20 días. Abajo se
explica que dicho día tenía en el Calendario maya Yucateco un
papel aún más importante.
El Manuscrito de Landa explica, además, que el primer día
del año caía en el primer día del mes llamado Pop y que “era
siempre a 16 dias de nuestro mes de Julio”. Entonces, los
Cargadores K’an, muluk, ix y Kawak caían en el primer día de Pop.
Ahora que sabemos que los signos de los 20 días eran combinados
con los números del 1 al 13, que servían como su coeficiente, el
Ciclo completo del Cargador del Año puede construirse. Con base
en la regularidad del calendario, el Ciclo Cargador del Año abarca
52 años de 365 días. Cada 13 veces, los cuatro Cargadores del Año
se convertían en el primer día del año, pero con un coeficiente
diferente, dividiendo el Ciclo Cargador del Año en cuatro partes,
cada una asociada con una de las cuatro direcciones del mundo.
Por ejemplo, un año 13 K’an (sur) era sustituido por un año 1
muluk (este), seguido por un año 2 ix (norte), continuado por un
año 3 Kawak (oeste). Dicho año debería ser seguido por un año 4
K’an (sur), etc., proporcionando un ciclo completo de 52 años
hasta alcanzar nuevamente un año 13 K’an (Cuadro 3).
El Manuscrito de Landa señala específicamente que el Año
nuevo maya, y por lo mismo el primer día del Pop combinado
con uno de los Cargadores del Año, siempre caía el 16 de julio.
El Manuscrito de Landa fue copiado de la versión original
hecha entre c 1566 y 1579, antes de la Reforma del Calendario
Gregoriano de 1582 (que atrasó el calendario para sincronizarlo
con las estaciones) y así el año corresponde al Calendario
Juliano. 151 Esto significa que cada cuatro años podría haberse
contado el salto de un día. De qué manera los mayas habrían
acomodado esta situación del salto de un día es todavía
desconocida. Como se citó con anterioridad, el Manuscrito
sugiere que los mayas yucatecos contaban seis horas adicionales,
pero no se ha encontrado evidencia en el área maya para
calcular cada cuatro años el salto de un día. 152
Cuadro 3: Ciclo de 52 años
Día Cargador del Año K’an muluk ix Kawak
Coeficiente
13 1 2 3
4 5 6 7
8 9 10 11
12 13 1 2
3 4 5 6
7 8 9 10
11 12 13 1
2 3 4 5
6 7 8 9
10 11 12 13
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
El Manuscrito continúa con un extenso pasaje sobre el año
de 365 días, en el que todos los 365 días del año español son
recordados y combinados con el jeroglifo del nombre del día del
K’an (4), Muluk (9), Ix (14) y Kawak (19). Por ejemplo, puede verse en el Manuscrito de Landa y en el Códice de Madrid.
149 Manuscrito, 1566: fol. 33r.
150 Manuscrito, 1566: fol. 33v.
151 El Papa Gregorio XIII emitió la bula papal el 24 de febrero de 1582, titulada Calendarivm Gregorianvm Perpetvvm (más
comúnmente conocido como el Inter Gravissimas, las primeras palabras latinas de dicho texto, que significan “Entre los más
graves…”). El calendario con 10 días de adelanto empezó a funcionar en octubre de 1582, cuando el 4 de octubre fue
seguido por el 15 de octubre. En diferentes momentos, la reforma del Calendario Gregoriano fue adaptada en el mundo.