MEMORIAS DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

galería evangélica: la poesía de j. a. peñalosa
195
El poeta nos deleita con un paisaje en apariencia insostenible y, no obstante,
logra imprimirlo en nuestra mente abierta y receptiva; hay en
este pasaje un lenguaje ingrávido.
Otro tanto ocurre en el poema “Llega el ángel de la Anunciación”,
donde el mensajero es descrito con originalidad:
De vidrio el pie que separó la historia,
atrio de nieve, prólogo a la sangre,
cruza el mapa del Nuevo Testamento
y en señal de frontera un ala extiende.
Al final, el poeta nos dice cómo la Virgen lo miró y, para ello, recurre
a una serie –una entre muchas– de comparaciones cristalinas y delicadas;
la imaginería es limpia y leve:
Cuando Ella lo miró, un ángel nuevo
se reflejó nadando en sus espejos,
pez de agua virgen, pájaro en la brisa,
duplicado temblor de olas y plumas.
Y un cielo caminante que anda en busca
de una Flor donde pueda arrodillarse. 22
Para abreviar, daré sólo un ejemplo más, extraído del poema “El burrito
huye a Egipto”, cuyos tres primeros versos me recuerdan Platero, tanto
por el material poético de su hechura como por algunas de las costumbres
del personaje (acariciar las flores, por ejemplo). Jiménez dice:
Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría
todo de algodón, que no lleva huesos. […]
Lo dejo suelto, y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico,
rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas… […] 23
Don Joaquín, por su parte, escribe:
22 Ibid., p. 87.
23 Juan Ramón Jiménez, Platero y yo (elegía andaluza), Madrid, Calleja, 1917, p. 17; las cursivas
son mías.