MEMORIAS DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

230 gonzalo celorio
Arturo Arango es un escritor finísimo, cuidadoso, autor de dos cuentos
memorables, además de “El viejo y el bar”, que figura en la multicitada antología.
El primero, una ucronía titulada “La Habana elegante” en recuerdo
de la revista modernista de Julián del Casal, en la que el día de la muerte
del poeta se prolonga durante todo el siglo hasta que el poeta sucumbe,
muerto de risa –como es el caso del último poema de Eliseo Diego–, en la
casa de Miramar del escritor Pablo Armando Fernández, entre los amigos
que integran esta generación de narradores. El segundo, “Bola, bandera y
gallardete”, que relata la persistencia de una anciana que decide quedarse
en La Habana, sola, cuando llega el día en que la ciudad es evacuada por
todos sus habitantes. Deudor de Cortázar, sus cuentos configuran situaciones
improbables en las que subyace la crítica sutil y la realidad es vista
con la objetividad que la distancia de la fantasía paradójicamente propicia.
Estos cuentos forman parte de su antología personal ¿Quieres vivir otra vez?,
publicada también dentro de la colección Rayuela Internacional.
Como Leonardo Padura es, además de tripulante, el capitán de El submarino
amarillo, no puedo dejar de mencionarlo en estas apretadísimas
páginas. Al igual que casi todos los de esta generación, es un escritor
versado en varios géneros –la novela, el reportaje, el ensayo, la crónica,
el guión cinematográfico–. Su curiosidad periodística y su rigor en la
investigación lo han llevado a adentrarse en varios temas de la cubanía,
desde la historia del ron y de la familia Bacardí hasta la tesis de lo realmaravilloso
de Alejo Carpentier. Su novela Máscaras, como dije, se hizo
acreedora al Premio Café Gijón de 1995 y, publicada por Tusquets en
España, es accesible al público lector mexicano; sin embargo, forma parte
de “Las cuatro estaciones”, una tetralogía de novelas policiacas, dos de las
cuales fueron publicadas en La Habana y no tienen circulación fuera de
Cuba: Pasado perfecto y Vientos de cuaresma. La cuarta, Paisajes de otoño,
aún permanece inédita pero será publicada en breve por Tusquets. 1 Es
interesante ver las modalidades que cobran en el escenario habanero las
1 En el momento de aparición de este volumen de Memorias, Tusquets no sólo ha publicado
las obras restantes de la tetralogía –Paisajes de otoño (1998), Pasado perfecto (2000) y Vientos
de cuaresma (2001)–, sino también ha editado las novelas La novela de mi vida (2000), La
neblina del ayer (2005) y Adiós, Hemingway (2006), del mismo autor. (N. del Ed.)