08.06.2013 Views

MEMORIAS DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

MEMORIAS DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

MEMORIAS DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

diez géneros versátiles de coros navideños<br />

chorus Nowell, Nowell, Nowell, Nowell,<br />

born is the King of Israel.<br />

7. Stille nacht!<br />

O sancta nox! O dulcis lux!<br />

Refulserunt sicut nix<br />

ora Iesu parvuli<br />

atque stella canduit.<br />

Demum pacis est vix.<br />

O sancta nox, dulcis lux!<br />

A Joseph Mohr – Franz Xaver Gruber,<br />

Noricum, s. xix<br />

¡Noche de paz, noche de amor!<br />

Celestial resplandor<br />

luce el rostro del Niño Jesús<br />

y una estrella esparce su luz.<br />

¡Armonía de paz! (bis)<br />

Silent night, holy night!<br />

All is calm, all is bright<br />

round yon Virgin Mother and Child.<br />

Holy Infant, so tender and mild,<br />

sleep in heavenly peace. (bis)<br />

8. Jingle, bells!<br />

chorus Sonat jam, sonat jam<br />

tintinnabulum.<br />

Agile curriculum<br />

(1a ) evolat per rura,<br />

(2a ) evolat per rus.<br />

A J. Pierpont, Boston, Foederatae Civitates<br />

Americae Septentrionalis, s. xix<br />

bis<br />

315

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!