23.08.2016 Views

PATRIMONIO ALIMENTARIO DE CHILE

Inventario%20Patrimonio%20Biob%C3%ADo%20FIA

Inventario%20Patrimonio%20Biob%C3%ADo%20FIA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PREPARACIÓN PATRIMONIAL<br />

ENSALADA <strong>DE</strong> YUYO<br />

Foto de Claudio Quiroz<br />

ANTECE<strong>DE</strong>NTES <strong>DE</strong> LA PREPARACIÓN<br />

Los antiguos mapuches consumían el yuyo en diversas<br />

preparaciones, como ensaladas, guisos, sopas o pebres<br />

(Guevara, 1913; Ibacache, 1991; Leonelli et al., 2011;<br />

Villagrán 1998).<br />

Amalia Quilapi Huenul, de la comunidad indígena<br />

Epullán Huape, de Huape, Pocuno, relata: “No<br />

puedo recordar de cuántos años conozco de la raíz de<br />

yuyo, ya que desde siempre lo hemos comido”. Piensa<br />

que esta preparación se está perdiendo porque “los mismos<br />

mapuche no cocinan las mismas cosas y tampoco<br />

recuerdan de las comidas antiguas; también dicen: ‘No,<br />

el yuyo es pura maleza’”.<br />

PREPARACIÓN<br />

Los ingredientes son: raíces de varias matas de yuyo,<br />

manzanas verdes machacadas (si es época) y sal. En<br />

caso de no haber manzanas verdes, se puede usar vinagre<br />

o limón.<br />

“Lo primero es tener las raíces de yuyo bien lavadas,<br />

luego se ponen a cocer porque son un poco<br />

ásperas, en una olla con agua y se deja que suelte el<br />

hervor. Una vez cocidas se cortan en trocitos y se aliñan<br />

con un poco de sal. Si la preparación se hacía en<br />

época de frutos, se machacaban manzanitas verdes<br />

para sazonar; si no, solo con sal, y ahora se le agrega<br />

limón a las ensaladas. Los antiguos decían que era<br />

para la energía de las personas que había que comer<br />

la raíz de yuyo”.<br />

CONSUMO Y MANERAS <strong>DE</strong> MESA<br />

La textura de esta ensalada es suave y es una preparación<br />

fresca, y también se puede comer tibia. Se consume en<br />

forma cotidiana, “cuando era época de cosecha de papas<br />

se aprovechaba el yuyo”. Se acompaña de papas cocidas<br />

u otro alimento. A los ancianos se les sirve primero.<br />

“Todo se sirve de manera contenta”, indica Amalia.<br />

159

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!