23.08.2016 Views

PATRIMONIO ALIMENTARIO DE CHILE

Inventario%20Patrimonio%20Biob%C3%ADo%20FIA

Inventario%20Patrimonio%20Biob%C3%ADo%20FIA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PREPARACIÓN PATRIMONIAL<br />

EMPANADA <strong>DE</strong> PIURE <strong>DE</strong> ISLA MOCHA<br />

ANTECE<strong>DE</strong>NTES <strong>DE</strong> LA PREPARACIÓN<br />

La empanada de piure de Isla Mocha es una preparación<br />

que mezcla elementos originarios, ya que los mapuches<br />

comían piures cocidos y asados (Molina, 1810), y la empanada<br />

es parte de la gastronomía española introducida<br />

a Chile (Pereira, 1977). Laura Herrera, de Isla Mocha,<br />

explica que es una preparación antigua y típica en la isla<br />

(“son infaltables para las Fiestas Patrias”) que aún se<br />

mantiene, y así será “mientras hayan piures”, aclara.<br />

PREPARACIÓN<br />

Los ingredientes para 1 docena de empanadas fritas<br />

de piure son, para la masa, 1 ½ plato hondo de harina<br />

cruda, 1 cucharada de sal hecha salmuera en 1 taza<br />

de agua tibia y 1 cucharada de manteca. Para el pino,<br />

½ kg de piures limpios y picados, 1 cebolla grande, 4<br />

chalotas, orégano a gusto, sal a gusto, color y 1 litro<br />

de aceite para freír las empanadas. Indica que es ideal<br />

que los piures sean de la Isla Mocha, en sus variedades<br />

blanco, rosado o colorado, ya que “son los más grandes<br />

y lindos de la provincia”.<br />

Se forma la masa con los ingredientes ya mencionados,<br />

se soba bien y se estira con el uslero hasta que<br />

quede bien delgada. Para el pino, se pican la cebolla y las<br />

chalotas en cuadritos pequeños; se lavan con agua fría,<br />

“bien refregadas”, se les da un hervor y se dejan estilar.<br />

Se pone a freír el color en aceite, agregando la cebolla y<br />

las chalotas, el piure, el orégano y la sal. El pino está listo<br />

cuando la cebolla adquiere un color cristalino. Después,<br />

se van armando las empanadas y se fríen en aceite.<br />

CONSUMO Y MANERAS <strong>DE</strong> MESA<br />

En esta empanada se distingue el sabor del piure, indica<br />

la Sra. Laura. Se sirven calientes y son de tamaño<br />

grande. “Cada empanada era de porte de un plato, y<br />

hasta ahora son de ese tamaño. Si uno quiere las deja<br />

más caldúas o bien más espesas”, añade.<br />

Foto de Claudio Quiroz<br />

291

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!