Télécharger (16Mb) - Dépôt UQTR - Université du Québec à Trois ...

culturel, semble davantage répondre au désir de se retrouver entre soi et de pallier le
dépaysement qu'à une réponse de fuite de l'Autre 27 •
Il arrive aussi que la solidarité de classe dépasse ce découpage linguistique ; les
démarcations, tant entre classes sociales qu'entre ethnies, ne sont pas étanches. Si, à
première vue, le clivage linguistique domine la géographie sociale de Montréal, selon
Germain, les rapports sociaux de la population révèlent « la complexité des facteurs de
différenciation ainsi que l'existence de situations de mixité sociale ou linguistique »,
surtout au niveau locaF8. À ce titre, nous remarquons que malgré le grand nombre
d'interactions sociales et commerciales entre francophones enregistré par Larose, qui est
bilingue 29 , il n'est pas rare d'y voir apparaître dans le journal des noms à résonance
anglophone. Nous ne pouvons nier qu'il y ait une certaine distanciation sociale des deux
groupes linguistiques; toutefois, ce journal atteste aussi de l'existence de relations entre
francophones et anglophones et même parfois de concertations.
Autre développement d'importance à Montréal au tournant du siècle et
l'émergence d'un nouvel espace d'activité publique. La grande bourgeoisie anglophone,
27 Annick Gennain, « La culture urbaine au pluriel? Métropole et ethnicité », dans Denise Lemieux, dir.,
Traité de la culture, Sainte-Foy, Les Éditions de L'IQRC, 2002, p. 125, 126.
Aussi: Lucia Ferretti, Entre Voisins: La société paroissiale en milieu urbain : Saint-Pierre-Apôtre de
Montréal, 1848-1930, Montréal, Boréal, 1992, p. 15,34-36, qui traite de cette question du point de vue
de l'entraide sociale et comme phénomène en lien à l'ancienneté des groupements ethniques sur le
territoire urbain.
28 Annick Gennain, op. cit., p. 125.
29 Lors des recensements de 1901 et 1911 , Larose indique le français comme langue maternelle; l'anglais
et le français comme langues pariées; il en va de même de son épouse et, en 1911 , de ses trois enfants :
Recensement du Canada, District 167 Maisonneuve, p. 1 ; Recensement 1911 , District 172
Maisonneuve, p. 16.
87