The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

12 MATTA 5
itwasemma d ameqqran di tgeldit n ijenwan. 20 Minzi necc ad awem iniV,
mala tasegda nwem war tmeqqar ca x tenni n imselmaden n idlisen d
Ifarisiyyen, qao war tettidfem ca Var tgeldit n ijenwan.
APeddet deg wedrar - Axeyyeq d uneqqi
21
Aqqa teslim belli itwanna i lejdud ‘War neqq’ u wenni ineqqen, iggur
ad itwaPaseb. 22 Maca necc ad awem iniV, marra wenni ittxeyyaqen x
umas, iggur ad xas itwaPakem. Wenni iqqaren i umas ‘A afVul’, ad
xas tePkem lmePkama tameqqrant n Wudayen u wenni iqqaren ‘A abuhali’
ad itwaPakem, ad yadef Var tmessi n jahennama. 23 Mala tewcid
taVarÃt nnek x uoalÏar uca dinni toeqled belli umac aqqa-t x ca
xak, 24 ejj taVarÃt nnek din zzat i uoalÏar, ruP amezwaru, tÃelPed
ak-d umac, xenni dwel-d, ewc amewci nnek Pima ad itwaVarÃ. 25 Egg
deVya taddukli ak-d weVrim nnek mintra cek oad akides deg
webrid, Pima weVrim nnek war cek ittiwi Var lqaÄi, xenni lqaÄi
ad cek yawi Var umxazni uca ad temmenÄared di lePbes. 26 S tidett
ad awem iniV, war d teffVed ssenni, al i Va txeLlÃed aÃuldi
(='kwadrans') aneggaru.
APeddet deg wedrar - Zzina
27
Aqqa teslim belli itwanna i lejdud ‘War zenni ca’, 28 maca necc ad
awem iniV, marra wenni i Va ixÇaren Var temVart s nnecwet, aqqa izna
akides deg wul nnes. 29 Mala tiÏÏ nnek tafusect tegga ad tenderfed
dayes, ksi tt, tenÄared tt xak, minzi Psen ac mala tweddar ij n
uVezdis n arrimet nnek waha uca arrimet nnek marra war temmenÄari
ca di jahennama. 30 Mala afus nnek afusi yejji cek ad dayes tenderfed,
qeÃÃ it, nÄar it xak, minzi Psen ac mala tweddar ij n uVezdis
n arrimet nnek waha uca arrimet nnek marra war temmenÄari ca di
jahennama.
APeddet deg wedrar - ALlaf
Mat. 19:9; Mar. 10:11-12; Luk. 16:18
31
Aqqa itwanna oawed ‘Wenni i Va iLlfen i temVart nnes, ad as iwc
tabrat n waLlaf’. 32 Maca necc ad awem iniV, marra wenni i Va iLlfen i
temVart nnes, war iLli di ssibbet n tuqePbit, ittarra tt ad tezna
uca wenni i Va imelcen tenni umi iLlfen, aqqa netta izna.
5:21 UfV. 20:13; Til. 5:17
5:27 UfV. 20:14; Til. 5:18
5:31 Til. 24:1