The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

LEXDAYEM N IMAZANEN 18
261
din ixarwiÄen di ssibbet n ij n wawal niV d ca n ismawen niV di
ssibbet n ttawrat i iLlan jarawem, PÄam t kenniw s yixef nwem,
minzi necc war xseV ad iliV d lqaÄi x tmeslayin-a.” 16 Uca yuÇÇel
xasen zi lkursi n ccrao. 17 Lexdenni ÏÏfen marra Iyunaniyyen Sustinis,
ameqqran n usinagug, marrPen t qibalt i lkursi n ccrao. Valiyun war
d as icqi man aya qao.
Bulus ioqeb-d Var Antiyuxiya
18
Awarni lami iqqim Bulus din oad aÏÏas n wussan, iweddeo tawmat
uca ibePPar ssenni Var Suriya ak-d Briskilla d Akwila, awarni
lami iPeff azeLlif nnes di Kinxriya, minzi tuVa xas ij n lwaod.
19
IwÄen Var Afasus uca ijj iten din, maca netta yudef Var usinagug,
tuVa ittPeddat Udayen. 20 Lami zzayes ttaren ad kisen iqqim ktar,
yugi. 21 Xenni iweddeo iten, inna “IttxeÃÃ ad oeyydeV loid i d Va
yasen ikmel di Urcalim. Maca ad Varwem-d oeqbeV oawed mala
ixs Arebbi. Uca iruP di lebPar zi Afasus. 22 Alami d yiweÄ Var
QayÃariya, igaooed Var Urcalim, iseLlem x tmesmunt, xenni ihwa
Var Antiyuxiya.
Asafar wiss tlata n Bulus i tbarrePt n lexbar aÃebPan
23
Alami din isseodu ca n lweqt, iffeV uca icuqq di tmurt n GalaÏiya
d Frixiya, issemPeÄ imePÄaren marra. 24 Xenni yiweÄ-d ij n Wuday
Var Afasus, qqaren as Abullus, ixleq di Iskandariya, aryaz issen
ad issiwel, ittPaka deg idlisen iqeddsen. 25 Wa tuVa itwasselmed
deg webrid n Sidi, tuVa-t s arruP imePPÄen, issawal u isselmad
timeslayin n Sidi s cÄaret, am war issin mVir aseVÄaà n YuPanna.
26
Ibda issawal s teryast deg usinagug. Lami d as slin Akwila d
Briskilla, ksin t Varsen uca ssfehmen as abrid n Arebbi nican.
27
Alami tuVa ixs netta ad isafar Var Axaya, cejjoen t wawmaten, urin
Var imePÄaren ad t qeblen. Umi d yiweÄ wa Var din, ioawen aÏÏas n
imePÄaren inni tuVa yumnen zi nniomet. 28 Minzi netta tuVa isseqnao Udayen
s bÏayÏay s waÏÏas n jjehd, issbeyyen asen zeg idlisen belli
Yeccu netta d LmasiP.