The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

TABRAT WISS TNAYEN i IKURINTIYYEN 11, 12
343
aÏÏas n twalawin, di lxaÏar n iVezran, di lxaÏar n iceffaren,
di lxaÏar n yinni n lgens inu, di lxaÏar n yinni zi legnus nneÄni, di
lxaÏar n tendint, di lxaÏar n lexla, di lxaÏar n lebPar, di lxaÏar n
jar awmaten issxarriqen, 27 di lxedmet d tamara, tuVa-yi di Llyali
nnebla iÄeà aÏÏas n twalawin, di laÇ d ufadi, uca aÏÏas n imuren i
ÇummeV, tuVa-yi di tesmeÄ d tuoaryent 28 uca oad war ssiwleV ca
x lhemm n kul ass, aqqa-t d amnus inu i marra timesmunin. 29 Mala Ped
iÄoef, ma war ttiliV ula d necc ÄeofeV Mala itwassxeyyeq Ped
zi ca n unedref, ma necc war cemmÄeV
30
Mala ittxeÃÃ ad itwassemVar, ad ssemVareV di tuÄoeft inu.
31
Arebbi, Tababat n SiditneV Yeccu LmasiP, wenni itwabarken i lebda
qao, issen aqqa necc war ssxarriqeV ca. 32 LPakem n ujeLlid Aritas
di Dimacq tuVa iPeÏÏa tandint n Idimacqiyyen, yarezzu ad ayi
iÏÏef, 33 Uca ssekken ayi-d zeg ij n lkazi, ssehwan ayi-d x lPiÄ,
arewleV zeg ifassen nnes.
12
LewPiy n Bulus
1
S ÃÃaP asemVar war d ayi ineffeo ca, maca ad d aseV
s iwePPan d isargaben n Sidi. 2 Aqqa ssneV ij n bnadem di
LmasiP, tuVa arbeotac iseggwusa zeg wami, ma tuVa di arrimet
niV barra i arrimet, war ssineV ca, Arebbi issen, uca wanita
immeksi Var ujenna wiss tlata. 3 Uca ssneV belli bnadem nni, ma
tuVa di arrimet niV barra i arrimet, war ssineV ca, Arebbi
issen, 4 aqqa immeksi Var jjennet mani isla awalen inni war izemmar
ad twaneÏqen, inni war iPeLllen i bnadem ad ten inÏeq. 5 Zi wanita ad
ssemVareV, war ssemVareV ca deg ixef inu mVir di tuÄoeft inu.
6
Maca mala xseV ad ssemVareV, war ttiliV d abuhali, minzi ad
iniV tidett. Xenni ad t jjeV Pima ula d ijj war xafi ittxarraÃ
mammec LliV, sennej min zzayi iÇra niV sennej min zzayi isla 7 U
Pima war ttetwassgioodeV ca zi ssibbet n ÏÏbioet yuolan n
isargaben nni, immewc ayi ij n usennan deg weysum, aqqa-t d lmalak
n cciÏan i d ayi iccaten s lbuniyyat maPend war ttesgeooideV ca
ixef inu. 8 Tlata n twalawin ttareV Sidi ad xafi t isseggwej. 9 Uca
netta inna ayi “Aqqa nniomet inu tecfa, minzi jjehd inu itwakemmel
di tuÄoeft.” X uyenni aqqa mliP mala ssemVareV di tuÄoeft inu,
Pima ad dayi izdeV jjehd n LmasiP. 10 X uyenni arÄiV s tuÄoeft, s