The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

92
n Arebbi i yina amecnaw nitni. 15 S tidett ad awem iniV, wi war
iqebblen tageldit n Arebbi amecnaw aPenjir, aqqa netta oemmarÃ
war Vares ittidef ca.” 16 Idaro asen uca issars xasen ifassen
nnes, ibark iten.
Yeccu d aryaz bu-wagra
Mat. 19:16-30; Luk. 18:18-30
17
Umi iffeV maPend ad yuyur deg webrid, yuzzel-d Vares ijjen,
iwÄa as Var iÄaren uca isseqsa t “A Amselmad aÃebPan, min i Va
ggeV Pima ad warteV tudart n lebda” 18 Inna as Yeccu “Mayemmi i
d ayi tettlaVid ‘aÃebPan’ Ula d ijj war iLli d aÃebPan mVir
ijjen, Arebbi. 19 Cek tessned tiweÃÃa ‘War zenni, war neqq, war
tticar, war cehhed ÇÇur, war ttVecca, weqqar babac d yemmac.’
” 20 Yarr-d, inna as “A Amselmad, aqqa marra tina tuVa ÄeffareV tent
zi temÇi inu.” 21 IxÇar dayes Yeccu uca issoizz it, inna as “Teqqim
icten oad, uyur, zenz marra min Varek uca ewc it i imezlaÄ, ad
Varek yili ij n lkenz deg ujenna, xenni as-d, ksi ÃÃalib nnek, Äfar
ayi-d. 22 Maca netta tuVa iPzen s wawal nni uca iruP icÄen minzi tuVa
Vares aÏÏas n wagra. 23 IxÇar Yeccu Var inni i d as-d innÄen, inna i
imePÄaren nnes “MecPal iwoar x yinni i Var iLla aÏÏas n wagra Pima
ad adfen Var tgeldit n Arebbi.” 24 Ttbehten imePÄaren zeg wawalen
nnes. Maca Yeccu yarr-d oawed, inna asen “A tarwa inu, mecPal yewoar
x inni ittcalan x wagra nsen, ad adfen Var tgeldit n Arebbi. 25 Ihwen
ad yadef welVem zi tiÏÏ n tsineft ula mma yudef bu wagra Var
tgeldit n Arebbi.” 26 Immarni daysen oad unexlio, nnan i wayawya “Wi
izemmaren xenni oad ad itwassenjem” 27 IxÇar Varsen Yeccu, inna
“Var iwdan war izemmar, maca maci Var Arebbi, minzi aqqa Var
Arebbi kulci di tzemmar nnes.”
Lmunet n yinni i Va iÄfaren LmasiP
28
Ibda BuÏrus ad as yini “XÇar, neccin nejja kulci, neÄfar i
cek-d.” 29 Yarr-d xas Yeccu uca inna “S tidett ad awem iniV, wenni
ijjin taddart niV tawmat niV suyetmas niV babas niV yemmas niV
tamVart niV tarrawt ula d iyyaren di ÏÏweo inu u di ÏÏweo n
lexbar aÃebPan, 30 ad iksi meyya n tseqqar, lexxu di zman-a ad
iksi tudrin d tawmat d suyetmas d tyemmatin d tarrawt d
10:19 UfV. 20:12-16; Til. 5:16-20, 24:14
MARKU 10