The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

48 MATTA 21
5
“Inim i yeLlis n Siyun, xÇar,
ajeLlid nnem ad Varem-d yas s temhint, yenya x teVyult d wesnus,
aqqa d mmis n zzaylet.” Zak. 9:9; Ica. 62:11
6
RuPen imePÄaren nni uca ggin am mammec d asen iweÃÃa Yeccu,
7
iwyen-d taVyult d wesnus, sarsen arruÄ nsen xasen uca ssenyen t
xas. 8 Ij n lVaci d ameqqran aÏÏas ssun arruÄ nsen deg webrid
uca inneÄni qeÃÃen lefruo zi tcejjura, ssun ten deg webrid. 9 Uca
abarru n lVaci inni d as izwaren d yinni it-id iÄfaren, tuVa
sVuyyun, qqaren
“UÃanna, a mmis n Dawud.
D amimun wenni i d Va yasen s yisem n Arebbi.
UÃanna, di luola x luola n ijenwan.” SbP. 118:26
10
Lami yudef Var Urcalim, thaj tendint qao, iwdan nnan “Min iona wa”
11
LVaci inna “D wa d amkacaf Yeccu zi NnaÃira di Ljalil.”
Adaf n Yeccu Var taddart iqeddsen
Mar. 11:15-19; Luk. 19:45-48; YuP. 2:13-22
12
Yudef Yeccu Var taddart iqeddsen, issuffeV marra inni izznuzan
d yinni issaVen di taddart iqeddsen uca iqleb ÏÏwabel n iÃarrafen
n tinoacin d lekrasi n yinni izznuzan idbiren. 13 Inna asen “Aqqa tura
‘Taddart inu ad tetwasemma taddart n tÇaLlit’, maca kenniw tarrim
tt-id ifri n iceffaren.” 14 Usin-d Vares di taddart iqeddsen
idarValen d ineÄbalen, issgenfa ten. 15 Umi Çrin arruyas n ikehhanen
d imselmaden n idlisen leojayeb i yegga d iPenjiren ttlaVan di
taddart iqeddsen, qqaren “UÃanna i mmis n Dawud”, xenni xeyyqen
nitni aÏÏas, 16 nnan as “Ma teslid min qqaren yina” Inna asen Yeccu
“Wah, ma war teVrim oemmarà ‘Zeg iqemmumen n iPenjiren d iseyman
issewjed ttesbiP’” 17 Lexdenni ismeP daysen, iffeV barra i tendint
Var Baytoanya, insa din.
Artu yuÇVen
Mar. 11:12-14, 20-24
18
Var ÃÃbeP zic lami d idwel Var tendint, tuVa dayes laÇ. 19 IÇra ij
n wartu x webrid, iruP Vares, war dayes yufi mVir tifray waha.
21:16 SbP. 8:3