The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

336 TABRAT WISS TNAYEN i IKURINTIYYEN 6
1
Aqqa neccin, am kis nxeddem, nzaweg kenniw Pima war tqebblem
6 ca nniomet n Arebbi baÏel, 2 minzi iqqar “Di lweqt n arÄa
sliV ac uca deg wass n usenjem usiV-d maPend ad cek oawneV”,
xÇar, aqqa da lexxu d lweqt n arÄa, xÇar, aqqa da lexxu d ass
n usenjem.
Tamara d lePsarat i d ikkin x Bulus
3
War netticc ca ttasio oemmarà maPend ad xaneV ksin loib, Pima
war ittetwaceqqef di lxedmet n tsexxart nneV, 4 maca di marra
nettweÃÃa ixef nneV amecnaw imsexxaren n Arebbi: deg waÏÏas n
ÃÃbar, di lePÃart, di leVben, di ÄÄiqat, 5 sadu tiyyita, di
lePbusat, deg uVuwweV, di tamara, di Llyali nnebla iÄeÃ, deg
wussan n uÇummi, 6 di leÃfayet, di tmusna, di ttasio n lxaÄar,
di leÄrafet, di ArruP Iqeddsen, di tayri nnebla nnifaq, 7 deg
wawal n tidett, di jjehd n Arebbi, s lesnaP n tsegda Var ufusi
d uÇelmaÄ, 8 s uouLli d ddeLl, s ccenoet taoeffant u s ccenoet
taÃebPant, amecnaw iVekkwayen waxxa amenni d imtiqqen i neLla, 9 war
netwissen waxxa amenni netwassen, nettmetta waxxa amenni aqqa neddar,
nettwarebba s useqsaP waxxa amenni war netwaneV ca, 10 neffugem
waxxa amenni nfarP, d imezlaÄ i neLla waxxa amenni aqqa nettejjar
aÏÏas n iwdan, uca war VarneV ca waxxa amenni aqqa VarneV kulci.
11
Aqemmum nneV innurzem i kenniw, a Ikurintiyyen, ul nneV imVar aÏÏas,
12
kenniw war tetwaPÃarem zzayneV, maca tetwaPÃarem s daxel nwem.
13
Lexxu arrem-d s kifkif, aqqa ssawaleV axmi ssawaleV ak-d
iPenjiren, swessoem ixef nwem.
War ttmunem ca deg uzaylu ifarVen ak-d lkuffar
14
War ttmunem ca deg uzaylu ifarVen ak-d lkuffar, minzi man acrac
i Var teLla Var tsegda ak-d min iLlan Äidd n ttawrat uca xenni man
tamunt i Var teLla i tfawt ak-d taLlest 15 Man arwas jar LmasiP d
Beliyar (=CciÏan) niV man tasVart n lmumen ak-d ukafriw 16 NiV man
tasVunt i din jar taddart iqeddsen n Arebbi d laÃnam Aqqa neccin
d taddart iqeddsen n Arebbi iddaren, am mammec inna Arebbi
“Necc ad zedVeV uca ad uyureV jarasen uca ad iliV d Arebbi nsen,
nitni ad ilin d aydud inu.” 17 X uyenni “FfVem-d zi lwesÏ nsen, bÄam
xasen”, iqqar Sidi uca “war ttPadam min iLlan d amengus” u “necc ad
6:2 Ica. 49:8
6:16 Law. 26:12; Jer. 32:38; Piz. 37:27