18.01.2015 Views

The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

304 TABRAT i IRUMANIYYEN 15, 16<br />

mani itwasemma LmasiP qbel Pima war benniV x dsas n wenneÄni, 21 maca<br />

am mammec tura “Inni war zzayes itwabarrPen ad Çaren, d y<strong>in</strong>ni war<br />

xas isl<strong>in</strong> ad fehmen.” 22 S uyenni tuVa war zemmareV aÏÏas n imuren<br />

maPend ad Varwem-d aseV.<br />

Bulus igga ad yarzef Var lmumen<strong>in</strong> di Ruma<br />

23<br />

Maca lexxu, umi war Vari bu wemcan oad di jwayeh-a uca umi<br />

tuVa oawed xseV ad Varwem-d aseV aÏÏas n iseggwusa zeg wami,<br />

24<br />

xmi i Va raPeV Var Sbanya, ad Varwem-d aseV. M<strong>in</strong>zi ssitimeV<br />

ad kenniw ÇareV xmi xawem-d i Va kkeV d abrid uca kenniw ad ayi<br />

tessqebbÄem Var d<strong>in</strong>ni, xmi i Va fewwjeV d amezwar akidwem ca<br />

n lweqt. 25 Maca lexxu aqqa ruPeV Var Urcalim Pima ad xedmeV i<br />

imqeddasen. 26 M<strong>in</strong>zi tuVa yarÄa i Masiduniya d Axaya ad ggen ca n<br />

twiza i imezlaÄ jar imqeddasen <strong>in</strong>ni iLlan di Urcalim. 27 TuVa arÄan<br />

x man aya, maca tuVa oawed daysen d amarwas. M<strong>in</strong>zi mala tuVa legnus<br />

carcen di m<strong>in</strong> Varsen Var Wudayen x lePsab n arruP, ittxeÃÃ asen<br />

ad ten xedmen oawed s m<strong>in</strong> Varsen x lePsab n weysum. 28 Xmi i Va<br />

kemmleV man aya uca ad asen ssiwÄeV lViLlet, ad d xawem kkeV d<br />

abrid xmi i Va raPeV Var Sbanya. 29 Necc ssneV belli mala usiV-d<br />

Varwem, ad d aseV s lmud iccuren s lbaraka n lexbar aÃebPan n<br />

LmasiP. 30 TtareV zzaywem, a awmaten s SiditneV Yeccu LmasiP uca<br />

s tayri n ArruP, ad tbeddem nican akidi di tÇaLlit Var Arebbi<br />

x ssibbet <strong>in</strong>u, 31 Pima ad twafekkeV zeg <strong>in</strong>ni war yum<strong>in</strong>en ca di<br />

Yahudiyya, Pima ad tili tsexxart <strong>in</strong>u i Urcalim d tameqbult Var<br />

imqeddasen, 32 Pima ad Varwem-d aseV ccureV s lefraPet s tmexsa<br />

n Arebbi uca ad areyyPeV akidwem. 33 Arebbi n lehna ad kiwem yili<br />

marra idwem. Am<strong>in</strong>.<br />

16<br />

AseLlem aneggaru<br />

1<br />

WeÃÃiV kenniw zi jjihet n ultmatneV Fubi, tenni d tamsexxart<br />

i tmesmunt di K<strong>in</strong>xriya, 2 Pima ad zzayes tarePPbem di Sidi<br />

am mammec ittliq i imqeddasen uca ad tt toawnem di m<strong>in</strong> mma tePdaj<br />

zzaywem, m<strong>in</strong>zi aqqa toawen aÏÏas ula la d necc. 3 SeLlmem x Briskilla<br />

d Akwila, ixeddamen akidi di Yeccu LmasiP, 4 <strong>in</strong>ni isebblen ixef nsen<br />

x ssibbet n tudart <strong>in</strong>u. War LliV d necc waha wenni ten ittqadan,<br />

maca marra timesmun<strong>in</strong> n legnus. 5 SeLlmem oawed x tmesmunt tenni di<br />

15:21 Ica. 52:15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!