The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

LUKA 24
175
marra, ass-a d ass wiss tlata zeg wami imsar man aya marra.
22
Maca ca n temVarin zzayneV ssPeyyarent aneV oawed. Nitenti tuVatent
zic Var wenÄel. 23 Am war din ufint arrimet nnes, usint-id,
nnant aqqa Çrint lmalakat amecnaw mammec di lewPiy, nnan asent belli
aqqa iddar. 24 Xenni ca zzayneV ruPen Var wenÄel, ufin timeslayin am
mammec nnant temVarin, maca netta war t Çrin ca!” 25 Inna asen “A ifVal,
a ineÄqal n wul di liman s marra min ssiwlen imkacafen! 26 Ma war
ittxeÃÃi ad iweddeb LmasiP ammu uca ad yadef Var uouLli nnes”
27
Xenni ibda zi Musa u zi marra imkacafen, ittfessar asen min
xas yuran di marra idlisen. 28 Uca nitni qarrben Var dcar i Var
tuVa gguren. Netta igga axmi tuVa ixs ad yarni deg webrid. 29 Nitni
ggin xas bezzez, nnan “Qqim akidneV, minzi tameddit teggur ad
tewÄa, aqqa imeyyel uzil.” Uca yudef, iqqim akidsen. 30 Imsar alami
tuVa akidsen iqqim Var ÏÏabla, iksi aVrum, ibarek, yarza, xenni
iwc asen t. 31 Uca nnurzment tiÏÏawin nsen, oeqlen t uca lexdenni idwel
war t ttwilin oad. 32 Nitni nnan ijjen i wenneÄni “Ma war tuVi icemmeÄ
wul nneV alami tuVa akidneV issawal deg webrid, issefham aneV
idlisen” 33 Di tsaooet nni kkaren nitni, oeqben Var Urcalim uca ufin
Pidoac munen, nitni d yinni akisen, 34 nnan “D tidett aqqa Sidi ikkar-d
uca iban-d i Simoan.” 35 Nitni xebbaren s min imsaren deg webrid
u mammec t ssnen alami yarza aVrum.
AÄhar n Yeccu i imePÄaren nnes
Mat. 28:16-20; Mar. 16:14-18; YuP. 20:19-23; Lex. 1:6-8
36
Am tuVa nitni ssawalen x man aya, ibedd Yeccu simant nnes di lwesÏ
nsen, inna asen “Slam xawem!” 37 Maca nitni nnxeloen uca ggweden aÏÏas,
ittVil asen belli ttwalan ij n lexyal. 38 Inna asen “Mayemmi tettnexlioem,
mayemmi tetteggem ixarriÃen deg wulawen nwem 39 XÇarem ifassen d
iÄaren inu, aqqa d necc s yixef inu. Padam ayi u xÇarem minzi lexyal
war Vares bu weysum ula d iVsan am mammec d ayi tettwalam.” 40 Umi
inna aya, isscen asen ifassen nnes d iÄaren nnes. 41 Umi nitni oad war
uminen zi ssibbet n lefraPet, qqimen ttbehten, inna asen “Ma Varwem
da ca n macca” 42 Wcin as ict n tecwiPt n weslem icenfen u ca n tezleft
n tamment. 43 Iksi tt uca icca itt qibalt nsen. 44 Inna asen “Ina d awalen
i zi kidwem ssiwleV umi necc tuVa oad akidwem, aqqa ittxeÃÃ ad
itwakemmel marra min xafi yuran di ttawrat n Musa, deg imkacafen