The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

126 LUKA 6
amePÄar nican ad yili amecnaw amselmad nnes. 41 Mayemmi txeÇÇared
Var uxecciw tenni di tiÏÏ n umac, maca taPnact tenni di tiÏÏ nnek war
kis telhid. 42 Mammec tettegged teqqared i umac ‘Uma, ejj ayi ad
ac-d ssuffVeV axecciw i dayek di tiÏÏ nnek’ u cek simant nnek war
tettwilid ca taPnact i Varek di tiÏÏ nnek. A cek lmunafiq, suffeV-d
amezwaru taPnact tenni Varek di tiÏÏ nnek, xenni ad tettwalid mliP
maPend ad tessuffVed axecciw di tiÏÏ n umac.
Tacejjart d lViLlet nnes
Mat. 7:17-20, 12:34-35
43
War din bu tacejjart taÃebPant i d issVemmayen lViLlet texsar
niV tacejjart ixsaren i d issVemmayen lViLlet taÃebPant. 44 Minzi kul
tacejjart tetwassen s lViLlet nnes, minzi war tleqÄed zeg isennanen
lbacur ula zi tabVa aÄil. 45 Bnadem aÃebPan zi lkenz n wul nnes d
aÃebPan ad issuffeV min iÃebPen uca bnadem aoeffan zi lkenz n wul
nnes d aoeffan ad d issuffeV tuoeffna. S min zi iccur wul, zzayes
issawal uqemmum nnes.
Taddart x sseLlaP
Mat. 7:24-27
46
Mayemmi d ayi tettlaVam ‘A Sidi, a Sidi’ uca war tetteggem ca
min qqareV 47 Marra wenni Vari i d Va yasen ad isel i wawalen
inu uca ad zzaysen igg, necc ad awem ssecneV min di yarwes
netta. 48 Netta yarwes deg ij n bnadem i ibnan ict n taddart, iVza,
iPfar uca issars dsas x sseLlaP. Umi d tusa ssePlet, tqebbeÄ
lPemlet taddart nni uca war tzemmar ad tt tessenhezz, minzi tuVa
tebna x sseLlaP. 49 Maca wenni i ten itteslan uca war zzaysen ittegg,
yarwes di bnadem i ibnan taddart nnes x tmurt nnebla dsas, xenni
tqebbeÄ xas lPemlet, lexdenni tewÄa. TuVa afartek n taddart nni
d ameqqran.”