The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

TABRAT i IoIBRANIYYEN 11
411
17
S liman iwca Ibrahim, lami itwaqeLleb, IsPaq d taVarÃt uca
wenni iqeblen lwuoud, tuVa iqeddem ayenni n mmis i tuVa Vares, 18 aqqa
netta umi itwanna “Di IsPaq ad ac laVan zzarioet”. 19 TuVa ixarreÃ
belli Arebbi izemmar oawed ad t-id issnekkar zeg imettinen, zi
manis t-id iksi Vares oawed am ij n lmatal.
20
S liman tuVa IsPaq ibarek Yaoqub d oisu x min tuVa d
igguren.
21
S liman tuVa Yaoqub, lami tuVa ittmetta, ibarek x kul ijj
zeg iPenjiren n Yusef uca tuVa ioebbed am issoukkuz x yixef n
teVVarct nnes.
22
S liman tuVa Yusef, lami tuVa ittmetta, ifekkar x wufuV n ayt n
Israyil uca iweÃÃa ten x iVsan nnes.
23
S liman tuVa Musa, lami d ixleq, itwasnuffar zi lwalidin nnes
tlata n iyuren, minzi Çrin aseymi iÃbeP uca war ggwiden ca s lumur
n ujeLlid. 24 S liman tuVa Musa, lami tuVa imeqqar, yugi ad as laVan
mmis n yeLlis n Firoun, 25 mli yufa ad yili itwameLlex ak-d weydud
n Arebbi ula d tarrit n mmeÇri di ddnub di ca n lweqt, 26 uca tuVa
iPesseb asePqar n LmasiP d agra ameqqran sennej i leknuz n MiÃra,
minzi tuVa ixeÇÇar Var min d as i Va itwaxeLleÃ. 27 S liman ijja
MiÃra, am war iggwid ca zi tefqaPt n ujeLlid, minzi iziyyar ixef
nnes axmi ittwala wenni war izemmaren ad ittwala. 28 S liman igga
izmar n Basxa d arucci n idammen, Pima amkePPaÄ war ittPidi ca
imenza nsen. 29 S liman Çwan lebPar azeggwaV axmi kkin di lbarr,
maca ImiÃriyyen, am t jarrben tanya, twaÃarÄen zi lebPar.
30
S liman wÄan lePyuÄ n AriPa umi kkin seboa n wussan ttennÄen as.
31
S liman war thellek ca RaPab lqePba ak-d yinni war iÏÏioen, am
tuVa tarePPeb ibergagen s lehna. 32 Uca min i Va iniV oad Minzi
lweqt war tqeddi ad ssiwleV x Xidiyun d Barak d Samsun
d Yifta d Dawud d Samwil u x imkacafen 33 inni tuVa iVellben
x tgeldin s liman, ggin tasegda, ÏÏfen lwuoud, qqnen ixenfucen n
wayraden, 34 ssxesyen jjehd n tmessi, arewlen zi leqÄao n ssif,
ksin jjehd di tuÄoeft, dewlen jehden deg imenVan, qeloen x loeskar
n ibarraniyyen. 35 TimVarin ksint imettinen nsent zi tnukra, ca nneÄni
twaoeddben, war qbilen ca afekki, Pima ad carcen di tnukra Psen.
36
Ca nneÄni ksin abehdel d urekkuÄ sennej i man aya oad snasel d
lePbes 37 uca twarejmen, twaqeÃÃen di iziynat, qeLlben ten, twanVen
11:18 Amz. 21:12
11:21 Amz. 47:31
11:28 UfV. 12:29-32