The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

424
TABRAT TAMEZWARUT n BUÏRUS 2
“Aqqa da, ad ssarseV ij n weÇru n teVmart itwaxÄar yiVla di
Siyun, wenni dayes i Va yamnen, war dayes ittidef uÃeÄPi oemmarÃ.”
7
I kenniw inni ittamnen aqqa iVla, maca i inni war itteÏÏioen “aqqa
aÇru wenni ioiffen ibennayen, aqqa idwel d azeLlif n teVmart” 8 ula
“d aÇru n uneqraÄ d taÃÄart n toenkrift” i nitni inni s lmuoÃiyyet
nsen i Va nderfen deg wawal am mammec tuVa d asen igga Arebbi.
9
Kenniw maca d ij n jjil itwaxÄaren d ict n tkehhant igellden d ij
n lgens iqeddsen ula d ij n weydud itwakesben zi Arebbi, Pima ad
tbarPPem lefÄayel (=ÃÃifat tiÃebPanin) aÏÏas n wenni i d aneV-d
ilaVa zi taLlest Var leojeb n tfawt nnes, 10 kenniw, inni war teLlim d
aydud zic, maca lexxu aqqa kenniw d aydud n Arebbi, kenniw inni war
xasen iPinn ca qbel, maca lexxu tufim aPinni. 11 A imoizzen, aqqa kenniw d
imsebriden d ibarraniyyen, x uyenni ziyyareV xawem, war Äeffarem
ca nnecwat n weysum tinni ittmenVan ak-d leomar nwem, 12 uyurem nican
jar legnus, Pima inni xawem i Va ioawden lexburat ioeffanen, xmi i
Va Çaren lexdayem nwem tiÃebPanin, ad ssemVaren di Arebbi deg
wass n tarzeft.
ÏÏaoet i marra ÃÃulaÏat
13
ÏÏaoem di ÏÏweo n Sidi i marra ÃÃulÏa, i ujeLlid am wenni Var
iLla tizemmar yuolan, 14 i lPukkam am i iwdan inni d itwassekken
zzayes zi Arebbi Pima ad oaqben ioeffanen uca Pima ad Pemden
marra inni itteggen taÃebPant. 15 Man aya ittexs it Arebbi, Pima
xmi i Va teggem min iÃebPen, ad tesseVdem taqubbanect n iwdan
ifVal, 16 am inni iddaren nican di tilelli, war iLli am inni issduluyen
tuoeffna s tilelli, maca am isemVan n Arebbi. 17 Weqqarem marra
iwdan, soizzem tawmat, ggwedem Arebbi, semVarem deg ujeLlid.
18
A isemVan, ÏÏaoem i aytbab nwem s tiggwudi, war iLli i inni
iÃebPen iÄarfen waha, maca tanya i inni iqesPen. 19 Aqqa ta d lbaraka
mala Ped iffugem u iweddeb umi tanefsect nnes tcebbar di
Arebbi waxxa netta war isdiheLl ca man aya. 20 Man ccan i dayes,
mala texÄim uca ad teccim aomud Maca mala teksim tamara am
tetteggem tcuni, aqqa man aya d lbaraka zzat i Arebbi. 21 Minzi
tuVa ilaVa-d kenniw i man aya umi aqqa LmasiP tuVa iweddeb di
ÏÏweo nwem uca ijja aneV-d ij n lmatal, Pima ad nuyur di jjurret
n iÄaren nnes, 22 wenni “war iggi ca ddnub u war itwaf deg uqemmum
2:6 Ica. 28:16
2:7 SbP. 118:22
2:8 Ica. 8:14
2:9 UfV. 9:16; Ica. 43:20