The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

TABRAT WISS TNAYEN i IKURINTIYYEN 13
345
mala usiV-d tawala nneÄni, war arePPmeV ca. 3 Xenni tarezzum lburhan
belli aqqa LmasiP i d ayi issawalen, wenni war iÄoifen daywem, maca
aqqa-t ijhed daywem. 4 Minzi waxxa netta itwaÃelleb zi tuÄoeft,
aqqa iddar s jjehd n Arebbi. Minzi ula d neccin aqqa neÄoef dayes,
maca ad kis neddar i kenniw zi jjehd n Arebbi.
5
QeLlbem ixef nwem, ma aqqa kenniw di liman, arzum ixef nwem. Ma
war tessinem ca zeg ixef nwem belli Yeccu LmasiP aqqa-t daywem,
niV aqqa kenniw war tetwaqeLlbem ca 6 Maca ssitimeV ad tessnem
belli war neLli war netwaqeLleb. 7 TtettareV Arebbi maPend war
tetteggem ca min iLlan d aoeffan, war iLli Pima neccin ad nban d
imqeLlaben, maca Pima ad teggem min iLlan d aÃebPan, waxxa neccin
nban axmi war netwaqeLleb. 8 Minzi neccin war nzemmar walu Äidd
i tidett, maca i tidett wah. 9 Minzi neccin nfarreP lami neÄoef u
kenniw tjehdem. Uca neÇÇaLla oawed i lekmalet nwem. 10 X uyenni ttariV
awem-d man aya zi laggwaj, maPend, xmi i Va PÄareV, war tteqsiPeV
ca olaPsab ÃÃulÏa i d ayi iwca Arebbi i lebni, war iLli i
wareddeLl.
AseLlem aneggaru
11
Var uneggaru, a awmaten, farPem, oedlem ixef nwem, fewwjem x
ixef nwem, xarÃem s ijj n uxarraÃ, ilim di lehna uca Arebbi n
tayri d lehna ad kiwem yili. 12 SeLlmem ijjen x wenneÄni s usudem
iqeddsen. 13 Marra imqeddasen ttseLlamen xawem. 14 Nniomet n Sidi
Yeccu LmasiP d tayri n Arebbi d tmunt n ArruP Iqeddsen ad ilin
akidwem marra. Amin.