The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

164
LUKA 20
nni uca ad d yejj tarwa i wumas. 29 TuVa din seboa n tawmat. Iksi
umezwar tamVart uca immut nnebla iPenjiren. 30 Iksi wenni d wiss tnayen
tamVart nni uca immut oawed nnebla iPenjiren. 31 Xenni iksi wenni d wiss
tlata tamVart nni uca ammu inneÄni al wiss seboa. Mmuten nitni marra
idsen, war d jjin ca iPenjiren. 32 Var uneggar temmut temVart oawed. 33 Di
tnukra i man wen zzaysen ad tili d temVart Minzi tuVa-tt d tamVart n
seboa.” 34 Yarr-d Yeccu, inna asen “Ayt n zman-a meLlcen uca twassmeLlacen.
35
Maca inni itwaPesben sdaheLlen ad awÄen Var zman nni u Var tnukra zeg
imettinen, war meLlcen uca war twassmeLlicen ca, 36 war zemmaren oad ad
mmten, minzi nitni amecnaw lmalakat u nitni d iPenjiren n Arebbi, aqqa-ten
d iPenjiren n tnukra. 37 Maca zi jjihet n imettinen ad twassnekkaren, tuVa
issbeyyan Musa oawed Var tabVa umi inna
‘Sidi netta d Arebbi n Ibrahim d Arebbi n IsPaq d Arebbi n Yaoqub.’
UfV. 3:1-12
38
Aqqa netta war iLli ca d Arebbi n imettinen, maca Arebbi n inni iddaren,
minzi Vares netta nitni marra ddaren.” 39 Arrin-d ca zeg imselmaden n
idlisen, nnan “A Amselmad, mliP i tessiwled.” 40 Xenni war zoimen oad ad
t sseqsan x ca.
Man wen iLlan d mmis n Dawud
Mat. 22:41-46; Mar. 12:35-37
41
Inna asen “Mammec i Va inin nitni belli LmasiP aqqa-t d mmis n Dawud
42
Dawud simant nnes iqqar deg wedlis n isebbiPen
‘Sidi inna i Sidi inu: Qqim x ufusi inu, 43al i d Va ssarseV
leodyan nnek am ict n tnebdat sadu iÄaren nnek’. SbP. 110:1
44
Aqqa Dawud isemma t ‘Sides’, mammec i Va yili netta d Mmis”
Yeccu d imselmaden n idlisen
Mat. 23:1-36; Mar. 12:38-40; Luk. 11:37-54
45
Xenni, am tuVa marra iwdan slen min iqqar, inna i imePÄaren nnes
46
“PÄam ixef nwem zeg imselmaden n idlisen inni ittexsen ad uyuren s
ijeLlaben iziraren, iojeb asen ad xasen seLlmen iwdan di leswaq ula
20:28 Til. 25:5,6