The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

166 LUKA 21
u zi tawmat u zi laLl ula zeg imeddukal uca ad nVen ca zzaywem.
17
Ad tetwacarhem zi marra s ssibbet n yisem inu. 18 Maca waxxa
amenni ula d ijj n uÇeÏÏu n ucuwwaf n uzeLlif nwem war ittweddari
ca. 19 S ÃÃbar nwem ad tarebPem leomur nwem.
AreddeLl n Urcalim
Mat. 24:15-21; Mar. 13:14-19
20
Xmi i Va tÇarem Urcalim aqqa inneÄ as-d loeskar, xenni snem belli
aqqa iqarreb-d wareddeLl nnes. 21 Xenni ittxeÃÃ ad arwelen inni iLlan
di Yahudiyya Var idurar d yinni iLlan di lwesÏ nnes ad zzayes
ffVen d yinni iLlan deg iyyaren war tt ttidfen, 22 minzi ina d ussan
n nneqmet Pima ad itwakemmel min yurin. 23 Uct x temVarin tinni s
ddeyset d tinni issuÏuÄen deg wussan nni, minzi ad din yili leVben
imVar x tmurt d lVaÄab ameqqran x weydud-a, 24 uca nitni ad wÄan s
leqÄao n ssif, ad twaPebbsen jar marra legnus uca Urcalim ad xas
oefsen legnus al i Va kemmlen ikuden n lweqt n legnus.
War tteggweddem
Mat. 24: 29-31; Mar. 13:24-27
25
Ad din ilint leolamat di tfuct, di tziri u deg itran uca x tmurt ad
din yili arjef n legnus al d asen iweddar min i Va ggen alami lebPar ad
igg zzhir ameqqran d lemwaj ad hajent. 26 Iwdan ad asen wÄan ifadden
s tiggwudi u s min ttrajan ad imsar x ddunnit, minzi jjehd n ujenna ad
twassenhezz. 27 Lexdenni ad Çaren Mmis n bnadem yusi-d deg ij n useynu
s jjehd d uouLli aÏÏas. 28 Xmi i Va bdant tmeslayin-a, xenni kkarem,
tessgaoodem izeLlifen nwem minzi afekki nwem aqqa yiweÄ-d.”
Awal n Yeccu war ifenni ca
Mat. 24:32-35; Mar. 13:28-31
29
Inna asen ij n umettil “XÇarem Var wartu n tazart d marra
ticejjura. 30 Xmi i Va ssneÄiyent, xenni ad tÇarem uca ad tessnem s
yixef nwem belli anebdu yiweÄ-d. 31 Ammu oawed, xmi i Va tettwalam
timeslayin-a ttemsarant, snem belli tageldit n Arebbi tudes-d.
32
S tidett ad awem iniV, aqqa war ioeddu jjil-a al i Va yili uya
kulci. 33 Ajenna d tmurt ad fnan, maca awal inu war ifenni ca. 34 PÄam
ixef nwem Pima war tteÄqilen wulawen nwem zi ccrab d uscar d