The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

476 AMAWAL
Mmis n bnadem - Amkacaf Danyal iwca i LmasiP isem-a. XÇar Danyal 7:13-14,27;
Mat. 17:21-37.
Mmis n Dawud - Udayen semman LmasiP wenni ttrajan s isem-a minzi lectab iqeddsen
iqqar belli LmasiP ad iffeV zeg ayt n ujeLlid Dawud. XÇar 2 Sam. 7:12-16; Ica.
11:1-3; 16:5; Irm. 30:3-24; Rut. 4:13,14,17,21,22; 1 Imz. 17:11; Mat. 21:9.
Nniomet - Awal 'nniomet' di loahd n jdid war ixs ad yini 'aVrum' maca ixs ad yini
'ttisar' niV 'arÄa'. Mala nenna 'nniomet n Arebbi ad VarneV tili', nexs ad nini, aqqa
dayneV mmeÇri maPend arÄa n Arebbi ad VarneV yili, waxxa war nesdiheLl ca arÄa
nnes, minzi neccin d imednab am Adam.
Lejdud n Wudayen - Aqqa d Ibrahim d IsPaq d Yaoqub inni iksin lwuoud n Arebbi
belli ayt n Ibrahim (olaPsab lwaod) ad dewlen ij n lgens imVar aÏÏas i zzayes i
Va ibarek Arebbi marra legnus n tmurt. XÇar Luk. 20:37-38; YuP. 8:30-59.
Lqendil (n Wudayen) - Lqendil-a tuVa immars deg wezyen amezwaru n uqiÄun iqeddsen
zzat i arwaq uca qqaren as ‘aqeddas’. Vares seboa n lefnarat i yareqqen lebda s
zzect n zzitun iÃfan min Va yekk uqiÄun ibedd. XÇar Amz. 25:31-40; 27:20-21 u Asa.
1:9-20.
Loid n Basxa - Deg wussan umi issuffeV Arebbi lgens nnes Israyil zi MiÃra
yumur iten maPend ad VarÃen ij n izmar di tudrin nsen, ad mesPen idammen nnes Var
ÏÏarf n tewwart maPend lmalak n uhellek wenni i Va inVen marra imenza n iPenjiren
n MiÃra (man aya d jjriPect wiss oecra n Arebbi x ImiÃriyyen), war ineqq ca
iPenjiren n Israyiliyyen. XÇar UfV. 12. U ammu i imsar di Llilet i di mmuten marra
imenza n MiÃra, iffeV lgens n Israyil zi MiÃra ak-d marra imenza n iPenjiren nnes
inni itwaÃÃaren s idammen n izmar. Idammen n LmasiP dewlen aneV-d d asenjem i kul
ijjen wenni zzayes i Va yamnen.
Loid n weVrum nnebla antun - Arebbi yumur i weydud nnes Israyil maPend ad oeyyden
loid-a deVya awarni i loid n Basxa. Di seboa n wussan n loid-a war ttetten ca
aVrum s wentun, maca ad tt ccen nnebla antun. Antun netta d ict n tteÃwirt n ddanb. Wenni
tuVa iffVen zi MiÃra war izemmar ad yecc oad aVrum s wentun uca wenni i Va iffVen
zi ddnub war izemmar ad yecc oad aVrum n ddnub. XÇar Amz. 13:1-10.
Loid n Xemsin - Loid-a n Israyiliyyen imsar xemsin n wussan awarni i loid n Basxa.
Loid-a aqqa-t d loid n ÃÃabet n yirden. XÇar Law. 23:15-21. Lami d ihwa ArruP
Iqeddsen zeg ujenna uca yudef deg wulawen n imePÄaren n LmasiP (Lex. 2:1-4), tuVa Udayen
ttoeyyaden loid-a uca ammu i nessen belli ArruP ihwa-d xemsin n wussan awarni i
Basxa i tuVa imsaren deVya awarni ass min di immut LmasiP x ÃÃalib.
Loid n ureqqeo d weodal n taddart iqeddsen - XÇar YuP. 10:22. Loid-a imsar
di lmecta u tuVa lmijal nnes tmenya n wussan i di ttfekkaren Wudayen deg ureqqeo
(=aodal) n taddart iqeddsen zi jdid s Yahuda Amakkabayi deg useggwas 164 qbel
LmasiP.
Samariya - Iwdan n Samariya war Llin ca d Udayen maca udfen Var din zi barra. TuVa
din leodawet aÏÏas jar Wudayen d Isamariyyen. XÇar Luk. 9:51-56; 10:25-37; YuP. 4:1-42;
Lex. 8:4-25.
Sidi - Isem-a yus-d zeg ij n wawal ayunani 'Kuriyus', min ixs ad yini 'Sidi' niV
'Mas'. ImePÄaren n LmasiP laVan as s uweqqar 'Sidi'. Awal 'Sidi' Vares oawed ij n
lmeona yuolan umi ittceyyar Var Arebbi s yixef nnes am Bab n marra min iLlan. Ammu
neqqar 'Sidi Arebbi' min ixs ad yini belli Arebbi aqqa netta d Bab n marra u x
marra .
Sudum d Gumurra - Tnayen n tneddam yareddeLl itent Arebbi deg wussan n Lut, ayyaw
n Ibrahim. Arebbi issenjem Lut d tnayen n tPenjirin nnes zi tmessi d lecbareyyet i
iwÄan x tneddam nni. TamVart n Lut temmut umi texÇar Var Äeffar xmi arewlen zi tendint,
toeÏÏal, tedwel d ij n ubilar n tmeLlaPt. XÇar Amz. 19.
Ssebt (Ass n ssebt) - Arebbi yareyyeP deg wass n ssebt zi marra lexdayem i
igga umi igga ijenwan d ddunnit deg umezwaru. S ttawrat yumur Arebbi i weydud
nnes Israyil maPend ad weqqaren ass n ssebt am ij n wass n ureyyeP i lebda. XÇar
Amz. 2:2,3; UfV. 20:8-11; 31:12-17; Law. 23:1-3; Til. 5:12-15.