The New Testament in Tarifit - Tifinagh script

324 TABRAT TAMEZWARUT i IKURINTIYYEN 14
mala lbuq igga lPess war yeÃfi, wi i Va isswejden i umenVi 9 Ammu
oawed kenniw, mala war tessiwilem ca awal iÃfa s iles, mammec i
Va fehmen min teqqarem Minzi ad tilim am wenni issawalen di lewhi.
10
Aqqa din wi issnen mecPal n ddabat n tmijjawin di ddunnit uca ula
d icten zzaysent war teLli nnebla lPess nnes. 11 Xenni mala war ssineV
jjehd n lPess, ad iliV necc d ij n ubarrani i wenni issawalen, d
wenni issawalen ad yili d ubarrani i necc. 12 Ammu oawed kenniw, umi
tenjebdem Var tmewca n ArruP, arzum ad tfeyyÄem di ÏÏweo n lebni
n tmesmunt.
13
X uyenni, wenni issawalen s ca n iles, ad iÇÇaLl Pima izemmar i
ufessar nnes. 14 Minzi mala necc ÇÇuLleV s ca n iles, arruP inu aqqa
iÇÇuLl, maca leoqel inu ad iqqim nnebla lViLlet. 15 Mammec tegga Ad
ÇÇaLleV s arruP, maca ad ÇÇaLleV oawed s leoqel, ad VennjeV izlan
n usemVar s arruP, maca ad VennjeV oawed s leoqel. 16 Minzi mala
tqadid s arruP waha, xenni mammec i Va yini Ped wenni din iqqimen
“Amin” i tÇaLlit n uqadi nnek, am war issin min teqqared. 17 Minzi waxxa
cek tqadid mliP, maca wenneÄni war itwabenni ca zi man aya. 18 Necc
ttqadiV Arebbi aqqa ssawaleV s ilsawen ktar zzaywem marra.
19
Maca di tmesmunt aqqa maolik ufiV ad iniV xemsa n wawalen s leoqel
inu Pima ad sslemdeV oawed inneÄni ula oecra n alaf n wawalen s ij n
yiles.
20
A awmaten, war ttilim d iPenjiren di leoqel, maca ilim d iPenjiren
di tuoeffna, maca ilim tiwÄem di lefhamet. 21 Aqqa tura di ttawrat
“Ad ssiwleV i weydud-a s ilsawen d iyencicen n ibarraniyyen, waxxa
ammu war d ayi tteslin ca”, inna Sidi. 22 Ammu xenni ilsawen d leolamet,
war iLli i yinni yumnen, maca i yinni war yuminen ca, maca akacaf n
wawalen n Arebbi war iLli i yinni war yuminen, maca i yinni yumnen.
23
Xenni mala marra tamesmunt tuVa tessmun uca marra tuVa ssawalen
s ilsawen uca udfen inni ijehlen niV inni war yuminen, ma nitni war qqaren
belli aqqa kenniw tettxelfem 24 Maca mala marra kacfen uca yudef-d
Ped war yumin niV Ped ijhel, xenni wanita ad itwasseqneo zi marra uca
ad itwaPakem zi marra 25 uca min innufaren deg wul nnes ad idwel Var
tfawt, ad yaÄar s wudem nnes, ad isjed i Arebbi, ad ibarreP, aqqa
s tidett Arebbi aqqa-t jarawem.